Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

1000 руб.

800 руб.

Здравствуйте, гости моего профиля!  Волею судьбы я оказалась на этом сервисе, где и буду пытать счастье получить заказы на перевод. Несколько фактов обо мне: В 2020 году с отличием окончила Институт Стран Азии и Африки МГУ. Обучалась на кафедре иудаики и еврейской цивилизации, постигала иврит, а также историю Израиля и все, что с ним связано.  В 2019 и 2020 году выиграла Всероссийскую олимпиаду по ивриту и грант на обучение в ульпане (языковые курсы) Иерусалимского университета, где подтвердила уровень Птор (advanced).  Волонтерила в департаменте культуры Посольства Государства Израиль в Москве (2018--2020). Самый крутой опыт -- синхронная озвучка фильмов на Неделе израильской ретроспективы. На 3-м курсе участвовала в проекте перевода для МИД РФ, переводила рассекреченные архивные документы 1953-66 гг. Я практически универсальный переводчик и во всем люблю доходить до сути. Предпочтение, однако, отдаю художественному переводу. Буду рада вашим заказам и готова предоставить резюме и подтверждение квалификации!

Иврит → Русский
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 28 июля 2025 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

перевожу качественно и естественно, без канцеляризма, умею работать в режиме многозадачности, соблюдаю дедлайны.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Медицина
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Религия

712| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

9 лет изучаю английский язык в языковой школе ФАН

Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 4 января 2026 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Высшее образование: Оренбургский государственный университет, г. Оренбург Направление подготовки: Перевод и переводоведение (Английский язык и второй иностранный), очная форма обучения.   Личностные качества: Ответственная, целеустремленная, многозадачная, коммуникативная и исполнительная, обладаю грамотной русской и английской речью.    Профессиональные навыки: Письменный перевод (технический, юридический, общий) с английского языка на русский и с русского на английский, с китайского натрусский. Имею пыт в работе с текстами судостроительной тематики.   Сентябрь 2024 - настоящее время работаю на ССК "Звезда" на должности переводчика. Осуществляю письменный перевод с английского языка на русский, с русского на английский, с китайского на русский. Выполняю перевод-сопровождение для иностранных сотрудников с английского языка.   Была бы рада сотрудничать с Вами в качестве переводчика.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика

712| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 21 октября 2023 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик с английского языка. Имею высшее лингвистическое образование. Уровень языка - c2. Опыт переводов - 10 лет.

Медицина: фармацевтика
Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Башкирский → Русский
Чувашский → Русский
Медицина: фармацевтика
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

712| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

500 руб.

Мне 15 лет,имею хороший уровень английского языка 

Музыка
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Перевод личных документов

712| на Tranzilla.ru c 24 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Лингвист-переводчик, основная рабочая группа английский-русский, возможны переводы немецкий-русский за символическую оплату при низкой сложности текста.8 лет проработала в офисе: занималась сопровождением поставок нефтехимии, переводила техническую документацию по теме, корректировала наполнение сайта, вела бизнес-переписку с иностранными коллегами, участвовала во встречах при необходимости организации устных переводов.Имею возможность заверения перевода дипломом переводчика государственного образца. Имею опыт организации труда, т.к. руководила отделом из 5 человек и занималась сопутствующей разработкой рабочей системы и согласованиями.Внимательная, педантичная, эрудированная.На первое время цена за работу договорная.

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 27 января 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Я студентка, учу испанский язык в университете третий год, только начинающий специалист, но предыдущий опыт показал мою компетентность. Подхожу к работе ответственно, для меня важно качество

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Экология
Физкультура и спорт

712| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

200 руб.

  Изучаю английский язык более 10 лет, есть опыт общения, как с не носителями, так и с носителями языка (Америка, Англия, Австралия, Новая Зеландия), лингвистическое образование по направлению "Перевод и переводоведение" и опыт работы переводчиком 2 года. В рамках своей работы я осуществляла письменный и устный последовательный перевод, также в мои обязанности входило сопровождение иностранных гостей. Я участвовала в двух крупных проектах в рамках моего места работы: письменный перевод с английского на русский и с русского на английский материалов для брошюр, календарей для организации мероприятия "Кубок Чемпионов", устный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский при установке и наладке динамометрического стенда с командой специалистов из ЮАР, Германии и Англии.  