pro
pro

Услуги переводчиков английского языка

Английский является одним из основных языков общения, поэтому переводчик английского языка — востребованная профессия. Деловые совещания и конференции, общение с зарубежными партнерами, написание маркетинговых предложений и освоение новых рынков — эффективность этих операций напрямую зависит от грамотности и квалификации переводчика. Письменный и устный переводчики английского языка могут понадобиться не только компаниям и фирмам, работающим на международных рынках. Воспользоваться услугами профессиональных переводчиков различной специализации позволит сервис tranzilla.ru.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Арутюнов Данил
9349
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Мария Каминская
1336| на Tranzilla.ru c 28 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Закончила Институт стран Азии и Африки МГУ по специальности востоковедение с экономической специализацией. Занимаюсь переводами как с экономической специализацией, так и техническим переводом и переводами другой направленности. Буду рада помочь вам с переводами любой сложности. 
  • Английский → Русский
  • Японский → Русский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Изобразительное искусство
  • Экономика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Религия
Ирина Исаева
1334| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

400 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Геология
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Атомная энергетика
  • Электротехника
  • Экология
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Артём Верховец
1334| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2017 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

200 руб.

Выпускник Минского государственного лингвистического университета. Имею опыт сотрудничества с рекламными и туристическими агентствами. Считаю языки неотъемлемой частью своей жизни, потому что без них было бы очень скучно. В приоритете английский и итальянский языки, с ними мне всегда интересно и увлекательно работать. Готов всегда оказать поддержку и консультацию по различным вопросам, связанных с переводами.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Музыка
  • Маркетинг
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Игорь Савельев
1334| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2017 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Данила Фролов
1334| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

500 руб.

Переводчик сербского и английского языка с опытом более 10 лет в различных областях (ниже перечислен опыт работы как в проектах, так и на постоянной основе). Учился в Сербии на филолога английского языка. Перевожу личные документы, договоры с выездом в Москву для заверения у нотариуса. Сентябрь 2025 —Декабрь 20254 месяцаООО "технология Фильтров"ПереводчикСинхронный и последовательный технический перевод с английского на русский и с русскогона английский во время пуско-наладки машины для производства комбинированныхсигаретных фильтров, письменный перевод технической и деловой документации. Май 2025 — Май20251 месяцООО "х-продакшн"Синхронный переводчик в прямом эфиреСинхронно переводил президента Республики Сербской Милорада Додика на русский язык. Март 2025 —Апрель 20252 месяцаЖурнал "Металлоснабжение и сбыт"Переводчик новостной ленты на английский язык (проектная работа)Поиск и перевод новостей по металлургии (цветная и черная), публикация переведенныхновостей в английскую ленту на сайте журнала. Март 2025НТВ, Телекомпания (проект)Синхронный переводчикПереводил министра обороны Сербии в прямом эфире. Март 2024 Госкорпорация Росатом (проект)ПереводчикПеревод с сербского на русский и обратно в учреждениях Москвы на тему ядерной медицины,перевод в г. Сочи на Атомэкспо 2024 Апрель 2022Первый канал, ОАОРоссияСинхронный перевод с сербского на русский в эфире передачи "Антифейк"https://youtu.be/BDkPPyGkJ3I с 1.11.42 Октябрь 2020 —Март 20221 год 6 месяцевФГУП НТЦ оборонного комплекса "Компас"Аналитик первой категорииПеревод научно-технических статей военной промышленности. Октябрь 2018 —Декабрь 20191 год 3 месяцаIDC doo Development and Construction New BelgradeСербияСтроительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование• Строительство объектов нефтегазовой отраслиПереводчик-делопроизводительПеревод документации, в том числе и технической и юридической, переводкорреспонденции, бланков, заявлений на выдачу разрешения на работу, приказов, протоколовсовещаний, презентаций, перевод в суде, перевод судебного решения.Устный-последовательный перевод на трассе газопровода. Выполнение порученийруководителя проекта: перевод, поиск информации, переговоры от лица руководителя сподрядными иностранными организациями.
  • Английский → Русский
  • Русский → Сербский
  • Английский → Сербский
  • Русский → Черногорский
  • Английский → Черногорский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Ольга
1332| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

