Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина
Сельское хозяйство
Лингвистика
Физкультура и спорт
Общая тематика
Музыка
Еда и напитки
Питание, диеты
Технический перевод

704| «АО НИИМЭ»| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

В средней школе изучал базовые предметы "Технический перевод" и "Военный перевод" В МИЭТ в 1982 получил квалификацию "рефорент-переводчик" Работа в иностранной компании по производству полупроводниковых приборов с 1998 по 2001 гг. Языковое сопровождение проектов создания нового технологического производства с участием ведущих мировых компаний полупроводниковой индустрии. (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников) Языковое сопровождение проектов трансфера технологий (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников). Выступление на международных конференциях Электрохимического общества (2000, 2010, 2011), SPIE (2007), PESM (2011, 2012, 2013) и др.

Английский → Русский
Патенты
Физика
Химия
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 11 августа 2019 г.

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Нефть и газ
Информационные технологии
Медицина: фармацевтика
Механика, машиностроение
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

704| на Tranzilla.ru c 19 августа 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Приветствую вас! Я начинающий переводчик. Учусь на 3ем курсе в Институте иностранных языков. Ищу подработку переводчиком.

Английский → Русский
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

300 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в парах: английский/русский, русский/ английский, французский/русский, русский/ французский. Перевожу тексты различных тематик (Лингвистика, техническая документация, деловая корреспонденция и др.) Присутствует опыт сотрудничества с бюро переводов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Лингвистика
Туризм
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2019 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

У меня есть опыт в переводах английских текстов (статей) на русский язык. При работе с текстами я также привношу элементы художественной обработки. Аналогичные переводы я выполняю на английский язык с русского. При этом я учитываю специфику языков и стилистику текстов. У меня имеется сертификат PET (2016 год), подтверждающий владение английским языком на уровне B1, а также сертификат FCE (2019 год), подтверждающий владение английским языком на уровне C1. Я обладаю широким кругозором, гибким вариативным мышлением и фантазийным анализом, что способствует реалистичности переводимых текстов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Туризм
Изобразительное искусство
Фотография, графика
Одежда, ткани, мода
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 22 октября 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

300 руб.

Письменный перевод докментов с нотариальным заверением для ФМС, ЗАГС, виз. Специализированные професиональные переводы. Устный перевод различных тематик. транскрибирование и перевод видео и аудио файлов