Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Имею высшее филологическое образование. 13-ти летний опыт преподавания английского языка в экономическом ВУЗе, в т.ч. по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Отлично владею английским и русским языками. Специализируюсь на переводах экономической, а также общей направленности. Пишите в Whatsapp и в ВК

Английский → Русский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Страхование
Бухучет
Экономика
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

Свободно владею украинским языком (носитель), работаю с украинско-русскими и русско-украинскими письменными переводами на различные темы. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Экономика
Управление персоналом
Психология
Юриспруденция

894| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

У меня оконченное высшее финансовое образование (шесть лет в Финансовом университете при Правительстве РФ, в числе которых полностью англоязычная магистратура). Также имею стаж работы около трех лет в международных банках на должности аналитика. В настоящее время я учусь в Институте филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета, где изучаю теорию и практику перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Страхование
Бухучет
Экономика
Математика и статистика

894| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

- есть опыт работы с техническим переводом (компания 'ТрансЛинк'); - есть опыт работы оформления разрешительной документации при поставке технологического оборудования в ЕС; - получаю дополнительное образование (квалификация: учитель английского языка).

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Фольклор
Археология
Биология
История
Нефть и газ
Технический перевод
Психология

894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  

Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Геология
Химия
Генетика
Энергетика
Экология
Нефть и газ
Технический перевод

894| на Tranzilla.ru c 21 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день! Зовут меня Дарья Александровна. Учусь на втором курсе в "РЭУ им. Плеханова" на факультете IBS или МШБ, где обучение проводится полностью на английском языке. В декабре 2016 сдала IELTS - на 7,5. С достаточно раннего возраста люблю читать, следовательно, речь богатая и не однообразная. Специализируюсь как в экономической сфере, так и в общих темах, не касаемо технического образования пока что, к сожалению. Читаю классику на английском, также психология и современная литература. На третьем курсе уезжаю на заграничное обучение в Германию, соответственно знание языков для этого требуется более чем хорошее. Написаны курсовая работа (Consumer choice theories and their application), эссе ("Banks and their new role after V. Lenin «Imperialism the highest stage of Capitalism" / "The economic and social costs of advertising by F.Begbeder «99 Francs") и другие работы, все сданные на оценку "отлично". Пройден курс следующих предметов на английском языке: - Макро/микроэкономика (Macro/Microeconomics) - Финансы (Finance) - Бухучет (Accounting) - Бизнес корреспонденция (Business Correspondence) - Бизнес английский (Business English) -  Грамматика уровня С1-С2 (Grammar advanced level) - Экономическая статистика (Statistics of a firm) - Менеджмент (Management) - Маркетинг (Marketing) - История (History) - Социология (Sociology) - Информатика (Computer systems and software) Знаю также немецкий язык на уровне B1 (есть сертификат от Goethe-Institut). [о подтверждении сертификатов спрашивайте лично]  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Маркетинг
Менеджмент
Связи с общественностью
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

894| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Мое резюме : https://docs.google.com/document/d/1BJ92NSbETmL3wpDwx3g_fmOxv_07dxAZWM0ghQeS7WY/edit

Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Общая тематика
География
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Психология

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Моя непосредственная специальность - картография, геоинформатика, дешифрирование космических снимков, поэтому если вам требуется перевод по близкой тематике, то это будет совсем просто)  Владею испанским и английским свободно в письменной и устной форме. Часто работаю с иностранной литературой, практиую языки в процессе общения с заказчиками и партнерами.  Цена на перевод низкая, т.к официального опыта работы на бирже пили в статусе переодчика пока что нет, хотя переводить по работе приходится в большом объеме.   