Переводчики испанского языка. Более 22 000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1390| «Мраина Дони»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Филолог, переводчик с 25-летним стажем работы в СССР, Независимой Молдавии, и последние 20 лет - в Испании. Выполняю устные и письменные переводы с русского на испанский и с испанского на русский. Любой уровень сложности. Редактирование текстов на испанском.

Испанский → Русский
Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Мебель
Политика
Другие
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

1388| «Patentes Talgo, S.L.U.»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

Дипломированный переводчик с многолетним опытом работы в сфере технического перевода и международной торговли. В настоящее время работаю в сфере машиностроения, занимаюсь переводом всех видов технической и коммерческой документации: спецификаций, инструкций, чертежей (в том числе в программе AutoCad), нормативной документации и т.д. Твердо убеждена, что точные науки требуют точного перевода и соответствующих технических знаний. Именно поэтому, залог успешной реализации любого международного проекта - это опытный специалист-переводчик и высокое качество переводной документации. Перевод - это не только правильное описание Вашей продукции; перевод, качественный... или не очень,-это лицо Вашей компании перед иностранным заказчиком.      

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

1380| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик. Первый иностранный язык - английский, второй - испанский, третий - японский.В течение нескольких лет я работала совместно с создателями сайта для изучения иностранных языков i2istudy.com. В мои обязанности входил перевод уроков, подготовка и редактирование учебных материалов и проведение уроков английского и испанского онлайн. Я работала удаленно, что помогло мне приобрести навыки самодисциплины и тайм-менеджмента, необходимые фрилансеру. Кроме того, у меня есть опыт работы преподавателем иностранных языков. Я работала как с группами учеников, так и в качетсве частного репетитора.Я считаю себя ответственным и терпеливым работником. Я соблюдаю дедлайны и готова работать до ночи, чтобы вовремя закончить работу.Буду рада с Вами сотрудничать!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Политика
Технический перевод
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика

1372| на Tranzilla.ru c 2 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

200 руб.

В течение пяти лет живу и работаю в испании. Язык на уровне носителя. 

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Другие
Бизнес и финансы
Общая тематика
История

1364| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

270 руб.

Бюро переводов «Yes We Can!» в Санкт-Петербурге предлагает полный комплекс услуг. Специалисты компании работают более чем с 50 языками мира. Наша переводческая компания ориентируется на международные стандарты обслуживания: переводы выполняются лингвистами, экспертами в определенных сферах, узкоспециализированных тематиках. При этом наше бюро переводов предлагает в СПб гибкую ценовую политику, с предложением скидок, проведением сезонных акций, созданием выгодных условий для длительного сотрудничества. Достоинствами бюро переводов «Yes We Can!» являются не только адекватные цены, но также и превосходный уровень сервиса: быстрая обработка заказов, оперативное получение обратной связи, удобные способы оплаты.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Казахский → Русский
Корейский → Русский
Финский → Русский
Иврит → Русский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Электротехника
Косметика, парфюмерия
Геология
Юриспруденция
Медицина

1350| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Чувашский

1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        

Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1342| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид

70 руб.

Меня зовут Екатерина! Любовь с испанским языком у меня сложилась "с первых нот". И хотя не имею диплома переводчика, имею опыт образования на факультете лингвистики в Москве, а также на языковых курсах в Испании. Долгое время была связана с испанским по основному роду деятельности (туризм) - ведение деловых переписок, устный последовательный перевод экскурсий. Совсем недавно переехала в Барселону. Буду рада плодотворному сотрудничеству!

Испанский → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Психология
Антропология

1340| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный

150 руб.

Родился в России, вырос в Молдове, родные языки русский и румынский (молдавский) - оба практиковал с детства, устно и письменно. С 2013 по 2015 жил и учился в Испании, освоил испанский язык, экономическую, бытовую терминологию. Так же широко практиковал английский - проходил стажировку в компании General Electric.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Менеджмент
Финансы
Бизнес и финансы
Общая тематика
Бухучет

1334| «ИП Логунова В.Г.»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Дипломированный лингвист с опытом работы 7 лет. Преподавала 2 года в университете, занималась подбором переводчиков на проекты бюро. Имею статус ИП. Могу подобрать команду под переводческий проект. В настоящее время беру заказы на перевод, редактуру, корректуру, вёрстку PDF-docx, оказываю прочие лингвистические услуги по договорённости. Больше информации можно найти на сайте-визитке https://www.varlogunova.ru. *** An experienced (7 y.) freelance translator. Have an M.A. in Linguistics with GPA 5/5. Have got a background in university teaching (2 y.), translation instructing (3 y.), copywriting (1 y.), and editing/proofreading (as long as I've been engaged in translation business). Languages: FROM Russian, English, German, or Spanish INTO Russian or English. As for Spanish, I translate personal papers, like certificates, records, statements, CVs, etc., and standard business documents only. Deal with a number of topics, mostly technical and business texts. Provide other linguistic services, like editing, proofreading, transcription, copywriting, etc. (negotiable).