Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1504| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

60 руб.

Инвалид первой группы, полное среднее образование, английский изучал в школе, после тренировал самостоятельно, Переводами с английского на русский владею на уровне выше среднего. Много читаю, поэтому словарный запас богатый. Переводы не Google Translate, даже если прибегаю к помощи этого сайта, то полностью редактирую результат и довожу его до литературного текста.

Мультимедиа
Музыка
География
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Фольклор
Туризм
Общая тематика
Биология

1504| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

450 руб.

Преподаватель - 23 года педстажа. Работала методистом. Окончила Южный Федеральный Университет (Ростовский государственный университет) в 1993 году.  Технический перевод. Строительство. Контракты.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Строительство

1504| на Tranzilla.ru c 18 января 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

500 руб.

Образование получил заграницей (Польша, США) Знание языков: английский, польский, немецкий и китайский. Услуги: переводы, корректировка, обучение по Skype, рерайт и SEO-копирайт, а также выполняю перевод и озвучку фильмов, видеороликов и т.д.  Telegram:@Lucky_wishmaster

Английский → Русский
Русский → Английский
Информационные технологии
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1504| «Uranium One Inc.»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

В 1999 г. закончил Казахский Государственный Университет Мировых Языков в г. Алма-Ата (бывший Алма-Атинский Институт Иностранных Языков) по специальности Переводческое дело. С 2001 г. работал в представительствах Канадских горнодобывающих компаний (Cameco и Uranium One Inc.) в качестве переводчика и технического специалиста. Свободное владение английским языком. Переводы технической, экономической, юридической литературы.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Экология
Экономика
Нефть и газ
Геология
Общая тематика
Строительство

1504| на Tranzilla.ru c 16 июля 2017 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Продвинутый уровень владения английским и французским языками. Начинающий переводчик. Целеустремленная, активная, ответственная,испытываю искренний интерес к иностранным языкам и культурам. Выполню Ваш заказ качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Психология
Финансы
Философия
История
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1502| «Янус»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Лада, я переводчик в паре русский-английский. Имею опыт перевода художественных текстов, текстов юридической тематики, рекламных текстов и пресс-релизов. Закончила бакалавриат по специальности "лингвистика" в МПГУ (бывший МГПИ им.Леина), заканчиваю магистратуру в РГГУ по специальности "переводчик". Я прошла практику в крупной переводческой компании "Янус" в январе-феврале 2017 года.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

1502| на Tranzilla.ru c 27 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Грамотность - Работа с текстами большого объема в короткие сроки - Знание основной терминологии на языке оригинала и на языке перевода (техническая документация) - Профессиональное владение письменной формой языка перевода - Редактирование, коррекция готовых текстов - Владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами.

Английский → Русский
Русский → Английский

1502| на Tranzilla.ru c 23 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1 $

Общая тематика

1502| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

220 руб.

Есть опыт работы с БП в качестве внештатного переводчика: выполняла переводы и редактуру по различным тематикам, принимала участия в крупных проектах.

Английский → Русский
Французский → Русский
Юриспруденция

1500| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

Умею работать в режиме многозадачности&sbquo; ответственна, пунктуальна&sbquo; доброжелательна&sbquo; порядочна&sbquo; легко обучаема. Свободно владею английским языком как письменным, так и устным. Продвинутый пользователь MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook). Владею навыками перевода и оформления схем и чертежей в графических редакторах (Photoshop, CorelDRAW), а также AutoCad. Работаю в Trados 2014. Предпочтительные тематики перевода: радиоэлектроника и приборостроение, авиация, судостроение, тяжелое машиностроение.