Переводчики немецкого языка. Более 6600 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

754| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2016 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Редактор

70 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Анна, я занимаюсь переводами текстов с английского на русский/украинский, с немецкого на русский/украинский, а также с русского/украинского на английский.   В 2016 г. закончила КНУ им. Т. Г. Шевченко, специальность "Международные отношения". С 2014 по 2016 гг. изучала курс "Теория и практика перевода" в университете (особое внимание уделялось социально-политической, экономической и юридической лексике и официально-деловому, публицистическому и научному стилям).   Владею английским языком на уровне С2 (изучала в университете), немецким - на уровне В2 (изучала на курсах Goethe Institut).   Занимаюсь переводами текстов на различную тематику. Был опыт перевода публицистического текста (социально-политическая тематика, проектная работа) и научного текста (медицинская тематика, проектная работа).Учитываю пожелания клиента, проявляю внимание к деталям и соблюдаю стилистические особенности исходного текста.Цена за 1800 знаков, выставленная мной на этом сайте, объясняется тем, что я только начала использовать данный сайт и хочу побыстрее получить первые заказы.Во вложении - отрывок перевода текста научного стиля медицинской тематики. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский
Общая тематика
Информационные технологии
Маркетинг
Политика
Реклама
Туризм
Экономика
Бизнес и финансы

754| на Tranzilla.ru c 7 января 2017 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

450 руб.

Переводчик с немецкого языка на русский и обратно.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты

754| на Tranzilla.ru c 14 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

80 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Оборонная промышленность
География
История
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Политика
Поэзия и литература
Туризм
Философия

754| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

Переводчик немецкого. Опыт работы 16 лет

Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Искусство: литература
История
Кулинария
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Религия
Бизнес и финансы

752| на Tranzilla.ru c 1 марта 2017 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Мне 24 года. В 2014 году с отличием закончила языковой факультет по специальности "Немецкий язык и филология". Работала преподавателем в школе. На данный момент жажду освоить и изучить особенности удаленной работы в направлении перевода. Ввиду этого, я открыта для новых предложений и работ. Выполню перевод быстро и качественно.

Немецкий → Русский

744| на Tranzilla.ru c 24 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Технарь, закончила Бауманку в 2015 году, но очень люблю иностранные языки. Учусь на английском в Магистратуре в Германии третий год. Немецкий выучила, проживая в Германии. Во время учёбы пишу и перевожу очень много текстов, в основном технической направленности. С радостью и грамотно переведу Ваш текст на красивый русский язык. Также качественно перевожу с английского и немецкого на русский, работаю с текстами на английском и немецком.   Сертификаты: Немецкий язык:            - 2017г: уровень B2, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)            - 2017г: уровень B1, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)   Английский язык:            - 2015г: Международный тест IELTS, уровень C1, общий балл 7.5            - 2011г: Cambridge English: First (FCE), уровень B2            - 2010г: Cambridge English: Preliminary (PET), уровень B1     Резюме и сканы сертификатов вышлю по требованию! Во вложении можно посмотреть тексты, которые я писала на английском и немецком.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Физика

744| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

300 $

150 $

Английский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина: медицинский уход
Менеджмент
Управление персоналом
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

738| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2019 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

270 руб.

Владею немецким языком на уровне С1, английским - В2.   Являюсь уверенным пользователем PC (знаю и работаю в программах Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Paint, Photoshop, Adobe Accrobat).  Обладаю следующими качествами, необходимыми для работы в сфере переводов: дисциплинированность, трудоспособность, грамотность, стрессоустойчивость, легкая обучаемость.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Автотранспорт

738| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Последовательный устный

Перевожу в разных областях, рабочие языки русский (родной), английский, немецкий. Многолетний опыт устно и письменно. Различные тематики (техника, строительство, энергетика, коммерция, право, экономика, финансы, медицина, биология/зоология и другие)  Частные уроки английского и немецкго языков. Программа составляется соотвественно с Вашими потребностями и интересами. По договоренности.    Уроки русского как иностранного языка, от начального до продвинутого уровня.   Опыт проживания и работы в различных странах около 20 лет.

Русский → Английский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Зоология
Механика, машиностроение
Политика
Строительство
Экономика
Энергетика
Бизнес и финансы

734| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированным лингвист, выпускница Кубанского Государственного Университета (2015 г., специалитет) и Южного Федерального Университета (2018 г., аспирантура). Открытое ИП.