Родные языки: Русский, белорусский Иностранные языки: Английский, испанский. Многолетний опыт письменных переводов юридической документации, финансово-экономических текстов (высшее экономическое образование), а также текстов в области фармацевтики. Имеется опыт технических переводов (IT, инструкции по эксплуатации различного оборудования, строительство и др.) . Нотариальный переводчик в г. Минск. С английским языком работаю в обоих направлениях. С испанским - только на любой из родных, исключение может быть сделано только для личных документов. ИП, сотрудничество по официально заключаемому договору. Ответственный подход к выполнению перевода, конфиденциальность предоставленных сведений, соблюдение оговоренных сроков гарантируются.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Белорусский → Русский
  • Английский → Белорусский
  • Белорусский → Английский
  • Испанский → Белорусский
Николай Грошев
1332| на Tranzilla.ru c 3 марта 2015 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
Любовь Пчолинская
1332| на Tranzilla.ru c 4 марта 2015 г.  | Местоположение Ужгород, Украина

Письменный, Редактор

5 $

34 года редакторского стажа,в основном технического текста - описаний изобретений и открытий, а также других текстов в издательстве. 5 лет переводческого стажа с английского, словацкого, чешского на русский, украинский и с русского, украинского на словацкий, чешский. Работаю удаленно - предпочтительно ночью. Ответственна.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Русский → Словацкий
  • Словацкий → Украинский
  • Украинский → Словацкий
  • Украинский → Чешский
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Патенты
Ольга Клюшникова
1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Голландский → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Французский → Английский
  • Болгарский → Английский
  • Английский → Голландский
  • Голландский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Бюро "Глоссамед"
1332| «Бюро медицинских переводов "Глоссамед" (Glossamed MTA)»| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

400 руб.

