pro
pro

Услуги переводчиков русского языка

Нужен письменный перевод русского языка? Подберите переводчика под ваши параметры в каталоге биржи переводчиков tranzilla.ru. Отсортируйте специалистов по тематике перевода и тарифам. Ищете устного переводчика русского языка? В базе портала tranzilla.ru — специалисты по последовательному и синхронному переводу. Подберите устного переводчика под вашу тематику и бюджет, местоположение переводчика.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
 Софья
1002| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г.  | Местоположение Нижневартовск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Общая тематика
Nataly Trofimova
1002| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г.  | Местоположение Белгород, Россия

Письменный, Редактор

Выполню качественный первод, исходя из Ваших требований. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Поэзия и литература
  • Реклама
  • Религия
  • Социология
  • Туризм
  • Электротехника
Широких Анастасия
1002| на Tranzilla.ru c 31 января 2017 г.  | Местоположение Томск, Россия

Письменный

300 руб.

Выполняю переводы качественно и в срок. Имею большой опыт работ с техническими текстами (большая часть работ - научные статьи и научные проекты технических специальностей). Хорошо знакома с тематикой строительства. Есть опыт перевода документов: договоры на оказание услуг, соглашения о сотрудничестве, уставы предприятий.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Материалы, материаловедение
  • Обработка древесины
  • Строительство
  • Физика
  • Экономика
  • Энергетика
Ольга Больме
1001| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

В рамках работы в компании "Мерц Фарма" (2003-2004) фрагмент моей работы, в рамках которой я выполняла перевод с английского на русский фармакологических свойств одного из препаратов, был использован в коммерческой рекламе на телевидении.   В 2003-2004 выполняла переводы в качестве внештатного переводчика для одного из проектов компании Toshiba. Перевод был размещён на сайте итальянского представительства компании.   Отдельно стоит отметить период работы с GUCCI Fashion House в период с 2015 по 2019 гг. Для российского представительства Модного Дома я выполняла переводы всех сезонных коллекций, корпоративных документов, разработанных для сотрудников Модного Дома, внутренних периодических изданий, а также всех статей, которые могли появляться в российских журналах о Доме GUCCI.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
Екатерина
1000| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

800 руб.

400 руб.

студентка 2ого курса, ищу подработку по своей специальности. Факультет Высшей Школы Перевода МГУ им. Ломоносова
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Польский
  • Английский → Польский
  • Связи с общественностью
Дёмина Ольга
1000| на Tranzilla.ru c 18 июля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
  • Косметика, парфюмерия
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Реклама
  • Строительство
  • Транспорт, логистика
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
Ирина Соловьева
1000| на Tranzilla.ru c 20 августа 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Прожили в США и  Великобритании - 6 лет. Закончила Английскую спец школу №12 - 11 лет обучения. Закончила МАИ по специальности - Инженер-математик - 6 лет обучения. Занималась техническим переводом по вопросам газовой динамики в МАИ и НИИТП в течение 15 лет. Была связана с ЖИВЫМ английским языком, работая в Институте Автоматизированных Систем и КОМКОР (АКАДО) по средством работы с British Telecom на протяжении 22 лет. С 2012 года работаю техническим переводчиком в патентном бюро "Городисский и партнеры" по теме "Связь и Телекоммуникации". Также владею разговорным английским.
  • Английский → Русский
  • Технический перевод
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: сети
  • Мультимедиа
  • Патенты
  • Телекоммуникация
  • Электротехника
Юлия Солониченко
1000| на Tranzilla.ru c 4 июля 2017 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

350 руб.

Факты о себе Образование: ВГПУ, факультет иностранных языков, французское отделение, специальность – учитель английского и французского языков (2012 г.). опыт работы – 5 лет. Языки (свободно): Английский Французский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • История
  • Кулинария
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Реклама
  • Розничная торговля
  • Связи с общественностью
  • Туризм
Мариела Жекова
1000| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 Евро

Я болгарка. Филолог - русская филология. Работаю учителем русского языка и переводчиком. Я сотрудничаю с болгарскими и русскими переводческими компаниями (например- ABBYY, Преводи.бг и др.) Так как я жила и училась в России мне очень легко переводить с русского на болгарский язык. В принципе, я не люблю отказывать заказы на перевод. Если перевод с русского на болгарский, то почти нет темы, с которой я бы не могла справиться. Я надеюсь на пользотворное сотрудничество.
  • Русский → Болгарский
  • Медицина
  • География
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Перевод личных документов
  • Реклама
  • Туризм
Надежда Рассудихина
1000| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы в парах английский - русский, русский - английский, общей тематики и технические, в том числе связанные со строительством, строительным рынком, недвижимостью, строительными технологиями и материалами, а также переводы общей тематики и недвижимости в паре испанский - русский. Всегда забочусь о стиле, гарантирую "удобочитаемость" и грамотный русский язык. Инженер-конструктор с 15-летним опытом работы в строительстве, знанием специфики и терминологии проектирования и строительной отрасли, опытом перевода различного рода материалов по своей и смежным специальностям. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Архитектура
  • Геология
  • Изобразительное искусство
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Строительство
  • Транспорт, логистика
  • Туризм
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама