pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Арутюнов Данил
9331
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Шевцов
800| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

70 Евро

15 Евро

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Другие
  • Энергетика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Арина Попазова
800| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

Я Арина мне 14, я знаю болгарский, молдавский, английский, русский, украинский  Занимаюсь переводом 3 года  За небольшие тексты беру 500-1000руб  За большые 1000-5000 Часто бывает делаю скидку , я могу войти в положение 
  • Бизнес и финансы
Юлия Айзенман
800| «Физическое лицо»| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2024 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1100 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Юлия, и я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Я предлагаю услуги перевода в следующих языковых парах: Иврит ↔ Русский Иврит ↔ Английский Моя основная специализация — медицинские переводы, так как я окончила Белорусский Государственный Медицинский Университет. Благодаря этому, я обладаю глубокими знаниями в области медицины и могу точно и корректно переводить медицинские тексты. Кроме того, я занимаюсь переводом юридических документов и личных документов. Мой опыт и профессионализм позволяют мне выполнять переводы высокого качества в этих областях. Буду рада сотрудничеству и помочь вам с вашими переводческими потребностями!
  • Иврит → Русский
  • Английский → Иврит
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
Yulia Yakushina
800| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 23 мая 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

1000 руб.

Устный последовательный перевод, нашептывание (ан-ру, ру-ан), письменный перевод (ан-ру, ру-ан, фр-ру)Стаж устной переводческой деятельности - 10 лет по общей тематике, сопровождение на официальных мероприятиях, бизнес встречах, в т.ч. на госслужбеАудиозапись переговоров с последущим письменным переводом на русский язык (конспектирование).Перевод книг, статей, релизов, меню, блогов, видео/аудио, работаю с любыми материалами, конфиденциальность гарантирую.Имеется статус самозанятого.Образование - НИУ ВШЭЛингвист-переводчик (Бакалавриат), Политика и экономика стран Азии (Магистратура) Курсы повышения квалификации - Преподавание Русского как Иностранного (МГУ)Имеется опыт работы в сферах: Образование, Банк/Инвестиции, Современное искусство, Олимпийские Игры, Политика, Экономика, Международные отношения.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Общая тематика
Ярослав Щеблыкин
800| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2023 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

Студент Иркутского Государственного Униврситета, Института Филологии, Иностранных Языков и Медиакоммуникации. Направление: Лингвистика, Перевод и переводоведение, Китайский-Английский, 1 курс. Время от времени веду свой телеграм канал (https://t.me/trnslationstore), куда выкладываю переводы зарубежных веб-комиксов, фильмов, концертов и др. Занимаюсь техническим и обычным письменным переводом текстов разной направленности с русского на английский, и с английского на русский. Хочу работать переводчиком в сфере видеоигр, фильмов и книжной литературы, но и другие вакансии вполне устроят.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Компьютеры: общая тематика
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Дмитрий Мигель
800| на Tranzilla.ru c 7 мая 2024 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный

260 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
Жанна Долгая
800| на Tranzilla.ru c 31 октября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Выполняю письменные переводы фармацевтической документации (регистрационное досье и МФАФС, отчеты о проведении валидации, сертификаты анализов, сертификаты соответствия, паспорта безопасности и др.). Профессиональные навыки: уверенный пользователь программ MemoQ, Memsource, SDL Trados Studio, Microsoft Office, Adobe Acrobat, FineReader. Индивидуальный подход к каждому проекту с учетом пожеланий заказчика, соблюдение сроков, владение терминологией в областях специализации, грамотность, внимательность, ответственность, ориентация на качество выполняемых работ. Высшее лингвистическое образование. Скорость перевода: 7–10 расчетных страниц в день. Отзывы о моей работе можно посмотреть по ссылке: http://www.perevod01.ru/perevodchik/91d505c9b1771d3e1eb48146d81e4b16
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
Ирина Дергачёва
800| на Tranzilla.ru c 11 августа 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

15 $

Быстрый качественный перевод с Японского на Русский/Английский/Украинский. Стоимость перевода договорная. В случае перевода на японский обеспечиваю пруфрид носителя. Проживаю в Японии 2,5 года.
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Английский → Японский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Екатерина Куприянова
800| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Интернет, электронная коммерция
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: сети
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Мария Данилова
800| «ИП Данилова Мария Андреевна»| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Я являюсь переводчиком английского, французского и испанского языков, специализируюсь на медицинской и фармацевтической тематиках. Зарегистрирована в качестве ИП. Опыт работы (11 лет)  включает в себя перевод медицинской документации (справки, эпикризы, анализы, протоколы УЗИ, МРТ, КТ, ЭхоКГ и др.), лабораторных анализов, научных статей, лабораторных и клинических исследований препаратов, CCSI, PSUR, SmPC, PIL, сертификатов CPP и GMP, валидаций, сертификатов соответствия, перевод описаний косметических средств, перевод материалов по фармакологии, фармации, ветеринарии, экологии, химии, биологии, зоологии, перевод монтажных листов к документальным фильмам, перевод новостей о компьютерных играх, перевод и составление статей о туризме, расшифровку и перевод аудио-видеофайлов и другое.  Я гарантирую высокое качество перевода, строгое соблюдение сроков выполнения работы, конфиденциальность предоставленной мне информации.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Перевод личных документов
  • Химия
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама