pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ирина Оленина
30888
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Алексей Балынов
19742
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Александра
1500| на Tranzilla.ru c 5 мая 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Филолог. Переводчик. Опыт письменного перевода 10 лет. Опыт последовательного перевода. Шушутаж. Опыт редакторской работы. Образование - филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • География
  • Медицина: медицинский уход
Елена Емельянова
1500| на Tranzilla.ru c 21 июня 2016 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

100 руб.

 
  • Розничная торговля
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
Кира Зверева
1500| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

Умею работать в режиме многозадачности‚ ответственна, пунктуальна‚ доброжелательна‚ порядочна‚ легко обучаема. Свободно владею английским языком как письменным, так и устным. Продвинутый пользователь MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook). Владею навыками перевода и оформления схем и чертежей в графических редакторах (Photoshop, CorelDRAW), а также AutoCad. Работаю в Trados 2014. Предпочтительные тематики перевода: радиоэлектроника и приборостроение, авиация, судостроение, тяжелое машиностроение.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Автотранспорт
  • Общая тематика
  • Оборонная промышленность
  • Атомная энергетика
  • Электротехника
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация
  • Судостроение, мореплавание
  • Строительство
Летунова Маргарита
1500| на Tranzilla.ru c 6 июля 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Выполняю заказы быстро и качественно, могу работать как одна, так и в команде. Буду рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Генетика
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Жукова Мария
1500| на Tranzilla.ru c 23 июля 2015 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование английский/китайский Магистратура: преподаватель перевода английский/китайский
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Английский → Китайский
  • Мультимедиа
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Бухучет
  • История
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Елена Хохлова
1498| на Tranzilla.ru c 17 марта 2017 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Филолог-англист, переводчик художественной литературы. Осуществляю переводы произведений современных российских поэтов (Андрея Родионова, Германа Лукомникова и многих других) на английский язык, а также переводы произведений современных английских писателей (Джима Крейса, Лалин Полл) на русский язык. Есть опыт редакторской деятельности, взаимодействия с авторами и другими переводчиками.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Философия
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Алексей Давтян
1498| «Индивидуальный предприниматель Давтян А.О.»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Предлагаю услуги дипломированного переводчика польского языка с 30-летним опытом активной работы, в т. ч. 10 лет в Польше (МИД, др. госструктуры, производство, бизнес). Образование: филфак СПбГУ. Член Союза переводчиков России и Ассоциации научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга. Опубликованные переводы худ. и научно-поп. л-ры. Индивидуальный предприниматель. Тарифы – от 250 р./1 стр. тел. +7 921 351 77 59 polonista@yandex.ru http://polonista.wix.com/perevodchik
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Антон Тюнин
1497| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Greetings, ladies and gentlemen. My name is Anton Tyunin. I have spent 5 years studying at Minsk State Linguistic University of which 3 years working part-time as an interpreter for a Swedish company that specializes in energy production.  During that time, I have logged thousands of hours doing everything related to the interpretation and translation process, including translation of various documents, meeting the Swedish delegations, interpreting conferences, etc. At the university, I was given a profound knowledge of foreign languages and the process of translation and interpretation, and I ensure that the quality of my translation will meet your high standards.  What I liked most about my previous job is that it gave me the opportunity to actualize my abilities, to travel all over the state, meeting very interesting people and working with them, to learn more about the peculiarities of interpretation and translation, and to be creative , and it looks like the position, that you offered would do the same, but to a greater extent. I feel that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills that you require in an interpreter. I look forward to discussing my qualifications further and can be reached by email at antontyunin@mail.ru or by the phone at 375292152238.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Игорь Хлуденев
1496| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Фольклор
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
Вера Елпатьевская
1496| на Tranzilla.ru c 14 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Закончила Московский государственный университет, географический факультет, а затем там же - аспирантуру. После проходила обучение в Университет штата Аляска, г. Фэрбэнкс, США (на английском языке). Имею опыт двусторонних переводов около 20 лет. Предпочтительная тематика переводов: экология, география, почвоведение, биология, охрана окружающей среды, а также управление эффективностью бизнеса, создание банковских хранилищ данных.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Метеорология
  • География
  • Ботаника
  • Биология
  • Экология
  • Информационные технологии
  • Зоология
  • Туризм
  • Геология
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама