Переводчики болгарского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «*»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Свободно владею сербским языком. Осуществляю письменные и устные переводы с сербского языка и на сербский язык. Любая тематика. Также делаю письменные переводы с хорватского, боснийского, македонского, черногорского, словенского и болгарского языков. Переводы на хорватский, на боснийский и на черногорский язык - по запросу, в зависимости от документа.   Имею высшее образование. Закончила Факультет истории, политологии и права Российского государственного гуманитарного университета, по специальности - специалист по связям с общественностью. С 16 лет изучаю культуру стран Балканского региона. Проходила обучение сербохорватскому языку на 2х годичных курсах при Дипакадемии МИД в Москве и на языковых курсах при Белградском университете в Белграде. Имею соответствующие сертификаты, подтверждающие знание языка. Жила и работала в Сербии более 2х лет.  Общий стаж переводческой деятельности:  15 лет. Из них более 10 лет - в Бюро переводов. Работаю как с компаниями-заказчиками напрямую, так и с Бюро переводов. Рекомендации могу предоставить по запросу.

Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Боснийский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Боснийский
Менеджмент
Нефть и газ
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы
Другие
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

796| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Занимаюсь переводами много лет. Временами занимаюсь репититорством. Переводил книги на христианскую тематику. Редактирую переводы. Остальные подробности через e-mail.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Поэзия и литература
Общая тематика
Зоология
Кулинария
Экология
История
Туризм
Сельское хозяйство
География
Религия

706| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

6 Евро

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 12 января 2022 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный, Носитель

15 $

30 $

Носитель болгарского языка. На данный момент работаю в международной компании, у которой свой филиал есть так же в Болгарии, с которым я работаю (делаю переводы, общаюсь с людьми как письменно так и устно)

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Украинский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Бизнес и финансы
Общая тематика

636| на Tranzilla.ru c 1 июня 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Английский → Русский
Русский → Китайский
Болгарский → Русский
Английский → Китайский
Английский → Болгарский
Болгарский → Китайский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Медицина
Психология
Религия

600| на Tranzilla.ru c 29 января 2017 г.

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

180 руб.

Профессиональный переводчик с/на английский, польский, болгарский и белорусский языки. Опыт с 2012 года. Тематика текстов: техническая (машиностроение, приборостроение, сертификационные документы и нормы), юридическая (договоры, соглашения, доверенности, документы для судов, уставные документы и проч.), экономическая (счета-фактуры, товарно-транспортные накладные, CMR, бухгалтерские отчеты), художественная (рекламные тексты для сайтов, малая проза), личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, дипломы, аттестаты) Профиль на fl.ru https://www.fl.ru/users/volha89/