Услуги письменных переводчиков

Работаю переводчиком в лесозаготовительной компании. В обязанности входит устный последовательный перевод, перевод технической документации.

Я - переводчик с английского(C1) и французского(B2) языков. Образование - магистр перевода в сфере экономической и правовой коммуникации (Южный Федеральный Университет). Перевожу различные документы, а также тексты общей тематики, где требуется творческий подход. Имеются сертификаты о прохождении различных стажировок, в том числе заграницей. 

Я- практикующий ветеринарный врач. Изучение английского языка было необходимостью для работы, так как приходилось многое или почти всю профессиональную информацию добывать из иностранной литературы, плюс посещение ветеринарных конгрессов в Европе, где основной язык лекторов - англйский. Есть опыт перевода профессиональных книг для коллег - практикующих вет.врачей. Также есть опыт перевода медицинских статей по фармацевтической тематике (перевожу для мужа). На данный момент есть свбодное время от работы, поэтому хочу продолжать практиковать переводы. Никогда не работала с издательствами или бюро переводов. Посещала c 2014 по 2016 год курсы английского языка в школе English First. Занимаюсь самообразованием, посещаю разговорные клубы, готовлюсь к IELTS.

Микстейп — это сборник песен разных исполнителей, объединённых общей темой или идеей. Такие сборники стали популярны в музыкальной индустрии и среди поклонников музыки. История микстейпа началась в начале 2000-х годов и продолжается до сих пор.   Первые микстейпы появились в начале 2000-х годов, когда музыкальные сервисы и платформы только начинали развиваться. Тогда исполнители и поклонники музыки начали обмениваться музыкальными файлами через интернет. Это привело к появлению первых микстейпов, которые состояли из песен разных исполнителей, отобранных поклонниками.   Со временем микстейпы стали более профессиональными и организованными. Появились специальные сервисы и платформы, которые позволяли исполнителям создавать и распространять свои микстейпы. Это привлекло внимание музыкальных лейблов и продюсеров, которые начали поддерживать талантливых исполнителей и помогать им продвигать свои микстейпы.   Сегодня микстейпы стали важной частью музыкальной индустрии. Они позволяют исполнителям продемонстрировать свои навыки и привлечь внимание к своему творчеству. Микстейпы также помогают поклонникам музыки находить новых исполнителей и открывать для себя новые жанры и стили.   Однако, несмотря на популярность микстейпов, они всё ещё остаются спорным явлением в музыкальной индустрии. Некоторые критики считают, что микстейпы не имеют ценности для музыкальной культуры, так как они не проходят через процесс отбора и редактирования, который характерен для профессиональных альбомов.   Тем не менее, микстейпы продолжают развиваться и привлекать новых исполнителей и поклонников музыки. Они остаются важной частью музыкальной индустрии и продолжают радовать нас новыми талантливыми исполнителями и интересными композициями.

Работаю переводчиком в компании более 3 лет, выполняю перевод в языковых парах таджикский-русский, узбекский-русский, казахский-русский,киргизский-русский, русский -таджикский, русский-узбекский, русский -казахский,русский -киргизский. По срокам и оплате обсуждаем заранее.

Меня зовут Ая, и я - переводчица, специализирующаяся на общих, литературных, игровых, видео и аудио переводах, так же работаю со статьями и написанием субтитров или текстов с нуля на английском и русском. Я помогаю эффективно доносить свои мысли на разных языках, сохраняя точность и стиль оригинала. Если вам нужен качественный перевод - буду рада помочь! Перевожу с англ на рус и наоборот. Русский язык является родным, говорю свободно. Английский язык изучаю с школьных годов и сейчас достигла уровня B1, но не останавливаюсь и продолжаю гореть своей любовью к лингвистике. Надеюсь, у нас выйдет хорошее сотрудничество!