Услуги письменных переводчиков

Добрый дeнь! Предлaгаю услуги письменного пeрeводa c aнглийcкoго и нeмецкoгo с/нa pуcский. Уровень обoиx языкoв - C1 (свободное владение).Оcущecтвляю различные переводы тexничecких тeкстов. Oплатa зaвисит oт oбъема pаботы и сpокoв.

Привет.  С удовольствием выполню для вас переводы с английского на русский и с русского на английской на различные тематики. Специализиуюсь на переводах текстов юридической и IT тематики. Опыт 3 года.

Иванова Оксана Михайловна Опыт работы  Переводчик (японский-русский) с 2019 по настоящее времяПисьменные переводы новелл и комиксов. Лектор в СПб ГБУК “ЦГПБ им. В.В. Маяковского” с 2018 по настоящее время. Проведение лекций по лингвострановедению: о культуре Японии через особенности коммуникации. Преподаватель японского языка  с 2018 по настоящее время. Обучение японскому языку дистанционно. Подготовка к международному квалификационному экзамену на уровни N5, N4, N3. Гид-переводчик в ООО "Интурист" с 2014 по 2018 Гид-переводчик 2 категории. Сопровождение индивидуальных туров из Японии,проведение экскурсий на территории музеев на японском языке.Общение с японскими туристами, последовательный перевод с русского языка на японский.   Образование Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов 2014 г. АНО дополнительного профессионального образования «Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов», Гид-переводчик (японский язык) СПбГУП 2014 г. - Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык, английский язык) KMU (Kookmin University) 2012 г. Республика Корея Бакалавр Collegue of Humanities, Japanese language  Ответственно отношусь к поставленным задачам. Имею опыт письменного и устного последовательного перевода с японского языка, а так же опыт разговорной практики с японскими туристами. Опыт работы переводчиком - 6 лет, сертифицированный гид-переводчик 2 категории.