Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «Сибирский Независимый Институт»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Специализируюсь и имею опыт перевода таких тематик как: IT, маркетинговые тексты, сайты, техническая документация, реклама, художественные тексты, мануалы, договоры, юридическая и аудиторская документация, статьи для сми. Зарегистрирована как самозанятая. Есть своя база переводчиков. Всегда нацелена на результат и очень люблю свою работу. Работаю с программами 1С, Acrobat, FineReader, SmartCat, MovaviPdfEditor, photoshop, notepad++, Aegisub, SubtitleEdit, Пакет MSWord. Умею делать перевод видео и фильмов под закадр, дубляж. Переводить и укладывать субтитры.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Общая тематика
Информационные технологии
Кино и ТВ
Маркетинг
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 29 июля 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Здравствуйте! Расскажу немного о себе: – Владею английским, французским, испанским и корейским языками и с удовольствием помогу вам в переводе/написанию текста на любую тему! – Окончила 11 классов, на ОГЭ и ЕГЭ сдавала литературу, так что в написании разных сочинений также смело можете обращаться ко мне! В эссе я пока ещё не совсем сильна, но если вы готовы даже так сотрудничать со мной и помочь мне подтянуть свои навыки, я вам оплачу той же монетой и постараюсь сделать все в лучшем виде!  – Занимаюсь также копирайтингом, вы можете скидывать мне свой текст(-а), а я найду ошибки и исправлю их, по желанию могу ещё его дополнить какими-нибудь деталями. – Если у вас остались ещё вопросы, то пишите мне или здесь, или в телеграме @runa_cut. – Если же я не отвечаю вам в течении дня, продублируйте пожалуйста свое сообщение. Благодарю за внимание! С уважением, ваша Даша. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Корейский → Русский
Английский → Французский
Русский → Корейский
История
Лингвистика
Музыка
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Психология

800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.

Русский → Английский
Русский → Французский
Технический перевод
Медицина
Металлургия
Информационные технологии
География
История
Музыка
Сельское хозяйство
Финансы
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переведу с английского и на английский: доклады, статьи, эссе или рефераты. Темы - психология, социология, животный мир, транспортное сообщение, некоторые исторические периоды, культура и обычаи разных народов, мифология, современная культура и некоторые другие. Весь контент потребляю на английском уже много лет, так что не только переведу быстро и с локализацией, но еще имею отличное представление о сленге, трендах, мемах и потребностях англоязычной аудитории (есть различия по странам). Серьезно увлекаюсь психологией уже лет десять, так что, несмотря на отсутствие профильного образования, имею обширную базу знаний по данной теме.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Другие
Искусство: литература
Кино и ТВ
Политика
Психология
Реклама
Социология
Философия
Экология

800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2025 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

О себе: Здравствуйте! Меня зовут Немат Достиев. Я переводчик с более чем 8-летним опытом, специализирующийся на переводах между английским, турецким, русским и таджикским языками. Родной язык — таджикский, свободно владею персидским (фарси). Моя цель — создавать переводы, которые звучат естественно, точно и культурно уместно, сохраняя стиль и смысл оригинала. За годы работы я выполнил десятки проектов для компаний, авторов и частных клиентов от официальных документов и деловой переписки до литературных и академических текстов.   Я всегда работаю внимательно, соблюдаю сроки и гарантирую высокое качество результата.

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Таджикский
Технический перевод
Кино и ТВ
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2025 г. | Местоположение

Бендеры, Молдавия

Письменный, Редактор, Носитель

35 $

15 $

Здравствуйте! Меня зовут Инна, владею русским и румынским / молдавским языками на уровне носителя. Есть большой опыт в сфере переводов. 

Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Русский → Румынский
Общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов

800| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2025 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Окончил с отличием СПб ГУАП по специальности "Перевод и переводоведение".На данный момент являюсь начинающим переводчиком.

Английский → Русский
Технический перевод
Металлургия
Информационные технологии
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Материалы, материаловедение

800| «Наше Дело Перевод»| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2026 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный

400 руб.

Выполняю переводы с нотариальным заверением с немецкого, английского, украинского языков на русский язык для любых целей и всех официальных органов: миграционная служба, МРЭО, визовые центры, суды, банковские учреждения и т.д. Помимо перевода обычных текстов предлагаю услуги по письменному переводу узкоспециализированных текстов любой сложности. Мое местонахождение: г. Симферополь, ул. Маяковского 14, лит. О, офис 3. При необходимости отправлю чек об оплате по номеру телефона или на электронную почту. Осуществляю перевод документов для Запорожской и Херсонской областей.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бизнес и финансы

800| «Внештатный переводчик / редактор переводов, английский язык»| на Tranzilla.ru c 7 июня 2026 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее техническое образование, профессиональные курсы переводчиков и 30 лет опыта работы в качестве переводчика, редактора переводов, руководителя отдела переводов в крупной международной компании. После ухода компании из России занимаюсь переводами практически любой тематики в частном порядке, как ИП.