Переводчики итальянского языка. Более 6500 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1904| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

550 руб.

500 руб.

Работаю переводчиком около 20 лет. Свободно владею навыками технического перевода. Работала на таких предприятиях, как ТюменРемДормаш, Деревообрабатывающий комбинат, Тюменский Аккумуляторный завод, Фабрика печенья г.Екатеринбург (филиал в г.Ялуторовск), Тюменская Филармония, Компания Эстетик г.Тюмень- в качестве переводчика итальянского языка. Обучаю итальянскому языку по своей методике (облегченный способ понимания/запоминания). Владею также английским языком. Имею большой опыт административно-организаторской  работы.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Итальянский
Образование, педагогика

1878| «БП "Ex translation"»| на Tranzilla.ru c 13 марта 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

4 $

Переводчик с 20-летним стажем. Английский - устный последовательный и письменный, итальянский - письменный. Большой опыт переводов на бизнес-переговорах и различных мероприятиях (выставках, презентациях и т д). Также перевод документов разной тематики (логистика, маркетинг, право, медицина, IT и пр.). Работала с такими крупными компаниями, как Scavolini, Atma group, Satis S.r.L, CIAC Cosmopolitan home, Philipp Plein.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Мебель
Бизнес и финансы
Другие
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1854| «-»| на Tranzilla.ru c 12 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

3 Евро

Работаю на дому и всегда готова к работе. Родные языки : украинский, русский. Владею также английским и итальянским.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Итальянский → Украинский
Мультимедиа
Недвижимость
Технический перевод
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1838| «WUKF»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Добрый день!     Меня зовут Геннадий. Мне 25 лета. 2 диплома с отличием. Специализация – Филология, Лингвистика и Перевод. Специальность – Переводчик английского и немецкого языков. Также владею итальянским, турецким, латинским и осетинским. Могу работать редактором-корректором переводов. Свободное владение языками, перевод с/на русский, украинский. Высокая грамотность. Хорошо знаю историю, культуру, религию и менталитет народов, языками которых владею. Стаж работы 5 лет. Буду рад сотрудничеству с Вами. С уважением,   Геннадий

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Турецкий → Русский
Английский → Украинский
Латинский → Русский
Осетинский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Юриспруденция
История
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

1828| «Работаю в московском переводческом агентстве. Имела опыт работы с крупными переводческими компаниями »| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь переводчиком итальянского языка. Есть опыт как устных так и письменных переводов. На данный момент уже несколько лет проживаю в Италии, поэтому итальянский для меня стал неотъемлемой частью моей жизни. Благодаря тому, что нахожусь в постоянном контакте с местными жителями, есть колоссальная возможность ежедневно окунаться полностью во всю красу итальянского языка. Главными качествами переводчика считаю: умение четко определять для себя уровень сложности заказа (я говорю непосредственно про письменные переводы), рассчитать свои силы и мастерство. Качество работы для меня самое главное, поскольку сама лично сталкивалась с отвратительной работой переводчиков. Качество и определяет репутацию.     

Итальянский → Русский
Патенты
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Поэзия и литература
Юриспруденция

1814| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

Профессиональный переводчик итальянского и английского языков в Италии. Письменные переводы. Техника, юридические документы, контракты, личные документы, сайты, игры и не только. Устный последовательный перевод в Риме и области. Шушотаж (шепотной перевод) в Риме и области.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Обработка древесины
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1813| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Филолог-американист (ИФФ РГГУ), работаю переводчиком с 1998 года, сотрудничала с телекомпанией ABC, издательствами «Новое Литературное Обозрение», О. Г. И., «Аграф», «Эксмо», «Слово», «Три квадрата»,«Олимп-Бизнес»; кинокомпаниями «КоБура», «Остров», галерей "Art&Science", культурным центром посольства Австрии, Experian Decision Analytics, Russia & CIS и др. Работаю с английским, итальянским, русским языками в любых комбинациях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Идиш → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Социология
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Арабский → Русский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1790| «Гермес, Версио, Пониматель, TransLink и другие.»| на Tranzilla.ru c 28 января 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

320 руб.

Работаю фрилансером во многих бюро переводов России (Моссква, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Кемерово), Украины (Днепропетровск), Казахстана (Алматы, Астана).