Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

802| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2019 г. | Местоположение

Петропавловск , Казахстан

Письменный, Редактор

1,50 $

Занимаюсь переводами с английского на русский и наоборот.

Английский → Русский
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Лингвистика
Образование, педагогика
Питание, диеты
Психология
Физкультура и спорт

802| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

IELTS academic 8.0. Есть опыт работы преподавателем в группах и индивидуально, с детьми и взрослыми. Принимал участие в разработке курса для приложения по изучению иностранного языка. Есть опыт перевода субтитров с таймингом. Интересуюсь современной культурой. Регулярно слежу за новостями и сюжетами в англоязычных изданиях, к примеру, журналы VICE, FACT. Буду рад возможности сделать субтитры к репортажам и сюжетам на актуальные и остросоциальные темы, а также интервью. С удовольствием возьмусь за перевод Stand-up comedy в духе Comedy Central, а также сериалов их производства. Гарантирую живой и сочный язык, с сохранением эмоционального заряда. Интересуюсь электронной музыкой, как слушатель и как продюссер, регулярно просматриваю обзоры новинок блоггерами ( Andrew Hwang, Perfect Circuit, Cuckoomusic, Adam Neely, Look Mum No Computer, Reid Stefan, Red Means Recording и многие другие) и промо ролики выпущенные к релизам новых устройств. С большим удовольствием, переведу для вас материалы, имеющие отношение к музыкальной тематике, от инструкций по управлению синтезаторами, до туров по студиям Legowelt или DMX Crew, снятых журналом FACT, а также обзоры на свежевыпущенные альбомы и многое другое.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Информационные технологии
Антропология
Другие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Кино и ТВ
Музыка
Реклама
Туризм

802| на Tranzilla.ru c 20 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Переводчик с/на корейский язык (устный -последовательный, письменный). Диплом переводчика российского вуза, бакалавриат в Корее, 10 лет проживания в Южной Корее, сертификат на знание языка TOPIK 6 уровень (высший) - Перевод сайтов (Последняя работа- перевод сайта челюстно-лицевой хирургии на русский язык) - Перевод медицинских документов (Выписки, справки) - Перевод текстов общей тематики Быстро, ответственно, качественно. Имеется возможность вычитки текста носителем языка.

Корейский → Русский
Общая тематика
Медицина
Перевод личных документов

802| на Tranzilla.ru c 21 мая 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Студентка НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, востоковед со знанием китайского языка. Помимо китайского владею английским, изучаю японский. Имею два сертификата за обучение в китайских университетах на курсах китайского языка, а также сертификат за сдачу международного экзамена по китайскому HSK пятого уровня. Пока не имею большого опыта, но вся моя учеба была связана с письменным переводом.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Общая тематика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Религия
Философия

802| на Tranzilla.ru c 2 июля 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

500 руб.

Здравствуйте, меня зовут Валерия!  По образованию я лингвист; изучала английский, немецкий и испанский языки во время обучения в университете. Английским языком я занимаюсь с самого детства, с пяти лет, имеются сертификаты Cambridge ESOL, подтверждающие уровень владения. В планах сдать экзамен на более высокий уровень; всегда стремлюсь к самосовершенствованию :) Занимаюсь обучением английскому языку, а также переводами с английского на русский и обратно. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Туризм

802| на Tranzilla.ru c 18 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

выпускница факультета иностранных языков МГУ им. Ломоносова, сертификат МИДа РФ уровня Advanced, уровень университета - Proficiency. Несколько стажировок в Англии, международные языковые лагеря.

Английский → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Интернет, электронная коммерция
История
Лингвистика
Перевод личных документов
Социология
Философия
Бизнес и финансы

802| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1990 года рождения. 29 полных лет. с 1999 года по 2007 получал доп. образование по английскому языку в г. Сергиев Посад в лингвистической школе НОУДО "Нива. С дальнейшем получением диплома. Неоднократно проходил стажировки языка в школах для иностранных студентов на Мальте, в Великобритании.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
География
Животноводство
Перевод личных документов
Рыболовство, рыбоводство
Транспорт, логистика
Туризм
Физкультура и спорт

802| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Начинающий переводчик, хожу на курсы. Уровень - Intermediate. Готов делать переводы ниже "рыночной" цены

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Информационные технологии
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: общая тематика
Музыка
Мультимедиа

802| на Tranzilla.ru c 30 января 2020 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

100 руб.

Работаю в машиностроительном производстве оборудования для АЭС России, Индии, Бангладеш, Турции, Китая, Финляндии. Люблю путешествовать, развиваю свой разговорный и письменный английский.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Атомная энергетика
Мультимедиа

802| на Tranzilla.ru c 15 июня 2020 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

Образование: Киевский институт переводчиков при НАН Украины, факультет перевода, диплом магистра. Более 5 лет работы с переводами различных тематик (общая, художественные тексты, бизнес, экономика, реклама, маркетинг, туризм, спорт, инновационные технологии, игорная/игровая индустрия, юридическая документация и т.д.).  Личные качества: ответственность, целеустремлённость, коммуникабельность, пунктуальность, активная жизненная позиция, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость.