Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

914| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

Здравствуйте, меня зовут Варя и я занимаюсь переводами с/на английский и французский язык.  - Английский язык: уровень advanced, подтверждённый дипломом САЕ. Имеется опыт в повседневном, общем и литертурном переводах. - Французский язык: свободный, имеется диплом об окончании школы во Франции. Имеется опыт во всех типах переводов: от обычных диалогов и литературы до конвенций о студенческом обмене.   Все дипломы могу предоставить по заявке. Цена зависит от типа работы, я открыта ко всем предложениям!

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Общая тематика
Медицина
Информационные технологии
Другие
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Косметика, парфюмерия
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов

914| «BIZERBA»| на Tranzilla.ru c 17 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Всем привет, меня зовут Ирина, я профессионально занимаюсь языками более 20 лет, с 1998 года.  Имею опыт проживания и работы в Германии, а также стаж работ в крупных европейских компаниях, где корпоративными язками были английский и немецкий язык, - более 10 лет. На последнем месте работы в крупной международной компании занимала управляющую должность, благодаря чему обладаю обширными навыками в областях менеджмента, коммерции, финансов, юриспруденции и т.д. Ушла в переводы в пользу личных интересов, семьи и гибкого рабочего графика. Буду рада помочь Вам с переводами и гарантирую со своей стороны высокое качество и оперативность   С уважением к Вам, Шарова Ирина

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Юриспруденция
Другие
Менеджмент
Перевод личных документов
Розничная торговля
Управление персоналом
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы

914| на Tranzilla.ru c 12 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Образование высшее лингвистическое (МГЛУ им. Мориса Тореза), факультет немецкого языка. С третьего курса работа в немецких представительствах. Переводы: письменный, устный последовательный. Тематика переводов: техническая (строительство, деревообработка, инженерные коммуникации, инструкции по эксплуатации, техпаспорта), IT, юриспруденция, финансы, логистика, деловая переписка. Опыт работы на выставке в качестве переводчика. Свободное общение с носителями языка, на уровне С1. Чтение неадаптированной литературы. Прослушивание немецкого радио, подкастов. 

Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Перевод личных документов
Строительство
Транспорт, логистика
Финансы
Электротехника

914| «Отсутствует»| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Начинающий переводчик с большим желанием развиваться в профессиональной сфере.  Перевожу с русского на английский, а также с английского на русский язык.  Владею подтвержденным уровнем английского языка С1 и получаю образование в сфере лингвистики. Ответственный подход к выполнению задач и стремление к высоким результатам. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
История
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Мультимедиа
Образование, педагогика
Реклама
Связи с общественностью

913| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Информационные технологии
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Маркетинг
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция: контракты

912| на Tranzilla.ru c 4 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Я - многопрофильный, ответственный и целенаправленный переводчик. Быстро схватываю новые идеи и могу ясно и эффективно общаться с людьми из различных профессиональных сфер. Четко осознаю, формулирую и передаю смысл текстов различной тематики. Имею способность адаптироваться и находить правильные решения вызовам и проблемам, возникающим при переводе, сохраняя профессионализм.    Специализируюсь на рекламных, маркетинговых и туристических текстах, а также на статьях, связанных с криптовалютами и блокчейном. Помимо этого, занимаюсь локализацией сайтов.    Скорость перевода - до 4.000 слов в день c РУССКОГО/АНГЛИЙСКОГО на ИСПАНСКИЙ.     Хотелось бы работать переводчиком в успешной и амбициозной компании, которая предлагает большие и интересные возможности для карьерного роста и развития.

Русский → Испанский
Английский → Испанский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Игры, Азартные игры, видеоигры
Недвижимость
Реклама
Туризм
Бизнес и финансы

912| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Переводчик с польского, литовского и украинского языков. Перевожу также с английского и испанского.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Испанский → Русский
Польский → Русский
Литовский → Русский
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Лингвистика
Политика
Поэзия и литература
Психология
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы

912| на Tranzilla.ru c 4 июня 2018 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

180 руб.

Здравствуйте, меня зовут Мария. Я занимаюсь техническим переводом более 3х лет (фриланс). Берусь за сложную тематику (металлургия, нефтегаз, строительство и т.д.), но могу переводить всё — от субтитров для сериалов до инструкций к дрели.  Работаю быстро, для этого требую от заказчика: адекватную оплату (уважайте чужой труд); реальное соотношение объема и сроков; внятное ТЗ и готовность ответить на возникшие вопросы. Не перевожу: художественные тексты; личную переписку; стихи, песни и т.д.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Французский → Английский
Общая тематика
Технический перевод

912| «Sakhalin Energy Investment Company Ltd»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

1500 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик. Более 5 лет работы в нефтегазовом секторе, авиационной отрасли, СМИ и в области товаров широкого потребления. Полное высшее образование по профилю «Теория и практика перевода» (рабочие языки: английский, немецкий, испанский). Письменные и устные переводы высшего качества. Продвинутый пользователь CAT-tools.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Авиация и космос
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Психология

912| на Tranzilla.ru c 25 июля 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

500 руб.

Профессиональные курсы  Период обучения июль – август 2014 г. Учебное заведение Международный центр образования и обмена Шеньянского университета (г. Шэньян, КНР)  Название курсов Курсы китайского языка, сертификат Почетный сертификат за участие в международном фестивале Пива, Китай, г. Шеньян, 10.07.2014 г. Достижения Участие во Всероссийском конкурсе художественного перевода в рамках Года языка и литературы Великобритании и России, 2016 г. Интересы, увлечения чтение, рисование, игра на гитаре, изучение языков, перевод, история, рерайтинг, копирайтинг ссылка на статьи: http://fb.ru/author/103391/kseniya-dudka