pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ирина Оленина
30920
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анастасия Лукьяненко
804| на Tranzilla.ru c 21 мая 2020 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 руб.

100 руб.

Имею большое количество интересов, достаточное количество свободного время и значительный потенциал. С удовольствием берусь за работу, подхожу к ней качество как из-за желания хорошо выполнить задание, так и из-за рвения улучшить собственные навыки. Быстро схватываю и обрабатываю получаемую информацию, легка в общении. Владею хорошим словарным запасом, как на русском, так и на английском.Увлечена компьютерными играми, танцами, лингвистикой, сериалами, мультсериалами, художественной и научнопопулярной литературой, сферой питания, индустрией моды и красоты. Знакома с технической, теоретической и практической стороной вышепречисленного.Буду рада принять ваш заказ.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Английский → Корейский
  • Корейский → Английский
  • Поэзия и литература
  • История
  • Религия
  • Психология
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Еда и напитки
  • Одежда, ткани, мода
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
Алиса Ленская
804| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

2000 руб.

Я – опытный переводчик, специализирующийся на письменном и устном переводе текстов различной тематики и сложности. Обладаю глубокими знаниями нескольких иностранных языков и лингвистической компетенцией, позволяющей обеспечивать высокую точность и стилистическую адекватность перевода. Имею значительный опыт в переводе технической документации, юридических документов, маркетинговых материалов, художественной литературы и других текстов. Владею навыками последовательного и синхронного перевода, что позволяет эффективно работать в различных ситуациях, включая деловые переговоры, конференции и презентации. Готова к выполнению задач любой сложности и гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Стремлюсь к постоянному совершенствованию профессиональных навыков и расширению лингвистического кругозора.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Исландский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Социология
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Юриспруденция
Анна Намунц
804| «AECOM»| на Tranzilla.ru c 25 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте! Меня зовут Анна. Я закончила МГИМО (у) МИД России в 2016 году. Мой уровень владения английским языком - advanced. Я подхожу к работе с ответственностью и выполняю ее в установленный срок. Буду рада с вами работать!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Маркетинг
  • Реклама
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Музыка
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
Яна Терехова
804| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Психология
  • Общая тематика
  • Мультимедиа
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Иван Скидан
804| «Community manager»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Выполню быстро и качественно любой перевод с  Испанского, Английского, Французского, Итальянского  на РУССКИЙ. Проживаю в Испании более 4х лет  (Боливия). Здесь получил специальность: Community manager. Всю жизнь путишествую с родителями.  К работе отношусь ответственно. Полностью ручной перевод. Не боюсь сложных заданий.  
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Атомная энергетика
  • Зоология
  • Биология
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Кулинария
Юлия Чуканова
804| «Skoltech»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный

Высшее образование в сфере педагогики, преподаватель Английского языка и Американской литературы. Письменный перевод, репетитор. 
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
Екатерина Чуйкова
804| на Tranzilla.ru c 23 мая 2020 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный

250 руб.

В последние годы я проходила обучение без возможности работать. Однако, я проходила практику в Бюро Переводов «Документ-Стандарт», где хорошо себя проявила. После данное бюро продолжило сотрудничать со мной, присылая мне документы для письменного перевода. Кроме того, летом 2019 года я проходила сельскохозяйственную стажировку во Франции в течение двух месяцев, где работала в качестве помощника на сельскохозяйственном предприятии. Имею сертификат об окончании этой стажировки. Профессионально важные личные качества: Коммуникабельность, исполнительность, трудолюбие, честность, ответственность, стрессоустойчивость, умение работать в команде. Интересы и увлечения: Изучение иностранных языков и путешествия, занятие спортом (волейбол).
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Общая тематика
Мария Дубинина
804| на Tranzilla.ru c 20 января 2020 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Имею опыт работы в зарубежной компании и, как следствие, опыт деловой переписки на английском языке. Сделаю грамотный перевод (не машинный) с английского языка на русский и наоборот текстов общей тематики, художественной литературы и текстов экономической направленности.
  • Английский → Русский
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Искусство: литература
  • Реклама
  • Туризм
  • Управление персоналом
  • Физкультура и спорт
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
Кирилл Кулябин
804| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Специализация: — Технические переводы: нефтегазовая промышленность, электроника, документация/инструкции. — Финансы и криптовалюты: биржевые отчеты, аналитика. — Медиа: субтитры для видео, локализация текстов для актеров озвучки.   Опыт и инструменты: — Коммерческие переводы с 2017 года. — Работа в SmartCat для обеспечения терминологической согласованности. — Адаптация контента под целевую аудиторию (например, упрощение технических текстов для новичков).   Условия: — Стоимость: договорная (зависит от объема, сложности и срочности). — Форматы: .docx, .srt, .pdf, .pptx и другие. — Обязательная вычитка и согласование терминологии.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Электротехника
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Карина Манаенко
804| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный, Редактор

Есть опыт работы репетитором и преподавателем английского языка. Выполняла переводы текстов на заказ. Закончила Курский государственный университет, факультет иностранных языков (лингвистика), диплом с отличием. Имеется международный Кембриджский сертификат CAE (уровень С1). 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Компьютеры: сети
  • Искусство: литература
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама