Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1606| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Образование: филолог английского языка и литературы. Занимаюсь письменными переводами с 2008 года. Работаю преимущественно с юридической тематикой.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1605| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный

5 $

Опыт перевода юридических, технических, финансово-экономических текстов, а также личных документов. Исполнительность, точность, а также соблюдение сроков и формы. При необходимости могу выполнить тестовый перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

1604| на Tranzilla.ru c 21 мая 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

450 руб.

150 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Украинский
Украинский → Испанский
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Технический перевод

1604| «Бюро переводов "Буквовед"»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Бюро переводов «Буквовед», г. Тольятти, осуществляет профессиональный перевод текста любой сложности, включая технический перевод и юридический перевод. У нас вы сможете заказать не только письменный перевод документов, а также устный последовательный и синхронный перевод.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Японский → Английский
Греческий → Русский
Вьетнамский → Русский
Болгарский → Русский
Французский → Английский
Испанский → Английский
Турецкий → Английский
Китайский → Английский
Менеджмент
Обработка древесины
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Другие
Компьютеры: «железо»
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

1604| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Русский язык - родной. Я школьник, обучающийся на латышском языке, имеющий сертификат по латышскому языку уровня B2. Сдавал 2 года назад. Сейчас уровень примерно соответствует сертификату C1. Английский язык - уровень High Intermediate. Сертификата нет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Перевод личных документов
Общая тематика
Фольклор
Лингвистика
Философия
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Религия

1601| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный

2 $

Английский, Русский, Украинский

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

1600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

4 $

УДАЛЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ИЛИ УКРАИНСКИЙ·   перевод технических документов;·   локализация программного обеспечения;·   перевод веб-сайтов.Информационные технологии, авиация, интернет, техника, электроника, нефть и газ, энергетика, машины и механизмы, туризм, космос, логистика, политика.C 2007 г. – freelance-переводчикНаиболее серьезные проекты:- локализация продуктов Microsoft, Oracle, AutoDesk;- технические чертежи в AutoCAD;- патенты на системы криптозащиты;- Международные стандарты ISO;- веб-сайты турагенств;- инструкции по эксплуатации разнообразных устройств и программного обеспечения и др.SDL Trados Studio 2011

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод

1600| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Большой опыт работы с медицинской документацией, выписками, заключениями исследований для пациентов сети клиник Медскан. Перевожу также научные статьи медицинской тематики. Работаю со срочными заказами. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Зоология
Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Биология

1600| на Tranzilla.ru c 18 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Я уже больше 10 лет проживаю в Колумбии. Отлично владею испанским и английским. Больше 8 лет работаю фриланс-переводчиком. Мой опыт работы устным переводчиком я получила в Колумбии, работая гидом-переводчиком с русскими туристами и на плантациях роз в качестве ассистента-переводчика владельцев плантаций. Также я переводила видео с показа мод для канала "Body Channel" в Боготе. Я уже 6 лет  работаю с московскими студиями звукозаписи. Перевожу сериалы и документальные фильмы с испанского языка на русский. Перевожу как со скриптов, так и с видео. Имею опыт перевода документальных фильмов с английского, но, честно говоря, мой конек-это мой испанский. Пять лет меня был собственный бизнес: ресторан русской и фьюжн кухни в Боготе . До этого я работала секретарем-переводчиком в филиале русской компании "Август" в Боготе, производителя и продавца агрохимической продукции. Занималась техническими переводами: контракты, сопровождающие брошюры к удобрениям.