Бюро медицинских переводов "Глоссамед" (Glossamed Medical Translations Agency) является одним из ведущих участников рынка услуг медицинского и фармацевтического перевода для физических и юридических лиц, специализируется на переводе медицинской документации для пациентов, планирующих пройти лечение в Германии, Швейцарии, США, Израиле и других странах, а также их лечащих врачей. Выполняем перевод врачебных заключений, медицинских справок, выписок из истории болезни, результатов анализов, результатов иных исследований и обследований, медицинских карт, медицинских заключений, сайтов медицинской тематики. Перевод фармацевтической документации для фармацевтических компаний. Также здесь можно заказать срочный медицинский и фармацевтический перевод. Дополнительное направление: перевод юридической, технической, финансовой и научной документации, перевод программного обеспечения и контента сайтов любой тематики и сложности, локализация. Выполняем перевод по всей России и зарубежным странам. Медицинский перевод: Перевод медицинских справок Перевод медицинских заключений Перевод выписки из истории болезни Перевод выписки из медицинской карты Перевод результатов обследования Перевод результатов анализов Перевод протокола операции Перевод медицинской карты (стационарного или амбулаторного больного, ребенка) Перевод индивидуальной карты беременной и роженицы Перевод заключения судебно-медицинского эксперта Перевод акта судебно-медицинского освидетельствования Перевод инструкций к медицинскому оборудованию Перевод инструкций к медицинским изделиям Перевод документации для медицинского бизнеса Фармацевтический перевод: Перевод протокола клинического исследования лекарственного препарата Перевод отчётов о доклинических исследованиях лекарственного препарата Перевод брошюры исследователя Перевод индивидуальной регистрационной карты Перевод индивидуального регистрационного журнала Перевод информированного согласия (информационного листка) пациента Перевод отчётов по результатам клинических исследований Перевод нормативной документации по контролю качества Перевод сертификатов качества, сертификатов происхождения Перевод документов по фармакологическому надзору Перевод лицензии на импорт / экспорт лекарственного средства Перевод регистрационного досье лекарственного препарата Перевод инструкции по применению лекарственного средства Перевод листа-вкладыша лекарственного препарата Перевод документации по использованию лекарственных средств для специалистов Перевод документации для фармацевтического бизнеса Перевод для медицинского бизнеса: Перевод документации для пациентов частных и государственных медицинских учреждений Перевод документации для лечения за рубежом Перевод сайтов медицинской направленности Перевод инструкций к медицинскому оборудованию Перевод инструкций к медицинским изделиям Перевод отчетной медицинской документации Перевод любой иной медицинской документации Перевод любой иной фармацевтической документации Перевод любой ветеринарной документации Ветеринарный перевод: Перевод ветеринарного свидетельства Перевод ветеринарной справки Перевод ветеринарного сертификата Перевод результатов анализов животного Перевод транспортных ветеринарных документов Перевод сопроводительного письма (направления) Перевод решения об установлении и снятии карантина Перевод акта обследования (исследования) животных и объектов Перевод журнала для записи противоэпизоотических мероприятий Перевод журнала для регистрации больных животных Перевод журнала учета дезинфекции, дезинсекции, дератизации Перевод отчета о заразных (незаразных) болезнях животных Перевод отчета о противоэпизоотических мероприятиях Перевод документов ветеринарного надзора Перевод родословной животного Перевод метрики животного Перевод медицинской карты животного Перевод диплома с выставки Перевод сертификата чемпиона Перевод ветеринарных статей Перевод ветеринарных сайтов Перевод научной ветеринарной литературы Перевод любой иной ветеринарной документации Юридический перевод: Перевод договоров, контрактов и соглашений (перевод договора купли-продажи, перевод договора поставки, перевод договора подряда, перевод договора возмездного оказания услуг, перевод договора аренды, перевод трудового договора, перевод лицензионного соглашения, перевод кредитного договора, перевод договора займа, перевод договора франчайзинга и т.д.) Перевод учредительных документов (перевод устава, перевод учредительного договора, перевод протоколов собраний учредителей, перевод решений учредителя, перевод свидетельства о регистрации и т.д.) Перевод нормативно-правовых актов (перевод законов, постановлений, указов, директив, регламентов, протоколов, правил и т.п.) Перевод локальных правовых актов (перевод правил, положений, инструкций и т.п.) Перевод судебных документов (перевод искового заявления, перевод ходатайства, перевод заявления, перевод судебного постановления, перевод судебного решения, перевод приговора, перевод определения и т.