Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 12 мая 2024 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 13 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Три года опыта в переводе фармацевтической документации, регистрационных досье. Четыре года опыта в переводе литературных произведений. Десять лет опыта в переводе сериалов, художественных, документальных и мультипликационных фильмов.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Медицина: фармацевтика
Фольклор
Перевод личных документов
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Переводчик с английского на русский и наоборот 

Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

270 руб.

У меня есть опыт переводов в сфере юридических документов, менеджмента, маркетинга, авиационной тематики, политических дебатов, инструкций к приборам и т.д. (как устный перевод, так и письменный). Окончила курсы профессиональной переподготовки при СПбГУ "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций" с отличием. Готова предоставить примеры своих переводов и выполнить тестовое задание, а также прислать скан диплома, если это необходимо. Ставка за 1800 знаков (переводческая страница) - 270 рублей.   

Маркетинг
Управление персоналом
Менеджмент
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2021 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный

50 руб.

30 руб.

Английский → Русский
Политика
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Экология
Экономика
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 5 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Закончиа НИУ ВШЭ по специальности "Востоковедение". Готова выполнить переводы с корейского и английского языков на русский и обратно по общей, экономической и политической тематике, а также помочь с переводом документов.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

С начальной школы интересовалась иностранными языками, а после сдачи ЕГЭ по английскому и поступления в колледж продолжила их изучение в свое удовольствие. Сейчас же я понимаю на слух любую речь, будь то научный фильм или видеоблог на Youtube. Полтора года занималась переводом английских субтитров к трансляциям музыкальных исполнителей (пример вы можете увидеть ниже), а также их интервью. Мне искренне приносит удовольствие то, чем я занимаюсь, поэтому я с радостью приму ваше задание и выполню его в кратчайший срок.

Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Психология
Религия

604| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

380 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Психология
Лингвистика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

604| «Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН.»| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН. Занимаюсь управлением закупками и логистикой. По первому образованию - переводчик/преподаватель. Для поддержания навыков в английском периодически принимаю заказы на переводы по различным тематикам. Буду рад помочь Вам.