Переводчики испанского языка. Более 22 000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

10450| на Tranzilla.ru c 26 января 2019 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

500 руб.

Письменный переводчик (стаж более 16 лет). Ставки и способы оплаты обсуждаются.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

8544| на Tranzilla.ru c 11 октября 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

400 руб.

Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Бизнес и финансы
Страхование
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

8426| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Томск, Россия

Редактор, Письменный

370 руб.

Навыки: •Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов (IT-тематика), как с английского на русский, так и с русского на английский; •Использование терминологии, связанной с разработкой программного обеспечения и программных продуктов, сетевых и серверных технологий; •Редактировании статей о программных продуктах; •Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала; •Сверка переведенного материала с оригиналом; •Проверка материала на соблюдение графического единообразия, проверка структуры документа; •Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления; •Редактирование и правка материала, дальнейшая его подготовка для размещения на корпоративном сайте (работа в 1С Битрикс); •Публикация и соответствующее оформление материалов на сайте; •Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах, вычитка договоров. Достижения: - Улучшено качество переводов и выведено на новый уровень, как по содержанию, так и по оформлению; - Изучение и самостоятельное освоение необходимой лексики по IT-тематике за короткий срок; - Усовершенствование навыков письменного перевода юридической, бухгалтерской и договорной документации. Курсы и тренинги: 2016 - - Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования "Русская Школа Перевода". Повышение квалификации по направлению: Письменный перевод. 2005 г. - Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования "Техникум профессионального обучения". Повышение квалификации по направлению: "Деловой иностранный язык (английский)". 2003 г. - Московский департамент образования. Курсы иностранных языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы

6861| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

900 руб.

350 руб.

Письменный переводчик (более 18 лет), менеджер переводческих проектов (более 12 лет) - мои рабочие языки: ИСПАНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ - также организую письменные переводы c/на Арабский, Турецкий, Китайский, Вьетнамский, Итальянский, Португальский - работаю только с проверенными переводчиками Специализация: юриспруденция, финансы, общетехническая, медицина, музыка, спорт Полное резюме по запросу. Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного. Самозанятая. 

Английский → Русский
Арабский → Русский
Испанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Испанский
Арабский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Юриспруденция
Страхование
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Реклама
Медицина

6599| «ИП Калинина Дина Олеговна»| на Tranzilla.ru c 10 июля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

600 руб.

250 руб.

Дипломированный лингвист-переводчик. Владею русским, английским и испанским языками. Предоставляю услуги по переводу на разных языках. Специализируюсь на переводе текстов различных технических тематик и научных статей. Предпочтительна полная загрузка. Есть своё ИП.Пожалуйста, высылайте материалы на почту, указанную в профиле. Окончательная стоимость рассчитывается по запросу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Музыка
Химия
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Лингвистика
Биология
Экология
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика

5400| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

Профессиональный фрилансер. В настоящее время осуществляю переводы дипломов, свидетельств о рождении, документации по усыновлению и т.д. с русского и испанского языков на английский и наоборот. Благодаря постоянному проживанию в Испании гарантирую четкий, адекватный и актуальный перевод с испанского языка и обратно. Жду ваших заказов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Юриспруденция
Общая тематика
Информационные технологии
География
Бизнес и финансы

4038| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3537| на Tranzilla.ru c 31 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Владею эстонским, английским и испанским языками. Прожил в столице Эстонии 23 года. Есть опыт работы в Smartcat. Работаю как письменным переводчиком, так и переводчиком аудиовизуальных материалов. Выполняю озвучивание текста, дубляж, закадровый перевод на русском, английском и эстонском языках. Также могу оформить перевод в виде субтитров. Сотни клиентов за плечами. Сотрудничаю с множеством бюро переводов. Есть заказчики, с которыми работаю годами. Переводил видео для российского телевидения с эстонского на русский (репортажи, интервью). Переводил множество видео на английский/русский, а также озвучивал перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Эстонский → Русский
Русский → Эстонский
Английский → Эстонский
Эстонский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Медицина

3442| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Инженер и технический переводчик со стажем  

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Геология

3128| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Я работаю устным и письменным переводчиком (английский-русский, испанский-русский). Мои основные тематики: общая, бизнес, туризм, экономика (общая), маркетинг.   Проживаю в Балашихе, но для выполнения заданий на устный последовательный перевод готова к поездкам в близлежащие города. Имеется статус ИП.   В 2012 году закончила Российский Новый Университет и получила диплом переводчика, а затем прошла курсы для устных переводчиков в Русской школе переводов.   Сотрудничаю с российскими бюро переводов (TranExpress, PrimaVista и другими).   Принимаю участие в следующих проектах на устный перевод: перевод на стенде (выставки) и переводы онлайн, индивидуальное сопровождение, нотариальная поддержка, свадебные церемонии.   Принимаю участие в заданиях на письменный перевод: перевод документов общей тематики, договоров, деловой и личной переписки, маркетинговых материалов и текстов общей экономической тематики.   Работала для проекта по переводу субтитров к образовательным курсам Courseraот AbbyyLanguageServices.           