Переводчики белорусского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3118| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Белорусский → Русский
Белорусский → Украинский
Музыка
Экология
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Философия
Изобразительное искусство
Физика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

2900| на Tranzilla.ru c 27 октября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

350 руб.

Переводами с литовского занимаюсь уже 12 лет. Сотрудничаю с рядом переводческих агентств Беларуси, Украины, России, Казахстана. Регулярно выполняю перевод юридической документации для Следственного комитета Беларуси :) Имею благодарственные письма от Посольства Беларуси в Литве (за подписью посла), от Союза писателей Литвы (за подписью председателя). Подробнее - в резюме.

Латышский → Русский
Литовский → Русский
Русский → Белорусский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Украинский → Литовский
Обработка древесины
Недвижимость
Экономика
Страхование
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

2094| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Предоставляю услуги по Переводу в языковых парах французский-русский; английский-русский; русский-белорусский; - Созданию субтитров; Транскрибации видео. Опыт работы 2 года. За более подробной информацией обращайтесь: Skype: gierrerycz Email: [email protected]

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

2008| «Дипломат, бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 12 августа 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

550 руб.

Работаю директором с 2011 года в бюро переводов Дипломат  В основны обязанности входит: - Перевод текстов и документов различной направленности (медицинский, экономический, технический, юридический и т.д.) с/на иностранные языки (английский, немецкий, украинский, белорусский и другие языки стран СНГ)- Редактирование и корректура переведенных текстов- Нотариальное заверение переводов- Устный (последовательный) перевод - Выполнение функций гида-переводчика (сопровождение иностранцев по городу) - английский язык- Работа с клиентами, прием звонков, обслуживание клиента- Документоведение- Опыт материальной ответственности Личные качества: ответственность, генератор творческих идей, неординарность, гарантия качества работы, стрессоустойчивость, неконфликтный, добросовестность, исполнительность, трудолюбие, общительность, коммуникабельность, целеустремленность.  

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

2000| «ИП Будай О.И.»| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Молодечно, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Нотариальный переводчик немецкого языка (техническая тематика) Специалист в области переводов по деревообработке и лесному хозяйству

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Немецкий → Белорусский
Обработка древесины
Механика, машиностроение
Страхование
Технический перевод
Общая тематика
Строительство
Мебель
Перевод личных документов

1976| на Tranzilla.ru c 1 января 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

4 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Физика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1864| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Делаю письменные переводы, редактирую тексты, вычитываю статьи. Рабочие языки: английский, белорусский, русский. 300 р за 1800 знаков с пробелами. Для связи удобен тг paulina_shch

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Религия

1770| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

250 руб.

Я студент 3 курса МГЛУ. Учусь на профессионального переводчика и уже 2 года работаю во фрилансе. Перевожу тексты общей тематики, технические, IT, кулинарные, игровые. К работе подхожу максимально ответственно. За перевод текста, по тематике которого у меня нет опыта работы, я браться не стану. Работаю в SmartCAT. Также, могу выполнить транскрибацию речи в письменный текст, выполню распознавание текса с изображения. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Другие
Еда и напитки
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1736| на Tranzilla.ru c 29 июня 2016 г. | Местоположение

Гродно, Белоруссия

Письменный, Редактор

Начинающий переводчик! Готов выполнить ваш заказ как волонтёр или за небольшую плату. Качественно, быстро.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Общая тематика
Перевод личных документов
Образование, педагогика

1728| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводческой деятельностью с 2009 года. Основные направления – юриспруденция и страховая медицина. Длительный опыт работы в издательстве, специализирующемся на юридической и экономической литературе. Являюсь нотариальным переводчиком в Минске.