pro
pro

Услуги переводчиков немецкого языка

Выполнение перевода на профессиональном уровне требует от специалиста углубленных знаний не только в конкретной области, но и в целом о языке. Переводчик немецкого языка обязан знать правила словоупотребления и построения предложений, учитывать возможные варианты перевода для точной интерпретации иностранного материала. Найти грамотного специалиста непросто, но с помощью сервиса tranzilla.ru сделать это не составит труда. Сотни предложений от профессионалов различного уровня позволят вам подобрать устного и письменного переводчика немецкого языка в короткие сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Руслан Шевченко
1570| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

прожил 16 лет в Германии
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Музыка
  • Политика
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: сети
  • История
  • Реклама
  • Религия
Yana Walkusch
1569| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Редактор, Последовательный устный, Письменный

50 Евро

30 Евро

Меня зовут Яна. Родилась в Екатеринбурге, в 22 года переехала жить в Германию, так как вышла замуж за немца. Говорю с детства на английском. В университете изучала немецкий, который теперь является языком постояного пользования. Я отметила некоторые тематики, с которыми я бы хотела работать, которые я знаю. Но. тем не менее, меня интересуют и многие другие, которые я готова для себя открывать и улучшать свои навыки и знания в них. В Германии и России я часто сотрудничала с различными фирмами в качестве устного последовательного переводчика. Тематики были следующие: • холодильное оборудование (фирма Polair) • фильтрация воды (американская крупная организация) • частный предприниматель в Екатеринбурге (общение с делегацией от правительства Америки на тему строительства городов для пенсионеров в России) • математико-механический факультет УрФУ (общение по скайпу с немецким коллегой на тему разработки нового сайта для научных сотрудников) • частая чатсная помощь знакомым в выполнении письменных работ: грамматические упражнения, грамматика • гид-помощник-переводчик на чемпионате мира по программированию ICPC • работаю каждый день с разными людьми, общаюсь по телефону и веду переписку на английском и немецком Я училась в УрФУ на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках. Бакалавр.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Психология
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Транспорт, логистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Бюро Зиппи
1564| «Бюро переводов ЗИППИ»| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

600 руб.

247 руб.

Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по   всей России и миру.   Наши представители есть в нескольких крупных городах России   и за рубежом. География переводчиков не ограничена.   Мы постоянно работаем над   автоматизацией внутренних бизнес процессов, повышением уровня сервиса,   грамотным и четким управлением проектами.     Это позволяет нам повышать уровень   сервиса, не повышая стоимость основных услуг.
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Арабский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Русский → Японский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Корейский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Электротехника
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Алена Ржаницына
1559| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г.  | Местоположение Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Информационные технологии
  • Религия
Бюро переводов Студия 360
1540| «Бюро переводов Студия 360»| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Наша компания предоставляет следующие виды услуг: • НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ • ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД • Мы можем взять на себя перевод необходимых для Вас коммерческих, юридических, нормативных документов, а также предоставить другие услуги, которые могут быть для вас актуальны, такие как устный перевод (возможно участие в переговорах переводчика с юридическим образованием), нотариальное заверение или корректура, проставление апостиля на документы, отметки торгово-промышленной палаты, легализация документов. Мы предоставляем гарантии качества наших услуг. Мы обеспечиваем строгий контроль качества: работа только с проверенными переводчиками и вычитка каждого перевода перед отправкой позволит свести к минимуму все неточности. Стоимость перевода зависит от тематики предоставленного текста, языка с которого (либо на который) необходимо сделать перевод и сроках оказания услуг. Ориентировочные цены письменного перевода на указанные Вами языки от 700 руб до 1500 руб за учетный лист. Стоимость услуг рассчитывается по каждому заказу индивидуально. Устанавливаются персональные цены на заказы с большим объемом.
  • Английский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Польский → Русский
  • Латышский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Denis Khoroshko
1538| «Viplondontour »| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2015 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 Евро

12 Евро

У нас работает коллектив переводчиков. Готовы сделать перевод любого текста на любом языке
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Бюро «Лингвомед»
1537| на Tranzilla.ru c 3 июня 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро переводов «Лингвомед» — московская компания, полноценно работающая в своей сфере более пяти лет. Основная специализация — перевод документации медицинской тематики. Помимо этого, «Лингвомед» осуществляет устный синхронный или последовательный перевод в клиниках и во время проведения международных профильных конференций и иных мероприятий. Мы — специалисты по медицинским переводам.  Сотрудники компании — дипломированные доктора, практикующие врачи, в совершенстве владеющие иностранным языком. Штат бюро «Лингвомд» насчитывает более 200 сотрудников — врачей, переводчиков, редакторов, специализирующихся в различных областях медицинской науки. Подобный формат перевода считается одним из наиболее сложных, в виду необходимости не только в совершенстве владеть иностранным языком, но и обладать необходимыми компетенциями. Профессионализм переводчиков нашего агентства документально подтвержден международными дипломами. Сотрудники бюро «Лингвомед» оказывают услуги перевода с 17 языков мира, среди которых: испанский, украинский, китайский, казахский, иврит и другие. Наши клиенты — представители различных национальностей и стран, в числе которых Германия, Израиль, Франция, Греция и другие. За годы работы мы наладили международные контакты с более чем 100 клиниками в разных государствах, перевели на различные языки более 3500 медицинских документов. Качество переводов сотрудников компании непосредственно влияет на здоровье и жизнь человека, поэтому данный критерий — чрезвычайно важен. Наше преимущество — тройной контроль процесса, обеспечивающий заказчика переводом высокого уровня. Кроме того, большинство поступающих заказов — срочные, поэтому оперативность является неотъемлемым элементом нашего труда. Кроме того, мы предоставляем возможность срочного медицинского перевода и нотариального заверения, работа над которым занимает один день.  В рамках нашей специализации мы оказываем широкий спектр услуг: перевод диагнозов, справок, анализов, перевод специализированных научных статей и материалов конференций, сопровождение на семинарах.     Мы предлагаем такую схему работы, благодаря которой клиенту не обязательно присутствовать у нас в офисе. Заказчик получит готовую документацию, находясь в другом городе или другой стране — коммуникация осуществляется через электронную почту. В случае необходимости мы высылаем документы в бумажном варианте.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Медицина
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
Алёна Шаркут
1532| на Tranzilla.ru c 15 июля 2017 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

250 руб.

Студентка, изучаю английский, немецкий, китайский и корейский. Обладаю обширными знаниями в английском и немецком языках, поэтому хотела бы применить их здесь.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Менеджмент
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
Служба переводов
1530| «МСП Филин»| на Tranzilla.ru c 27 мая 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ PHILIN ВКЛЮЧАЮТ: Письменные переводы (юридические, технические, медицинские, шаблонные и стандартные документы); Проверку переводов; Услуги переводов с нотариальным заверением; Апостиль; Верстку переведенных текстов. // // // // // //
  • Русский → Английский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Польский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Русский → Португальский
  • Русский → Румынский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Грузинский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Искусство: литература
  • Медицина
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
  • Типография, издательское дело
Ольга
1524| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

Закончила факультет иностранных языков (английский и немецкий языки) в 2014г. 3 года занимаюсь письменным переводом текстов в языковых парах английский-русский, русский-английский, немецкий-русский на различные темы - от дизайна до спорта. Буду рада сотрудничеству:)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Мультимедиа
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Реклама
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама