pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30672
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Denis Khoroshko
1538| «Viplondontour »| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2015 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 Евро

12 Евро

У нас работает коллектив переводчиков. Готовы сделать перевод любого текста на любом языке
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Michael Dilbarian
1538| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводы с\на русского, английского, армянского, иврита.
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Русский → Армянский
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Перевод личных документов
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Елена
1538| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

280 руб.

Добрый день, Меня зовут Елена, более 13 лет постоянно работаю переводчиком с/на литовский, русский, английский языки, очень люблю свою работу, лучшим достижением считаю доверие коллег и благодарность клиентов. Проживаю в Литве, постоянно общаюсь с носителями языка. В настоящее время сотрудничаю с несколькими бюро переводов на территории Литвы, принимала участие в нескольких проектах из других стран. С уважением и наилучшими пожеланиями!
  • Английский → Русский
  • Литовский → Русский
  • Английский → Литовский
  • Русский → Литовский
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Страхование
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Реклама
Федулов Ярослав
1538| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2015 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный

Изучаю английский язык почти 10 лет и недавно решил попробовать себя в переводах.
  • Искусство: литература
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Daria Romenskiy
1538| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Дорогие, возможно, будущие клиенты, в данный момент я живу, работаю и учусь в Германии поэтому принимаю только удаленные заказы. Владею свободными знаниями немецкого языка. Русский язык мой родной язык. Занималась и занимаюсь различными переводами русский-немецкий-русский: как переводами интернет страниц, так и переводом обычных текстов и документов. К сожалению не все переводы мне разрешено выставлять на всеобщее обозрение, пример одного вы можете найти в "Моих достижениях". С уважением, Дарья Роменский
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
Ксения Клостер
1538| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

590 руб.

Креативна, ответственна, исполнительна. Опыт работы в Германии, участия в международных конференциях, командировок в Австрию с целью перевода обучения менеджеров по продажам оборудования. Письменные переводы договоров, резюме, финансовой отчетности, каталогов (технической тематики - машиностроение, деревообработка), финансовая отчетность на немецком языке. Ежедневная практика переговоров с носителями немецкого языка в течение последних 4 лет. Приобретённые знания и навыками позволяют успешно реализовывать проекты различного типа и сложности.
  • Обработка древесины
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Туризм
Ерёмина Анастасия
1538| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный

В последние годы (2012-1015) проходила обучение без возможности работать на постоянной основе. Подрабатывала частным репетитором английского языка и переводчиком-фрилансером. Личные качества: ответственность, креативность, внимательность к деталям, развитые аналитические способности, перфекционизм. Проходила производственную практику в "Казахфильме", где занималась переводами монтажных листов, сценариев, аннотаций.  Есть опыт волонтерства на международных спортивных мероприятиях и конференциях (Стамбульская конференция 2013, конференция по Транспортному потенциалу Казахстана 2013, Мировое гран-при по дзюдо 2013)  
  • Политика
  • Кино и ТВ
  • Энергетика
  • Экология
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • География
  • Реклама
Дмитрий
1538| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Бухучет
  • Экономика
Наталья Романчикова
1537| на Tranzilla.ru c 4 октября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

В 2015 году я закончила бакалавриат Всероссийской академии внешней торговли. Параллельно с обучением в бакалавриате прошла программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Помимо английского языка я очень хорошо владею русским языком, а это значит, что мои переводы отличаются не только грамотностью, но и адектатностью. Я люблю зарубежную музыку, пишу стихи, поэтому могу делать художественный (адаптированный) перевод стихов и текстов песен (lyrics).  Я активно интересуюсь маркетингом и рекламой, а также современными тенденциями в этой отрасли. В 2015 году я закончила бакалавриат Всероссийской академии внешней троговли 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Бюро «Лингвомед»
1537| на Tranzilla.ru c 3 июня 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро переводов «Лингвомед» — московская компания, полноценно работающая в своей сфере более пяти лет. Основная специализация — перевод документации медицинской тематики. Помимо этого, «Лингвомед» осуществляет устный синхронный или последовательный перевод в клиниках и во время проведения международных профильных конференций и иных мероприятий. Мы — специалисты по медицинским переводам.  Сотрудники компании — дипломированные доктора, практикующие врачи, в совершенстве владеющие иностранным языком. Штат бюро «Лингвомд» насчитывает более 200 сотрудников — врачей, переводчиков, редакторов, специализирующихся в различных областях медицинской науки. Подобный формат перевода считается одним из наиболее сложных, в виду необходимости не только в совершенстве владеть иностранным языком, но и обладать необходимыми компетенциями. Профессионализм переводчиков нашего агентства документально подтвержден международными дипломами. Сотрудники бюро «Лингвомед» оказывают услуги перевода с 17 языков мира, среди которых: испанский, украинский, китайский, казахский, иврит и другие. Наши клиенты — представители различных национальностей и стран, в числе которых Германия, Израиль, Франция, Греция и другие. За годы работы мы наладили международные контакты с более чем 100 клиниками в разных государствах, перевели на различные языки более 3500 медицинских документов. Качество переводов сотрудников компании непосредственно влияет на здоровье и жизнь человека, поэтому данный критерий — чрезвычайно важен. Наше преимущество — тройной контроль процесса, обеспечивающий заказчика переводом высокого уровня. Кроме того, большинство поступающих заказов — срочные, поэтому оперативность является неотъемлемым элементом нашего труда. Кроме того, мы предоставляем возможность срочного медицинского перевода и нотариального заверения, работа над которым занимает один день.  В рамках нашей специализации мы оказываем широкий спектр услуг: перевод диагнозов, справок, анализов, перевод специализированных научных статей и материалов конференций, сопровождение на семинарах.     Мы предлагаем такую схему работы, благодаря которой клиенту не обязательно присутствовать у нас в офисе. Заказчик получит готовую документацию, находясь в другом городе или другой стране — коммуникация осуществляется через электронную почту. В случае необходимости мы высылаем документы в бумажном варианте.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Медицина
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама