pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30920
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Вероника Ларионова
810| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач. Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию передавать и передавать её в переводе. Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи. Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Белорусский
  • Фотография, графика
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Архитектура
  • Реклама
Мария Крымова
810| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2021 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Студент Тверского Государственного Университета. Лингвистический факультет, французская кафедра, 2 курс. Коммуникабельна, целеустремленна, хорошо работаю как в команде, так и одна. Соблюдаю выделенные сроки. Занималась английским языком с 6 лет в английской, профилированной школе на протяжении 3-х лет. Так же имела достаточно большой опыт общения как и с носителями языка, так и просто с людьми, знающих его.  После поступления на французскую кафедру так же начала практику разговорного языка с носителями.  В дальнейшем планирую изучение как минимум двух иностранных языков, так как это то, к чему тянуло с детства. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Музыка
  • Фотография, графика
  • Астрономия
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Вадим Пестов
810| на Tranzilla.ru c 9 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Я Вадим Пестов, занимаюсь в основном техническими перкводами с русского на английский и обратно.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
Наталья Галкина
810| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Занимаюсь переводами около года. Имею подтвержденный сертификатом IELTS уровень английского - C1. Владею французским на уровне B1. Обучалась по гранту 1 год в США, и проходила полугодовую программу по междуанродынм отношениям в университете Sciences Po (Париж, Франция).   1,5 года занимала должность преподватаеля английского языка в ООО "Хаглар" в Санкт-Петербурге. Предпочитаемые тематики перевода: политика, международные отношения, социальные темы, экологические темы.   
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Политика
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Социология
  • Общая тематика
Ольга
809| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

Ответственная
  • Бухучет
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Общая тематика
Евгения Селиванова
808| на Tranzilla.ru c 14 мая 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1500 руб.

400 руб.

Билингв; имею 2 академические степени из британских университетов (Университет Восточной Англии и Университет Кента) по Социологии и по Театральному Мастерству.   В течение последних 5 лет я занимаюсь письменными и устными переводами и расшифровками для крупных организаций в области культуры, искусства и спорта на базе фриланса (включая "Зенит", "Электротеатр Станиславский", МОМА, Еврейский Музей, Международный Большой Детский Фестиваль). Выполняю переводы сценариев фильмов/мультфильмов, каталогов и пресс-релизов на конкурсы и выставки, и т.д.    Также, являюсь актрисой озвучания на английском языке.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Victoria Muzalevskaya
808| «Saratov State University»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2019 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Переводческая деятельность и преподавание английского языка и русского языка как иностранного.Переводы с/на английский язык для частных лиц и компаний по следующим тематикам:частные вопросы;наука, образование;юриспруденция;бизнес, экономика;делопроизводство, секретариат.Перевод с/на английский язык:1) письменный перевод;2) консультирование;3) онлайн поддержка по переводу; 4) проверка перевода;5) корректура и редактирование перевода;6) преподавание английского языка;7) устный (последовательный) перевод;8) сопровождение на мероприятиях;9) гид-переводчик (Саратов);10) перевод частных и бизнес переговоров;11) преподавание русского языка как иностранного;12) репетитор на связи.   Telephone / WhatsApp / Viber / iMessage / смс +79658829491 VictoriaE-mail: victoriamuzalevskaya@yandex.ruSkype: victoria.muzalevskayaVK: https://vk.com/fromenglishwithlovehttps://vk.com/id12631824
  • История
  • Реклама
  • Юриспруденция
  • Туризм
  • Экономика
  • Политика
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Svetlana Gaivoronskaya
808| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Студент 1-ого курса факультета иностранных языков.
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Фотография, графика
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Архитектура
Антон Кострикин
808| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Лингвист, люблю слова
  • Мультимедиа
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: сети
  • Искусство: литература
  • Психология
Гульнара Рахимова
808| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Письменный

5 $

  • Английский → Русский
  • Японский → Русский
  • Киргизский → Русский
  • Русский → Киргизский
  • Питание, диеты
  • Ботаника
  • Косметика, парфюмерия
  • Перевод личных документов
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама