Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1922| «ОАО "Ростовнефтехимпроект"»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Высшее образование я получил в строительном университете. С первого года обучения по технической специальности ("Теплогазоснабжение и вентиляция") приобретал дополнительное образование по направлению "Технический перевод", на котором в течение четырёх лет мы совершенствовали практические навыки письменного перевода, а также принимали участие в различных презентациях международного образования, где выполняли роль переводчиков для представителей частных школ со всего мира, и презентации итальянских производителей винной продукции, где выполняли синхронный перевод с/на английский-русский. Кроме того, большую помощь в развитии навыков общения на английском языке мне оказал опыт работы на круизных теплоходах с туристами из Великобритании, США и многих европейских стран. Работаю в организации, основное направление деятельности которой - это проектирование объектов нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности, поэтому знаю тематику отопительного, вентиляционного, климатического и энергетического оборудования изнутри, а также имею возможность консультироваться с коллегами-специалистами узкого профиля в процессе выполнения переводов по следующим тематикам: нефтетехнологической нефтехимической строительной и строительно-монтажной электротехнической автоматизация производственных процессов Буду рад сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Химия
Электротехника
Энергетика
Общая тематика
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Автоматизация и робототехника
Строительство

1921| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день! Я, Никитин Константин Викторович – переводчик с 13 летним стажем.  Уровень владения английским – C2, перевод rus/eng, eng/rus   Я открыт к вашим любым конструктивным предложениям и готов обсуждать условия сотрудничества. Прайс лист:    Перевод eng-rus 200 руб/1800 зсп Перевод rus-eng 210 руб/1800 зсп Редактура - 120 руб/1800 зсп

Английский → Русский
Русский → Английский
Экономика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1914| на Tranzilla.ru c 19 марта 2018 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

200 руб.

Имею доп.образование профессионального переводчика с английского языка.  Уровень английского - Upper - intermediate, близкий к advanced.  Занимаюсь фрилансом, перевожу статьи в различных областях науки: физика, химия, экономика, финансы, IT и т.п. Создаю проекты, презентации, коммерческие предложения, резюме, деловые письма. Владею несколькими языками программирования (C, C++, HTML, CSS), а также могу работать с CAT-программами Trados, Memoq и подобными. При желании могу привести пример своих работ для оценки качества перевода. По поводу ЗП в зависимости от сложности работы, может быть как меньше, так и больше, в любом случае, всегда можно договориться.  В данный момент обучаюсь на магистратуре по направлению "Техническая физика и энергетика" . Во время обучения в университете пришлось столкнуться с переводом как с английского на русский, так и наоборот, статей, дипломных работ и диссертаций. Имею опыт нескольких лет научных переводов, что позволило написать собственную дипломную работу опираясь на опыт зарубежных ученых и их исследований.  Занимаюсь профессионально музыкой, играю в музыкальной группе на гитаре.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Химия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Физика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1912| «N/A»| на Tranzilla.ru c 9 июля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

https://www.facebook.com/Nick.HTNKO

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1906| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 руб.

знание русского, испанского, английского, экономики

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Экономика

1904| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

550 руб.

500 руб.

Работаю переводчиком около 20 лет. Свободно владею навыками технического перевода. Работала на таких предприятиях, как ТюменРемДормаш, Деревообрабатывающий комбинат, Тюменский Аккумуляторный завод, Фабрика печенья г.Екатеринбург (филиал в г.Ялуторовск), Тюменская Филармония, Компания Эстетик г.Тюмень- в качестве переводчика итальянского языка. Обучаю итальянскому языку по своей методике (облегченный способ понимания/запоминания). Владею также английским языком. Имею большой опыт административно-организаторской  работы.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Итальянский
Образование, педагогика

1904| на Tranzilla.ru c 10 августа 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

450 руб.

Имею большой опыт работы с иностранными специалистами в области пуско-наладочных работ промышленного оборудования. Оказываю профессиональные услуги устного и письменного переводов в широком ряде тематик, включая но не ограничиваясь: промышленное оборудование, автомобилестроение, фитнес, бодибилдинг, юриспруденция, медицина, культура, кино. Есть опыт ведения бизнеса и организации мероприятий, в том числе благотворительных. Интересуюсь другими культурами и легко иду на контакт с людьми. Не имею вредных привычек. Предоставлю рекомендации по запросу.

Английский → Русский
Русский → Английский

1899| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный, Письменный

Высшее образование (МГЛУ-красный диплом).  Опыт работы переводчиком -тематики : общая, деловая, творческая,техника, медицина, юриспруденция, мода, питание и здоровый образ жизни,образование, путешествия,  нефть и газ, литература, спорт, театр и кино  и др. Опыт работы гидом-переводчиком .

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский

1896| «Anadea, Udec»| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

I graduated from the University for foreign languages in 2006 in Horlovka, Ukraine. After that I got about 4-year experience working in multicultural companies where English was one of the project languages. I prefer translating fiction, articles on construction, oil&gas and IT. I'm also interested in tutoring children and adults.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Информационные технологии
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1895| «БГУ»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Образование: высшее Период обучения: 2009-2014 Название учебного заведения: БГУ Факультет: иностранных языков Опыт работы: письменный переводчик (удаленно), тематика: технический и художественный перевод. Стаж более года. Специализация: Преподавание англ.яз. и методики его преподавания знание иностранного языка (английский язык, уровень владения – свободное);навыки оперативного поиска информации в сети Интернет;ответственность, порядочность, целеустремленность, активность&sbquo; доброжелательность&sbquo; аккуратность, нацеленность на результат. //