Услуги переводчиков финского языка

На декабрь 2024 - только в смарткате переведено более 360 тысяч печатных знаков, 737 проектов. С финского на русский переведено: -Постановление министерства охраны окружающей среды о проектировании и строительстве влагостойких характеристик в новом здании; - О строительных работах, требующих разрешения на строительство; - Предложение покупки заземлённых устройств; - Стенограмма посещения АЭС; - Политика конфиденциальности; - Судебное решение о завершении трудовых отношений (компенсация за необоснованное прекращение трудового договора); - Договор купли и продажи акций АО; - Визовая апелляция; - Перевод паспортов; - Аудит баланса. Финансовая отчетность за финансовый год; - Свидетельство о рождении; - Оценка рисков; - Перевод материалов сайта о сдаче апартаментов в Финляндии; - Переписка по юридическим вопросам; - Начальная стадия реализации недвижимости; - Контроль строительства сооружений: ответственный прораб и специализированный прораб; - Пособие по договорному праву; - Финансовый отчет: годовая финансовая отчетность;  - Закон о взрывниках; - Постановление по регулированию производства и хранения взрывчатых веществ; - Вакансия «Специалист-консультант с по электромонтажным видам работ и электрооборудования»; - Резюме менеджера по жилищному строительству;  - Штраф за ДТП в Финляндии; - Решение торговли и промышленности об оборудовании;  - Основные требования безопасности (оборудование); - Выписка из торгового реестра; - MSDS (паспорт безопасности); - Импорт в Финляндию; - О трансграничном перемещении отходов; - Квитанции по парковке автомобилей; - Инвойс гостиничного номера; - Инструкция по обжалованию таможенного решения; - Материалы по гостиничному маркетингу. С русского на финский переведено: - Презентация кондитерской фабрики;- Презентация системы мониторинга, автоматизации производственных линий и​ ​научных экспериментов. - Инвойс Pätevyysmaksu (Плата за подтверждение квалификации). - Автотермины (ключевые слова). - Erittely laskutuskoodeittain (Спецификация по кодам биллинга). - Нотариальное заверение о передаче недвижимости. - Акт передачи недвижимости. - Налоги, связанные с объектом торговли, и за другие пошлины и расходы на уход и содержание имущества.  - Финский туристический сайт (проживание в аппартаментах, рыбалка).   Плюс с финского на английский переводились объявления и указания проживающим в стандартных финских городских домах.  С января 2020 зарегистрирована в приложении "Мой Налог". Все доходы официальны.До ноября 2025 - в отпуске по уходу за ребенком.

Приветствую Тебя, кто зашёл на мою страницу! Давай знакомиться! Меня зовут Екатерина, мне 27 лет, последние 12 лет я проживаю в Финляндии и более 9 из них занимаюсь фриланс-переводами. Заказав у меня перевод, будь уверен, что он будет сделан качественно и в установленный срок. Перед началом работы мы обговорим все детали, также Ты можешь держать со мной сзязь 24/7, для своего заказчика я всегда в сети 📞 Выбрав мои услуги перевода, Ты не разочаруешься!  С Уважением, Твой переводчик Екатерина 🤗

Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области. Успешно сотрудничаю с нотариусами г. Москвы и г. Краснодара. Ставки и способы оплаты - по договоренности.

Бюро переводов «Yes We Can!» в Санкт-Петербурге предлагает полный комплекс услуг. Специалисты компании работают более чем с 50 языками мира. Наша переводческая компания ориентируется на международные стандарты обслуживания: переводы выполняются лингвистами, экспертами в определенных сферах, узкоспециализированных тематиках. При этом наше бюро переводов предлагает в СПб гибкую ценовую политику, с предложением скидок, проведением сезонных акций, созданием выгодных условий для длительного сотрудничества. Достоинствами бюро переводов «Yes We Can!» являются не только адекватные цены, но также и превосходный уровень сервиса: быстрая обработка заказов, оперативное получение обратной связи, удобные способы оплаты.

Работаю корректором-переводчиком с английского в издательстве

Профессиональный переводчик. НОСИТЕЛЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА. Финский язык - русский язык - украинский язык. Очень быстро и качественно выполню Перевод любого текста .- устные переводы- письменные переводы- переводы документов- переводы текстов для сайтов - аудио переводы Качественная работа. Не дорогие расценки. Всегда открыт к диалогу. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Приветствую! Меня зовут Елена, мне 25 лет. В 2017 году закончила МГУ им. Н.П. Огарева, пуличила диплом бакалавра по специальности "финно-угорское языкознание (финский/венгерский, английский языки и литературы)". Во время учебы 2 раза ездила на курсы финского языка в Финляндию (г. Вааса и г. Турку).  По окончании университета проходила стажировку в течение полуторагода в университете г. Хельсинки (Финляндия). На данный момент заканчиваю магистратуру по своей специальности в г. Саранск в МГУ им. Н.П. Огарева. Занималась переводами исключительно в рамках образовательного процесса (научный, художественный, культурно-массовый и др). Есть навыки перевода разговорного финского языка. Могу также письменно переводить художественные тексты с английского языка на русский.