Услуги письменных переводчиков

Здравствуйте, меня зовут Яна! Я письменный и устный переводчик английского и итальянского языка. Опыт работы более 6 лет.  Профессиональные навыки: Свободное владение английским и итальянским, уверенные коммуникативные навыки, грамотность (русский, английский язык, итальянский) на отлично, самоорганизованность, самостоятельность, умение работать в команде, проактивность, знание норм этикета. Подробности опыта работы в резюме.  Обращайтесь!

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.   Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм lismys 

В 2015 году закончила Брянский государственный университет имена академика И.Г.Петровского (факультет истории и международных отношений, специальность регионоведение США и Канады). В 2019 года прошла курс Academic writing и Advanced creative writing от Oxford University. В 2021году обучалась в Зимней школе перевода от СПбГУ. Имею опыт перевода академической литературы, научных статей, юридических документов. Сотрудничаю с издательством Эксмо (перевод художественной литературы разных жанров).

Технический перевод/ Локализация/ Транскреация * Профессиональный лингвист- переводчик с дипломом государственного образца* Дополнительное экономическое образование* Любые переводы RU-ENG/ENG-RU* Работаю на портфолио! Обращайтесь!

Микстейп — это сборник песен разных исполнителей, объединённых общей темой или идеей. Такие сборники стали популярны в музыкальной индустрии и среди поклонников музыки. История микстейпа началась в начале 2000-х годов и продолжается до сих пор.   Первые микстейпы появились в начале 2000-х годов, когда музыкальные сервисы и платформы только начинали развиваться. Тогда исполнители и поклонники музыки начали обмениваться музыкальными файлами через интернет. Это привело к появлению первых микстейпов, которые состояли из песен разных исполнителей, отобранных поклонниками.   Со временем микстейпы стали более профессиональными и организованными. Появились специальные сервисы и платформы, которые позволяли исполнителям создавать и распространять свои микстейпы. Это привлекло внимание музыкальных лейблов и продюсеров, которые начали поддерживать талантливых исполнителей и помогать им продвигать свои микстейпы.   Сегодня микстейпы стали важной частью музыкальной индустрии. Они позволяют исполнителям продемонстрировать свои навыки и привлечь внимание к своему творчеству. Микстейпы также помогают поклонникам музыки находить новых исполнителей и открывать для себя новые жанры и стили.   Однако, несмотря на популярность микстейпов, они всё ещё остаются спорным явлением в музыкальной индустрии. Некоторые критики считают, что микстейпы не имеют ценности для музыкальной культуры, так как они не проходят через процесс отбора и редактирования, который характерен для профессиональных альбомов.   Тем не менее, микстейпы продолжают развиваться и привлекать новых исполнителей и поклонников музыки. Они остаются важной частью музыкальной индустрии и продолжают радовать нас новыми талантливыми исполнителями и интересными композициями.

Меня зовут Наталия. Люблю свою работу, качественно выполняю заказы и с уважением и пониманием отношусь к клиентам. Стаж переводчика более 10 лет. Высшее лигнвистическое образование: Московский Институт Иностранных Языков (экономист-международник); Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова (лингвист-переводчик английского языка). Работаю с английским языком.

Здравствуйте. Делаю перевод английский-русский-английский, корректуру. Есть опыт переводов, выполнения контрольных работ, тестов для студентов. Есть опыт работы в иностранных компаниях. 

В похвалах нуждаюсь редко.Только, если очень метко,А вот с критикой дружу,Если нужным нахожу;)Образование журналистское;Опыт работы в сфере копирайтинга, рерайтинга и маркетинга 15 лет;Честность, принципиальность, оригинальность;Любимые темы: Любовь и отношения, культура и искусство, общество;Дополнительная информация, раскрывающая мой уровень профессионализма, по запросу)