д.) Перевод иных юридических документов (перевод доверенности, перевод налоговой декларации, перевод таможенной декларации, перевод сертификатов, перевод свидетельств, перевод лицензий, перевод разрешений, перевод справок и т.д.) Технический перевод: Перевод технических заданий Перевод инструкций по эксплуатации Перевод руководств пользователя Перевод чертежей, планов и схем Перевод нормативов, стандартов, СНИП, ГОСТ Перевод каталогов оборудования Перевод протоколов испытаний Перевод сертификатов, деклараций и лицензий Перевод патентов, заявок, рефератов Перевод технических паспортов Перевод научно-технической литературы Перевод сайтов Перевод специальных рекламных текстов Финансовый (экономический) перевод: Перевод бухгалтерского баланса и иной бухгалтерской отчетности Перевод финансового отчета Перевод аудиторского отчета и аудиторского заключения Перевод отчета о движении денежных средств Перевод налоговой декларации и иной отчетности Перевод различных финансовых документов Перевод страховых документов Перевод учредительных документов Перевод документов по операциям с ценными бумагами Перевод справки о кредитоспособности Перевод банковской выписки Перевод любой банковской документации Перевод аналитической документации Перевод маркетинговой документации Перевод таможенной декларации Перевод лицензий, презентаций, листовок, брошюр и т.д. Научный перевод: Перевод диссертации (магистерской, кандидатской, докторской) Перевод научной работы Перевод реферата (доклада) Перевод научной статьи Перевод результатов научных исследований Перевод рецензии Перевод публицистических текстов Перевод периодического издания (газеты, журнала) Перевод презентации Перевод пресс-релиза Перевод специализированного сайта Перевод диплома Перевод экспертного заключения Перевод квалификационной работы Перевод книги Перевод научных трудов Перевод программного обеспечения, сайтов. Локализация. Лечение за рубежом. Лечение в Германии. Лечение в Швейцарии. Лечение в США. Лечение в Израиле. Срочный перевод. Мы в своей работе не связаны территориальными границами и готовы выполнить перевод для клиента, проживающего или находящегося в любой точке мира. В частности, у нас можно заказать перевод медицинских и фармацевтических документов, а также юридических, технических и финансовых документов, в Москве, в Санкт-Петербурге, в Калининграде, в Краснодаре, в Перми, в Омске, в Волгограде, в Нижнем Новгороде, в Иркутске, во Владивостоке, во Владикавказе, в Воронеже, в Екатеринбурге, в Ижевске, в Казани, в Казани, в Кемерово, в Йошкар-Оле, в Керчи, в Кирове, в Костроме, в Красноярске, в Курске, в Липецке, в Люберцах, в Магадане, в Магнитогорске, в Махачкале, в Минеральных Водах, в Мурманске, в Мытищах, в Набережных Челнах, в Нальчике, в Наро-Фоминске, в Находке, в Нефтекамске, в Нефтеюганске, в Нижневартовске, в Нижнекамске, в Нижнем Тагиле, в Новокузнецке, в Новосибирске, в Ногинске, в Норильске, в Одинцово, в Орле, в Оренбурге, в Орехово-Зуево, в Пензе, в Петрозаводске, в Петропавловск-Камчатском, в Подольске, в Пскове, в Пушкино, в Пятигорске, в Раменском, в Ростове-на-Дону, в Рязани, в Самаре, в Саранске, в Саратове, в Севастополе, в Северодвинске, в Сергиев Посаде, в Серпухове, в Симферополе, в Смоленске, в Сочи, в Ставрополе, в Сургуте, в Сызрани, в Сыктывкаре, в Таганроге, в Тамбове, в Твери, в Тольятти, в Томске, в Туапсе, в Туле, в Тюмени, в Улан-Удэ, в Ульяновске, в Уссурийске, в Уфе, в Ухте, в Феодосии, в Хабаровске, в Ханты-Мансийске, в Чебоксарах, в Челябинске, в Черногорске, в Чехове, в Чите, в Южно-Сахалинске, в Якутске, в Ялте, в Ярославле. перевод, сделать перевод, перевести, перевести текст, медицинский документ, медицинский перевод, перевод медицины, медицина, фармацевтический перевод, перевод лекарства, перевод договора, перевод декларации, лечение, лечение за рубежом, лечение в Германии, медицинский перевод, перевод справки, перевод заключения, перевод с немецкого, перевод с английского, перевод с иврита, перевод на немецкий, заказать перевод, срочный перевод, редактура, пройти лечение, сотрудничество, для юридических лиц, отправить заявку, перевод медицинских документов, медицинские документы, фармацевтический перевод, юридический перевод, технический перевод, перевод документов, перевод программы, отправить перевод, недорогой перевод, перевод недорого, перевести текст, перевести документы, перевод в Москве, перевод в Санкт-Петербурге, перевод в Омске, перевод с Екатеринбурге, перевод в Перми, перевод в Краснодаре, перевод в Калининграде, перевод в Минске, перевод в Германии, перевод в Беларуси, перевод в Киеве, перевод в Казахстане, перевод врачебного, перевод врачебного заключения, перевод инструкции, перевод рецепта, перевод в Алма-Аты, glossamed, medical translation, глоссамед, недорогой перевод, найти переводчика, найти медицинского, медицинский перевод недорого, медицинский перевод в Германии, перевод в Германии
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Иврит
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама