Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

754| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2016 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Редактор

70 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Анна, я занимаюсь переводами текстов с английского на русский/украинский, с немецкого на русский/украинский, а также с русского/украинского на английский.   В 2016 г. закончила КНУ им. Т. Г. Шевченко, специальность "Международные отношения". С 2014 по 2016 гг. изучала курс "Теория и практика перевода" в университете (особое внимание уделялось социально-политической, экономической и юридической лексике и официально-деловому, публицистическому и научному стилям).   Владею английским языком на уровне С2 (изучала в университете), немецким - на уровне В2 (изучала на курсах Goethe Institut).   Занимаюсь переводами текстов на различную тематику. Был опыт перевода публицистического текста (социально-политическая тематика, проектная работа) и научного текста (медицинская тематика, проектная работа).Учитываю пожелания клиента, проявляю внимание к деталям и соблюдаю стилистические особенности исходного текста.Цена за 1800 знаков, выставленная мной на этом сайте, объясняется тем, что я только начала использовать данный сайт и хочу побыстрее получить первые заказы.Во вложении - отрывок перевода текста научного стиля медицинской тематики. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

754| «ООО "Шелл Нефть"»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Бухучет
Нефть и газ
Общая тематика

754| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Сулюкта, Киргизия

Письменный, Синхронный устный

Бизнес и финансы
Общая тематика

754| на Tranzilla.ru c 14 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

80 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Политика
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Философия
История
Туризм
Поэзия и литература
География

754| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Лингвистика
Перевод личных документов

754| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Музыка
Общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Технический перевод
География
Реклама

753| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

753| на Tranzilla.ru c 10 января 2020 г.

Письменный

Окончила бакалавриат по направлению "Психология" в 2015 году (ФГБОУ ВПО "Алтайский государственный университет"). Стаж работы педагогом-психологом - 4 года. Окончила магистратуру по направлению "Филологические основы перевода" (ФГБОУ ВПО "Алтайский государственный университет").

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Психология

752| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

150 руб.

Здравствуйте! Я врач, к.м.н., преподаватель ВУЗа, преподаю на английском, имею опыт написания научных и научно-популярных статей на медицинскую тематику на русском языке. Не имею опыта коммерческих переводов, но очень хочу его получить, готова работать за скромную оплату.

Биология
Медицина

750| «ДГТУ, специальность: Перевод и переводоведение»| на Tranzilla.ru c 2 июля 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь действующим переводчиком и преподавателем английского и испанского. Уровень владения - высокий. Окончила специалистет по направлению "Перевод и Переводоведение" в 2020 году в Донском Государственном Техническом Университете с отличием (Красный диплом). Выполняю письменные переводы 2 раза в неделю с английского на русский, с испанского на русский и с армянского на русский и наоборот. Являюсь билингвом, с рождения владею русским и армянским.