Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

930| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

4 Евро

Профессиональный переводчик, работаю с языковыми парами: LT-RU, RU-LT, EN-RU, EN-LT

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 26 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учу английский с 5-ти лет, достигла определённых успехов (на данный момент владею языком на уровне Upper-Intermediate/B2). В ходе своего обучения я интересовалась историей, туризмом, читала материал по этим темам на английском языке. Помимо этого, владею навыками художественного перевода.Кроме того, я год отучилась в Школе журналистики при Доме Журналистов, могу, помимо перевода, заниматься и написанием статей на различные тематики.Немецкий изучаю с 10ли лет, уверенно знаю его на уровне B1. Могу без труда переводить тексты общей тематики.Также, я являюсь редактором в пресс-службе исторического факультета МПГУ, могу без труда отредактировать текст.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Еда и напитки
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2024 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3500 руб.

80 руб.

Опыт в сфере копирайтинга, переводов и смежных с ними сферах более 10 лет. Английский язык на уровне B2. Есть опыт письменных переводов текстов высокого уровня сложности. Превосходное знание грамматики русского и английского языков, гарантируется отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок. Есть возможность посвящать работе полный рабочий день. Продвинутый пользователь ПК. Честность, аккуратность, ответственность, соблюдение дедлайнов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Рыболовство, рыбоводство
Математика и статистика
Психология
Религия

928| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 Евро

Русский → Английский
Греческий → Русский
Греческий → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

926| «ООО "Йозеф Гартнер"»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

300 руб.

Профессиональные письменные и устные переводы на технические, финансовые, юридические темы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Металлургия
Информационные технологии
Строительство
Архитектура
Компьютеры: «железо»
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Технический перевод

926| на Tranzilla.ru c 15 августа 2019 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

400 руб.

По образованию биофизик, могу переводить тексты на научно-техническую тематику Учил английский язык на протяжении пяти лет для сдачи на языковой сертификат CAE Призёр Всероссийской олимпиады по английскому языку 2010 года С момента сдачи экзамена на знание языка пользуюсь им ежедневно на постоянной основе - от бытовых применений до профессиональных - по основному месту работы, помимо прочих функций, выполняю функции переводчика

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Кино и ТВ
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физика
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

926| «ООО Агентство переводов «Юнитранс» (2012-2019) + фриланс, 2011–2021 (фриланс по наст. время)»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2021 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный технический перевод. Редактирование. Доработка текста. Постредактура машинного перевода. Тематика переводов: промышленность, станкостроение, машиностроение, металлургия, электрика, нефтегазопереработка, нефтехимия, программное обеспечение CAD/CAM, наука и техника. Типы переводимых документов: техническая документация, руководства по эксплуатации и тех. обслуживанию, каталоги технической продукции, договора, научно-техническая документация.