Переводчики испанского языка. Более 22 000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

952| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Последовательный устный

450 руб.

200 руб.

Русский → Украинский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Мебель
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

952| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

180 руб.

переводчик с английского и испанского

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Музыка
Изобразительное искусство
Общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Образование, педагогика

950| на Tranzilla.ru c 7 октября 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Кино и ТВ
Электротехника
Энергетика
Искусство: литература
Лингвистика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

946| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Испанский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Автотранспорт
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Авиация и космос
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

938| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский

938| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Приветствую всех, кто заглянул на мою страничку. По образованию и по профессии я переводчик (с английского на русский, с русского на английский, с испанского на русский, с русского на испанский). Занимаюсь письменными переводами, а также изготовлением и переводом субтитров. Переводческая карьера началась в 2002 году и продолжается по сей день.Вот что я переводил (неполный обзор):- Художественную литературу.- Нехудожественную литературу по следующим темам: бизнес, история, IT, личностный рост, маркетинг, менеджмент, спорт, эзотерика.- Художественные и документальные фильмы и сериалы.- Деловую переписку.- Дипломные работы.- Документы о социально-экономической и политической ситуации в некоторых странах.- Доклады и документы международных организаций (ООН, МОТ и т. д.).- Законы некоторых республик бывшего СССР.- Контракты.- Материалы тренингов.Также делал и переводил субтитры в программе Subtitle Workshop.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

В данный момент работаю в одном из крупнейших бюро переводов. Имею большой опыт последовательного перевода на фестивалях, спортивных мероприятиях, в том числе на Олимпийских играх 2014 года в Сочи, во время сопровождения артистов и на выставках. Рабочие языки - английский и испанский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Лингвистика
Бухучет
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Туризм

930| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 $

7 $

Английский → Русский
Английский → Испанский
Английский → Белорусский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кулинария
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

930| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

3 $

Опыт работы : • 03.06.2017 - 20.09 2017 Преподаватель английского языка в школе «FLASH» Обязанности, функции: - проведение индивидуальных, групповых занятий • 09.08.2018 – по настоящее время Ассистент крюинг-менеджера в компании «Nord Ost Marine Company» Обязанности, функции: - набор экипажа на суда - заполнение базы данных компании - ответы на звонки клиентов - электронная переписка с представителями иностранных компаний - перевод документов Знание языков — русский, украинский, английский, испанский

Русский → Английский
Испанский → Русский
Английский → Украинский
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

926| «ООО Агентство переводов «Юнитранс» (2012-2019) + фриланс, 2011–2021 (фриланс по наст. время)»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2021 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный технический перевод. Редактирование. Доработка текста. Постредактура машинного перевода. Тематика переводов: промышленность, станкостроение, машиностроение, металлургия, электрика, нефтегазопереработка, нефтехимия, программное обеспечение CAD/CAM, наука и техника. Типы переводимых документов: техническая документация, руководства по эксплуатации и тех. обслуживанию, каталоги технической продукции, договора, научно-техническая документация.