Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| на Tranzilla.ru c 8 августа 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

250 руб.

Стаж перевода более 5 лет. Тематика в основном техническая (атомная энергетика и т.п.), есть опыть перевода юридических и туристических текстов, а также научных статей и медицинских источников.Работаю в основном в языковой паре англ/рус и наоборот.Выпускница ВГУ факультета романо-германской филологии со знаниями английского на уровне C2, итальянского B2 и китайского B1. Есть опыт перевода экскурсий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Итальянский
Общая тематика
Технический перевод
Атомная энергетика
Еда и напитки
Искусство: литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Музыка
Энергетика

710| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Работаю директором Языковой школы и занимаюсь переводами с 2012 года. в период с 2008 по 2012 жила в США по 6 месяцев, в общей сложности около 2 лет. Владею Английским на уровне С 1. выполняю работу в срок и качественно. Были сделаны переводы по тематикам:  ИТ  логистика  меню ресторанов и баров  маркетинг  социальные сети (продвижение)  3D печать  технические переводы  художественная литература  стоматология  психология  личная и деловая переписка  документация (договоры, сертификаты, паспорта, разрешения)

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Кино и ТВ
Маркетинг
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Транспорт, логистика
Туризм

710| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный, Редактор

3 $

Работаю в Бюро переводов, занимаюсь переводом текстов различной тематики, помимо этого перевожу научные статьи и художественные тексты.

Английский → Русский
Общая тематика
Искусство: литература
Косметика, парфюмерия
Образование, педагогика
Питание, диеты
Социология

710| «ПГУ»| на Tranzilla.ru c 26 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

  Меня зовут Юлия. По специальности я преподаватель английского и французского зыка. На данный момент также прохожу обучениепо программе магистратуры на переводческом факультете. Хотелось бы попрактиковать свои переводческие навыки, и, безусловно, улучшить их.)Люблю качественную литературу, поэтому и сама стараюсь делать качественный перевод с сохранением изначального смысла. Имею опыт составления и ведения глоссариев, перевода политических, медицинских, религиозных технических и художественных текстов. Также умению работать с автоматизированными программами для переводов.

Английский → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Лингвистика
Музыка
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Психология
Туризм

710| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный, Редактор

Изучаю английский на протяжении 12 лет. Учусь в университете по направлению "Лингвистика". Учу 3 иностранных языка: английский , немецкий, корейский. Хочу улучшить свои навыки перевода , заинтересована в практике.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Архитектура
Искусство: литература
Кулинария
Лингвистика
Музыка
Поэзия и литература
Философия

710| на Tranzilla.ru c 25 августа 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

На данный момент проживаю 4 года в Праге, благодаря годовым курсам выучила язык до уровня В2, сейчас учусь в местном университете и имею уровень чешского С1. Также уже больше года занимаюсь переводами юридических, финансовых документов, сайтов и лендингов.

Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Общая тематика
Юриспруденция
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Кино и ТВ
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Экономика
Бизнес и финансы

710| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

  Занимаюсь изучением зыков с 2015 года, получала навыки в своей школе, в языковой школе, сейчас обучаюсь по направлению "Лингвистика", раздел "Перевод и переводоведение". Языки - Русский, Английский, Китайский. В июне 2021 прошла итоговое тестирование  в языковой школе, по его результатам обладаю уровнем английского С1. Ранее работала на другой платформе, перешла сюда после повышения уровня квалификации.  Выполняю заказы в срок, умею работать с документами, пользоваться разлиными програмами на базовом уровне, держу выскую планку качества работ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Реклама
Физкультура и спорт
Философия
Фольклор

710| на Tranzilla.ru c 18 января 2022 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Японский → Английский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Японский → Русский
Испанский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Биология
Маркетинг
Химия
Бизнес и финансы

710| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2022 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

1000 руб.

Родилась в России. Жила 17 лет в Коста-Рике, Латинская Америка. Там окончила школу и университет по профессии управление компаниями. В совершенстве владею испанским, русским и очень хорошо английским. В Коста-Рике работала в американских компяниях 4 года. Переводами занималась уже. Сейчас хочу перейти на фриланс.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Туризм
Физкультура и спорт

710| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2022 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

400 руб.

В 2018 году окончила университет по специальности "лингвистика". На протяжении 4 лет занимаюсь переводами на различные тематики. Работаю с текстами на английском, русском и китайском языках. 