Переводчики польского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

920| «None»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Я начинающий переводчик, хорошо знаю английский, русский, украинский, португальский, азербайджанский и турецкий языки. Буду рада принять ваш заказ!

Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Русский → Китайский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Португальский
Русский → Казахский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Психология

912| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Переводчик с польского, литовского и украинского языков. Перевожу также с английского и испанского.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Испанский → Русский
Польский → Русский
Литовский → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Психология

900| «Их много.»| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

550 руб.

15 лет ПМЖ в Польше, 36 лет стажа, все виды переводов, уровень носителя. Среди заказчиков Газпром, РЖД, Аэрофлот, МВД, Прокуратура, «Castorama Polska», Польские Железные Дороги, «GT-Trans Polska», Louis Vuitton и т. д. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день! С 2008 года занимаюсь переводами с/на славянские языки - польский и чешский. Работаю с различными тематиками, в числе которых маркетинговые исследования, судебные документы, новостные сводки, ТВ-контент. Пунктуальна и исполнительна, не подвожу со сроками и при необходимости информирую заказчиков о ходе выполнения заказа. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Русский → Польский
Чешский → Русский
Польский → Английский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 4 июля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Имею высшее образование по специальности "польская филология", изучала язык в Балтийском Федеральном университете в Калининграде (2008-2013 гг.) и имею красный диплом магистра польской филологии СПБГУ (2015-2017 гг.). Помимо этого я изучала язык также в языковой среде во время студенческого обмена в нескольких городах Польши в течение 2 лет в общей сложности. Я также имею опыт работы устным последовательным и письменным переводчиком более 8 лет. Среди моих клиентов есть такие крупные компании как TUI, Bacardi, PhilipMorris, JTI, ITM, BATи Lakma. Работаю с разными тематиками перевода в том числе: туризм, механика, химия, биология, право и др. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Строительство

892| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

1300 руб.

250 руб.

Немецкий → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Медицина

885| на Tranzilla.ru c 31 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

переводчик польского, французского, итальянского языков

Польский → Французский

844| на Tranzilla.ru c 21 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

15 $

5 $

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Польский → Белорусский
Белорусский → Польский
Мультимедиа
Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция

830| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

280 руб.

Добрый день! Меня зовут Павел и я переводчик-носитель польского языка. Переводческая деятельность это одновременно и работа и хобби.  На данный момент проживаю в прекрасном городе, культурной столице Польши - в Кракове.  Буду рад сотрудничеству!

Польский → Русский
Русский → Польский
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

808| «Maria Wisławnych "Ewolucja"»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

40 Евро

10 Евро

Профессиональный переводчик в Варшаве, языковые пары Русский-Польский. Высшее экономическое образование,ведение бизнеса в Польше. Опыт работы переводчиком более 6 лет.Специализация перевода: экономика,бизнес переговоры,бухгалтерия, медицина,технический перевод,маркетинг и управление,международная торговля. Готова к выезду по всей Польше. Сопровождение на мероприятиях любой сложности.