Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1014| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

- студентка 2 курса магистратуры факультета мировой политики МГУ им. М.В. Ломоносова - опыт редактуры русско- и англоязычных текстов, устного и письменного перевода с английского на русский и vice versa текстов политической, экономической, энергетической и др. тематик - участие в многочисленных отечественных и зарубежных молодежных форумах (БРИКС, G20 в Австралии)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Нефть и газ
Политика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Авиация и космос
Связи с общественностью

1014| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский

1014| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

350 руб.

Я работаю переводчиком (фриланс) более 3 лет, языковые пары: английский-русский, греческий-русский и обратно. Зарегистрирована в качестве самозанятой. Окончила университет по специальности "письменный перевод", проходила языковые курсы в афинском университете в Греции.

Английский → Русский
Греческий → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Изобразительное искусство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1010| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Нижний Тагил, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Грамотный и быстрый перевод

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Сельское хозяйство
Судостроение, мореплавание
Строительство

1008| на Tranzilla.ru c 2 июля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: «железо»
Общая тематика
Фотография, графика
Генетика
Животноводство
Кулинария
География

1008| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2018 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

2000 руб.

50 руб.

Увлекаюсь языками, помимо английского, говорю на испанском и немецком. Люблю путешествовать. Окончила университет по специальности "Международные отношения".

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Туризм

1006| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Еда и напитки
Фольклор
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

1006| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Горловка, Украина

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Биология

1006| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2017 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный

Английский → Русский
Социология
Общая тематика
Косметика, парфюмерия

1006| «freelancer»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Я очень люблю переводы хужожественной литературы. Живя в Австралии последние 25 лет, я полностью погрузился в английский язык. До этого работал переводчиком высшего класса в паре немецкий-русский. За последние 15 лет перевел с английского 19 книг: триллеры, НФ, книги для молодежи и юношества, саспенс; работал с московскими издательствами АСТ, Астрель, ЭКСМО, Фантом-Пресс. Список здесь: http://www.bakanov.org/translators/408/ В связи с выходом на пенсию с госслужбы хочу расширить количество заказов на художественный перевод с английского и немецкого на русский. Могу также переводить относительно несложные тексты на английский (пишу по-английски без ошибок, но переводить художественные тексты с русского не берусь - для этого нужен носитель языка).  Другие виды перевода - технические, медицинские и т.д. - меня не интересуют. Я специалист в области международных отношений и политэкономии. Заказы на эти темы тоже приветствуются. Интересуют также вопросы философии, религий, эзотерики и современной истории. Отдельная страсть - футбол. Одно время переводил материалы про английскую Премьер-дигу для sports.ru.