Переводчики болгарского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

986| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2018 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Перевожу на/с: азербайджанский, английский, болгарский, русский. Перевожу с: турецкого, украинского. Также перевожу поэтические произведения в стихотворной форме на/с азербайджанский, английский, болгарский, русский; с турецкого и украинского. Редактирую тексты на азербайджанском, английском, болгарском, русском.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Украинский → Английский
Болгарский → Русский
Турецкий → Английский
Английский → Азербайджанский
Английский → Болгарский
Украинский → Болгарский
Украинский → Азербайджанский
Азербайджанский → Болгарский
Музыка
Фотография, графика
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

984| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

8 Евро

Болгарский → Русский
Общая тематика

954| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Польский → Русский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Медицина: кардиология
Материалы, материаловедение
Геология
Химия
Атомная энергетика
Физика
История
Технический перевод
Медицина

926| «внештатный переводчик, редактор (фриланс)»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Перевод, редактура, корректура в нескольких языковых парах

Русский → Английский
Французский → Русский
Датский → Русский
Норвежский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Португальский → Русский
Болгарский → Русский
Каталанский → Русский
Шведский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Генетика
Биология
Косметика, парфюмерия
Медицина

861| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1700 руб.

500 руб.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Болгарский → Русский
Транспорт, логистика
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

834| «частное лицо»| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Я болгарка-филолог. Живу и работаю в Болгарии, в г.Варна. Закончила "Русскую филологию" в Великотырновском Университете у проф.Галины Тагамлицкой. Переводчиком работаю с 1983 года. Занимаюсь как письменными, так и устными переводами.Перевожу любые документы. Делаю технические, медицинские, банковские переводы.Перевела книгу и 3 пьесы с болгарского на русский язык.Переводила во время международных конференции. Работаю и гидом-есть государственная лицензия Министерства туризма Болгарии.

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский

828| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

230 руб.

Живу и работаю в Болгарии более 25 лет. Владение языком на уровне носителя. Высшее техническое образование. Имею опыт перевода/редактуры технических документов в области атомной энергетики, строительства, машиностроения, водопровода и канализации, электротехники, нефти и газа, а также юридической направленности (уставы ООО, договоры, доверенности, решения суда, нотариальные акты и др.), бухгалтерских документов (счета, обмен валюты, чеки и др.), личных документов граждан (св-ва о рождении, браке, смерти, дипломы, аттестаты), медицинских документов (справки, эпикризы, инструкции по мед. применению препаратов, краткие характеристики лекарств, брошюры мед. препаратов), недвижимости и пищевой промышленности, а также по другим тематикам по договоренности.

Немецкий → Болгарский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Электротехника
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство
Медицина: фармацевтика

822| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Закончил курсы болгарского языка и сдал экзамен на уровень B2 с отличием. Свободно владею языком как устно, так и письменно. Связь по Whatsapp.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Другие
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

4 $

Письменный и устный (последовательный) перевод, болгарский, македонский и польский языки. Опыт работы - с 2009-го года.

Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Английский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Социология
Компьютеры: сети
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

794| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Занимаюсь переводами много лет. Временами занимаюсь репититорством. Переводил книги на христианскую тематику. Редактирую переводы. Остальные подробности через e-mail.