Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Занималась копирайтом/рерайтом статей на английском, 2,5 года. Статьи различной тематики от строительства, ремонта, мебели, стиля, недвижимости до юридических услуг и диджитал продуктов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Юриспруденция
Еда и напитки
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Маркетинг
Мультимедиа
Реклама
Туризм

706| на Tranzilla.ru c 2 октября 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1300 руб.

400 руб.

Я недавно выпустилась из университета и начинаю искать работу по специальности. Согласно моему диплому, первым иностранным языком у меня является французский, а вторым - английский. Но на самом деле обоими языками я владею на одинаково высоком уровне. Также я неплохо знаю немецкий и чешский языки. Что касается навыков перевода, благодаря учебной программе, предложенной моим вузом, я смогла освоить:  - письменный перевод (технических, публицистических, коммерческих и научно-популярных текстов); - устный перевод (с листа, последовательный (как перевод интервью в обе стороны, так и перевод монологического выступления) и синхронный перевод); - аудиовизуальный перевод (под субтитр, закадровое озвучивание и дубляж). Даже проходила практику в компании RuFilms. На данный момент устный перевод с немецким и чешский взять не смогу, так как пока считаю, что уровень владения этими языками недостаточны для устного перевода. Также преподаю перевод Высшей школе перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Чешский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Еда и напитки
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Лингвистика
Одежда, ткани, мода

706| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2025 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

200 руб.

Переводчик с испанского и английского языка. Занимаюсь переводом научных статей, технических текстов, художественным переводом (поэзия и проза), переводом детской литературы, аудиовизуальным переводом.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Лингвистика
Поэзия и литература

706| на Tranzilla.ru c 14 января 2026 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Физкультура и спорт

706| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2026 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Маркетинг
Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Связи с общественностью
Финансы
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Искусство: литература
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Маркетинг
Химия

704| на Tranzilla.ru c 12 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

2 $

Английский → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский

704| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

200 руб.

Имею опыт перевода в области туризма (международный туристический сайт lions-guides), компании визуальных и диджитал коммуникаций (dobroagency), опыт последовательного технического перевода для завода грибного производства. Также имею опыт преподавания английского языка разным возрастным группам на базе лингвистической школы Trafalgar (Самара). Работаю с английским языком более 5 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Мультимедиа
Образование, педагогика
Питание, диеты
Поэзия и литература

704| на Tranzilla.ru c 6 марта 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Открыт к любой перспективной работе. Перевожу с английского на русский и в обратную сторону.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

704| «Бюро Переводов «Интертекст»»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

250 руб.

Бюро Переводов «Интертекст» (г. Ростов-на-Дону) выполнит профессиональный перевод любых юридических, технических, медицинских документов и видеороликов с различных языков. Оптимальное соотношение цена/качество переводов – это у нас! Тел.: +7(928) 77-544-63, +7(928) 289-39-76 www.intertextburo.ru