Переводчики монгольского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1982| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

550 руб.

Письменный и устный переводчик монгольского языка. Языковые пары: с/на монгольский, английский-монгольский (Экономика и бизнес)   Тематика:   Экономика, политика, финансы, банковское дело, бизнес, логистика, ботаника, психология, юриспруденция, экология, история, страховое дело, кино, искусство, реклам, торговля, транспорт, фармацевтика и т.д.  Также занимаюсь переводом со старомонгольского и наоборот.    Образование:   Закончил вуз в Москве по специалностям "Журналистика" и "Переводчик русского языка". Опыт работы около 7 лет. Опыт работы с 2011 года. Преимущества Работа журналиста дает обширную сеть личных связей и усваивать широким масштабом лексики на различные темы. Примеры письменных переводов Официальные документы Верховного Суда Монголии /мон-рус/, книга «сущность фотографии» /рус-мон/, локализация сайта Stamford Trading Technologies, доклады конференции в Китае «Один пояс, Один путь», контракты поставок для некоторых монгольских компаний, контракты компаний-экспедиторов, переводы для ботанического центра, личные документы, рекламные тексты о продуктах личной гигиены,  материалы о бытовой технике, локализация приложения Максим,  

Монгольский → Русский
Русский → Монгольский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Животноводство
Ботаника
Энергетика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Психология
Юриспруденция

1592| на Tranzilla.ru c 12 мая 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

По образованию стоматолог, на данный момент занимаюсь фрилансом. 

Монгольский → Русский
Туризм
Медицина: стоматология
Кулинария
Образование, педагогика
Общая тематика

1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.

Русский → Монгольский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Металлургия
Медицина

1044| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

10 $

Монгольский → Русский
Русский → Монгольский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Искусство: литература
История
Технический перевод
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

921| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Специализируюсь на переводах в широком спектре тематик, в т.ч. юриспруденция, международные отношения, договорное право, трудовые отношения, медицина, с/х, промышленность, политика, медиа и др. При выполнении перевода, для повышения качества результата, располагаю возможностью получения консультаций у узких специалистов по отраслям. Образование: переводчик монгольского языка, юрист.

Монгольский → Русский
Монгольский → Английский
Русский → Монгольский
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Общая тематика
Бизнес и финансы
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Антропология
Археология
Архитектура
Астрономия
Атомная энергетика
Биология

850| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Владею языками: имеются навыки перевода , отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.   Пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.    Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.   Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.   Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.   Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.   Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.  