Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

806| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1500 руб.

Образование: 1) информационные системы и технологии  2) переводчик в профессиональной сфере 3) управление и инновации в образовании     

Английский → Русский
Менеджмент
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

806| «Capital Partners (Discover Almaty)»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

2000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

806| «National Geographic Qazaqstan»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2019 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный, Редактор

6 $

Я являюсь переводчиком National Geographic Qazaqstan. В основном делаю переводы с английского на казахский, с русского на английский и с казахского на английский и с русского на английский. Я работаю в этой сфере более 8-и лет. Недавно получила магистерскую степень в Управлении в образовании и последние несколько лет преподаю на английском Global Perspectives, Economics, Business Management. Мне очень нравится писать статьиб делать переводы и исследования (в том числе на английском). В основном я перевожу научные статьи, диссертации, сайты, видеоролики, руководства товаров и другие. Иногда делаю озвучки на английском и казахском, так как у меня отличное произношение и хорошая дикция. 

Английский → Русский
Английский → Казахский
Казахский → Английский
Бизнес и финансы
География
Другие
Генеалогия
Биология
Экономика
Медицина
Геология
Общая тематика
Энергетика

806| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный

1600 руб.

2500 руб.

Правильно и не спеша делаю свою работу. Всегда рада помочь. 

Питание, диеты

806| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2018 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь переводами научных статей и историй болезни по стоматологической тематике с русского на английский и обратно

Медицина

806| на Tranzilla.ru c 1 октября 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

7000 руб.

1000 руб.

> Профессиональные навыки- Знание английского и французского (С1).- Владение CAT-программами (memoQ, Smartcat, Memsource, MateCat, SDL Trados Studio).- Высокий уровень владения русским языком.- Имею опыт в сфере письменного перевода.- Работа в узких специализациях (юриспруденция, медицина, машиностроение, финансы), а также с художественными текстами (проза и поэзия).- Опыт редактуры и корректуры машинных и авторских текстов.- Опыт аудиовизуального перевода (Aegisub, Subtitle Edit).> Компьютерные навыки:- Работа с документами- Работа с почтой- Приложения OpenOffice- Активное использование аккаунта Google- OBS Studio- Voyant Tools- Miro- Чат-боты в Telegram- DeepSeek, ChatGPT, Whisper AI> Личные качестваВысокий уровень самодисциплины; умение работать в срок; желание и возможность саморазвития; быстрая обучаемость; внимательность к деталям; аналитический склад ума; умение работать в команде; умение видеть нестандартные пути решения задач; отзывчивость; быстрая адаптивность; эрудированность; интерес к различным сферам жизни.> Личные достижения- Победитель международных переводческих конкурсов POESIS 2024 и 2025.- Перевод песенных и художественных текстов.- Окончание института с красным дипломом.- Участие в качестве спикера на «Летней школе перевода СПБГУ».    

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Оборонная промышленность
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Игры, Азартные игры, видеоигры
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

806| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Марина. Я переводчик португальского языка с 3-х летним опытом работы и специализируюсь на переводе двух вариантов португальского: европейский и бразильский варианты. Оказавшись, здесь Вы не пожалеете ни время ни средств. Сам результат не заставит себя долго ждать и в установленные сроки вы получаете, то что Вы действительно хотите получить. С большой ответственностью и внимательностью отношусь к переводу текста. Учитываю все нюансы и потребности в работе от заказчика. Сделаю качественный перевод на любой желаемый вариант с учетом всех ваших пожеланий и буду рада сотрудничеству с Вами!Рада предложить Вам свои услуги на перевод: Инструкции к оборудованию;   Медицинские тексты;   Научно-популярные статьи;   Статьи по психологии;   Статьи о бизнесе и финансах;   Статьи о спорте и питании;   И также другие тематики

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Финансы
Компьютеры: сети
Археология
Общая тематика
Реклама
Медицина

806| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Опыт перевода с 2018 года. Технический, юридический, художественный, медицина, статьи, личные документы с/на английский, немецкий, французский, польский, украинский. Верстка и перевод в форматах word, power point, excel, visio, pdf без наценки.Производительность: 15 000 знаков с пробелами в день (около 10 страниц).Ставки за 1800 знаков с пробелами:английский 400 рубнемецкий 450 рубфранцузский 600 рубпольский 675 рубукраинский 350 руб

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Патенты
Другие
Финансы
Электротехника
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

806| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Добрый день! Меня зовут Кира, я являюсь студенткой 3 курса лингвистического факультета. Имеется опыт письменного перевода на общую тематику, примеры работ прилагаю в портфолио. Качественно, в срок и за приятную для вас сумму возьмусь за ваш перевод :)Также имеется опыт устного последовательного перевода в онлайн формате. Предварительное обсуждение тематики обязательно. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Фотография, графика
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

806| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Профессиональный переводчик. Перевод с английского и на английский. Перевод с немецкого. IT, электроэнергетика, договоры, соглашения, переписка. CAT-программы, транскрибирование аудио и видео.