Переводчики итальянского языка. Более 6500 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1753| на Tranzilla.ru c 4 августа 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный, Письменный

300 руб.

210 руб.

Переводчик

Испанский → Русский
Итальянский → Русский

1738| на Tranzilla.ru c 25 августа 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

150 руб.

Перевожу в следующих языковых парах: Английский-Русский, Английский-Итальянский, Итальянский-Русский.   2011 - сертификат по квалификации "технический переводчик" 2013 - 2015 гг. - диплом с отличием "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" кафедра иностранных языков и лингвокультурологии ИМОМИ ННГУ им. Н.И. Лобачевского     Ответственная, дисциплинированная, легко обучаемая, исполнительная, усидчивая, пунктуальная, коммуникабельная, доброжелательная, инициативная, трудолюбивая и скрупулёзная.  Хорошие организаторские и управленческие способности. Стремление к профессиональному развитию и личностному росту. Исследовательский склад ума. Легко адаптируюсь к новым информационным системам. Умею и люблю работать в коллективе. Творческий подход к поиску способов выполнения поставленных задач. Есть навыки делового общения и ведения переговоров.Веду здоровый образ жизни.Хобби: путешествия, изучение иностранных языков, фотография, вышивка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Музыка
Перевод личных документов
Патенты
Политика
Кино и ТВ
Экономика
История
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама

1738| «Privat»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Тернополь, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

22 Евро

5 Евро

    Устные переводы (Последовательный перевод) Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Автотранспорт, Еда и напитки, Мебель, Механика, машиностроение, Обработка древесины, Перевод личных документов, Религия, Сельское хозяйство, Строительство, Юриспруденция: налоги, таможня) Редактура  Итальянский язык учил не по книжкам, а по жизни, владею на уровне носителя языка. Жена - итальянка, в домашнем кругу общение на итальянском. С 2003 г. опыт устного последовательного перевода публичных речей в WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SODIETY OF PENNSYLVANIA в собрании Модена - русское.   Письменным техническим переводом занимаюсь с 2003 года, сначала по производственной необходимости, а с 2011 года в связи с переездом на Украину, на постоянной основе, как фрилансер. Сотрудничаю почти с полусотней как украинских, так и зарубежных бюро переводов. Являюсь внештатным консультантом Тернопольской региональной таможни по итальянскому законодательству.      

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Украинский → Итальянский
Медицина
Мебель
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Сельское хозяйство
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1736| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Осуществляю переводы на любую тематику и любой сложности. (предпочтение отдаю художественной литературе, истории, культуре, кулинарии,  а также коммерческой деятельности) Проживаю на территории Италии 11 лет. При необходимости занимаюсь ассистенцией на территории Италии ( встреча/проводы в аэропорту, трансфере на личном автомобиле, помощь в разрешении любых вопросов в Италии. Сопровождение и устный перевод на выставках и при проведении встреч. Готова рассмотреть любое ваше предложение.  

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский

1728| на Tranzilla.ru c 26 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

 Добрый день, предлагаю профессиональные услуги перевода с итальянского на русский и с русского на итальянский. Имею высшее гуманитарное образование, базовые языки: английский и французский. За 20 лет проживания в Италии, итальянский язык естественно стал моим основным языком. Работаю в сфере туризма, есть опыт переводов веб-сайтов, каталогов, устных переводов во время переговоров. Услуги: Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический,   Еда и напитки, Мебель, Перевод личных документов, Сельское хозяйство, Строительство, маркетинг, туризм, мода ). Редактура. Гарантирую оперативность и качество перевода. Оплата по договорённости через банковский перевод.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Туризм

1714| «Бюро переводов "Proftranslation"»| на Tranzilla.ru c 1 октября 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Меня зовут Юрий Надыбский, я представляю бюро переводов "Proftranslation", г.Киев Предлагаем узкоспециализированные отредактированные переводы. переводчики узкой специализации: юриспруденция, финансы, фармацевтика, медицина, техника, нефтегаз, машиностроение, химическая промышленность и др.; 50 языков; каждый перевод проверяется штатным редактором; цены от 193 руб/страница (1800 знаков с пробелами); ведем расчёт в рублях, тенге, долларах, евро; работаем с CAT-системами: Trados, MemoQ; удобные способы оплаты: на карту Сбербанка России; по безналичному расчету на счет предприятия;   Юрий Надыбский Бюро переводов "PROFTRANSLATION" order@proftranslation.orgskype: proftranslationua+7(499)677-16-22 - прямой номер в России+7(727)350-57-45 - прямой номер в Казахстане+38044-22-999-02 - прямой номер в Украине (внутр. 927)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Немецкий
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1702| «Бюро переводов itbFirst»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Добрый день! Я - координатор проектов Бюро переводов itbFirst. Агентство itbFirst предоставляет услуги письменного перевода текстов технической, юридической, экономической, нефтегазовой тематик, личных документов, мы также предлагаем услуги устного перевода, услуги локализации и дополнительные услуги. Мы можем осуществить срочный перевод текста и документации. Квалификация и профессионализм сотрудников бюро itbFirst позволяет переводить до 200 страниц в день. Мы обладаем огромным опытом работы с техническими текстами, инструкциями по эксплуатации, статьями, книгами, отчетами, договорами, соглашениями, докладами, презентациями, чертежами и т.д. Стоимость перевода основных европейских языков (английский, немецкий и французский) составляет 350 рублей за 1 расчетную страницу (1800 знаков с пробелами). Узнайте все цены на услуги нашего агентства. Нашему бюро доверяют более пятисот корпораций и крупных компаний, с которыми подписаны долгосрочные договора, такие как ООО «Нестле Россия», «JVC KENWOOD RUS», ОАО «Промгаз Газпром», ОАО ГМК «Норильский никель», Energizer Россия, ЗАО «Энергокаскад», ОАО «СО ЕЭС», Auchan, ОАО «Азиатско-Тихоокеанский банк», ЗАО «РОСНАНОКЛИМАТ», Aston Martin, и сотни других.  Наше агентство работает с 2006 года и зарекомендовало себя в качестве профессионального поставщика переводческих услуг. Мы имеем возможность переводить до 7 000 расчетных страниц в месяц, благодаря большому опыту и достаточному количеству сотрудников. itbFirst использует современные средства управления проектами и автоматизации переводческого процесса в целях повышения производительности и оптимизации работы с клиентами.   Чтобы заказать письменный перевод в itbFirst, вам просто надо выслать на e-mail support@itbfirst.ru данные по заказу или же сделать заказ на нашем сайте, и менеджер вышлет вам коммерческое предложение по стоимости и срокам.  Ждем вас на http://www.itbfirst.ru/

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Информационные технологии
История
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1694| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

250 руб.

Живу в Италии 9 лет, свободно владею итальянским языком.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Мебель
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама

1646| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводчик итальянского языка в Санкт-Петербурге. Диплом филологического факультета СПбГУ с отличием. Письменные и устные переводы любой сложности и различной тематики (техническая, сельскохозяйственная, юридическая, строительная и т.д.). Нотариальное заверение. Перевод на пресс-конференциях, презентациях, выставках. Опыт работы - более 10 лет, в т.ч., на фабриках, производствах, пуско-наладочных работах. Четкость, пунктуальность, стрессоустойчивость.