Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

709| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик

10 Евро

Автотранспорт
Компьютеры: программы
Электротехника
Энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

709| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Английский → Французский
Немецкий → Французский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

708| «ООО РЕИННОЛЬЦ»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Закончила университет с дипломом отличия по направлению "Востоковедение и африканистика". Прошла годовые курсы повышения квалификации в Северо-восточном педагогическом университете в Китае. Опыт работы переводчиком в разных проектах - 2 года. Уровень владения китайским языком - HSK 5. Уровень владения английским языком - C1. Открыта к сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

708| на Tranzilla.ru c 19 августа 2016 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

708| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переведу любой текст с иностранного языка на русский. Владею такими языками: английский, испанский, французский, немецкий, украинский.   Ключевые навыки: Лингвистические способности Внимание к деталям Коммуникационные навыки   В работу включаю редактирование и коррекцию текста. своболное влаление языками, клиенторриентированость, внимание к деталям, высокую степень ответственности, способность работать с различными программами для редактирования текста. Работаю с текстами различных типов.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

300 руб.

Сколько себя помню, всегда была тяга к языкам. Уже в школе английский давался легко, в университете еще лучше, также помогли видео зарубежных авторов на youtube. Есть свой youtube-канал, где я перевожу и озвучиваю юмористические ролики с английского в качестве хобби. Есть официальный опыт работы переводчиком технической информации около года. Владею такими инструментами для перевода как Memsource, Google Translator Toolkit, Wordfast Anywhere и др.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Реклама
Транспорт, логистика
Туризм
Другие
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Недвижимость
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

156 руб.

Энтузиастка от мира переводоведения По вопросам в TG: @AAaaRod

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Ботаника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Лингвистика
Социология
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

708| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2023 г. | Местоположение

Таганрог, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Сертифицированный специалист украинского языка, имею высшее юридическое образование и опыт работы в юриспуденции и переводов 9 лет. Предоставлю Вам качественные услуги в короткие сроки.

Строительство
Недвижимость
Другие
Нефть и газ
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

708| на Tranzilla.ru c 16 января 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

  Желаемая должность: Переводчик/Ассистент ПереводчикаЖелаемая тематика: Аудиовизуальный перевод(Субтитры, Закадр, Липсинк); Локализация Игр(Стратегии, Ролевые, Настольные); Художественная литература.Рассмотрю также другие вакансии, связанные с переводом.Английский - C1. Активно использую знание языка для поиска информации, недоступной на русском языке или в русскоязычных источниках. Могу без труда общаться с иностранными студентами и коллегами как в живую, так и в переписке.Использую базовые знания японского языка для просмотра японской анимации и фильмов с субтитрами, реже - в оригинале.Умею работать в SmartCat, имею представление о работе в MemoQ и Trados Studio.Умею работать в таких программах по субтитрованию, как Aegisub и Subtitle Edit.В ходе обучения освоил такие программы, как MS Office, MS Word, MS Powerpoint, MS Excel, IBM SPSS Statistics, Tableau, Python, Atlas.ti, Gephi.Дополнительно освоил такие программы и приложения, как Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Sony Vegas Pro, Paint Tool Sai, Zotero.На курсах "Научно-технический перевод" и "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" занимался переводом инструкций, патентов, научных статей, клинических заключений, а также статей из зарубежных новостных источников.В рамках Базового курса художественного перевода выполнил перевод рассказа "The Meeting" Аликс Олин.В свободное время занимаюсь написанием субтитров к развлекательным видео(EN-RU и RU-EN), продолжаю изучение японского языка и японской культуры, занимаюсь чтением художественной литературы, а также литературы, связанной с переводом.