Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1412| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

I make prompt high-quality English-Russian and Russian-English translations in various fields. The level of knowledge of English language is Upper-Intermediate (B2). Confirmed by EF Standard English Test. I have been practicing English for 12 years already. Greatly experienced in the communication with foreigners (the majority of those consists mostly from Chinese, Americans, Indians, Germans and British). Ready to cooperate with private individuals and corporate bodies. Price can be negotiable.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

1412| «Bek Press Info»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

15 $

Работаю директором переводческой фирмы "Bek Press Info" который был создан 2011 году.

Русский → Английский
Русский → Узбекский
Узбекский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1410| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

  Владение иностранными языками: немецкий – С1, английский – UpperIntermediate. Опыт работы: успешное выполнение переводов научных статей на внештатной основе для журнала «Государство, религия, церковь в России и за рубежом» (с английского языка);  готовится к публикации перевод статьи «BukharanJewsinthe 20thCentury: History, ExperienceandNarration» (№3 (35)).   Навыки работы с ПК: опытный пользователь MicrosoftOffice, программ Adobe, AcrobatReader, интернет-ресурсов. Развиваю навыки работы с Trados.    О себе: исполнительна, легко погружаюсь в работу, обладаю мотивацией. Внимательна к деталям. Ответственна, не боюсь большого объема работ. Вежлива, коммуникабельна. Умею работать в команде, быстро обучаюсь и адаптируюсь к рабочей среде и задачам. Заинтересована в дальнейшем профессиональном развитии. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Образование, педагогика
Политика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Социология
Технический перевод
Общая тематика
Антропология

1410| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Финский → Русский
Общая тематика

1410| на Tranzilla.ru c 3 августа 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

500 руб.

Переводчик с 9-летним стажем работы в реальных условиях строительства подводных трубопроводов и смежных объектов. Сотрудничество с компаниями Газпром, Эксон Нефтегаз Лимитед, Ямал СПГ, Ямалгазинвест. Участие в проектах Сахалин-1, Сахалин-3, Система магистральных трубопроводов Бованенкого-Ухта, Варандейский неытеотгрузочный терминал, строительство морского порта в п. Сабетта, Новопортовский арктический терминал. Специализация: нефтегаз (процедуры, контракты, спецификации), трубоукладка, СПГ (строительство терминалов, отгрузка), сварка и НРК, суда и судостроение, экология и ТБ, водолазное дело, аудит.

Английский → Русский
Французский → Русский
Судостроение, мореплавание
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Экология

1408| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Электросварщик, 3-й разряд (ПТУ №14, г. Астрахань, окончание: 2004) Лингвист-переводчик, специалист (Астраханский Государственный Университет, окончание: 2008) Экономист, магистрант (Российский Государственный Социальный Университет, окончание: 2018) Участник программы Work and Travel USA (штат Виргиния, 2006 и 2007 годы) Опыт работы в международном маркетинге (с 2008 года) Опыт работы в производстве (бумага, мебель, автозапчасти) Опыт работы в ВЭД (контракты, маркетинг, закупка, логистика, склад, таможня, с 2012 года)

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Финансы
Страхование
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Транспорт, логистика
Реклама

1406| на Tranzilla.ru c 7 января 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика

1406| на Tranzilla.ru c 6 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

35 Евро

20 Евро

Письменный переводчик с русского на итальянский. Устный переводчик в паре русский-итальянский. Редактор. Носитель итальянского языка.

Русский → Итальянский
Испанский → Итальянский
Недвижимость
Политика
География
Кино и ТВ
Экология
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

1405| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Опыт работы: Вв качестве фриланса перевод текстов следующих тематик:  документы юр.лиц: доверенности, договоры на поставку, постановления суда, уставы компаний;  технические тексты: машиностроение, АЭС, геология;  медицина: урология, генетика, психиатрия;  энциклопедические тексты по истории музыки;  кинематограф (перевод сценариев, концептов сериалов); маркетинговые тексты; коммерческие тексты: сертификаты безопасности, фитосанитарные сертификаты, прайслисты на оборудование.    Октябрь 2014 — Май 2015 Афая, Санкт-Петербург afaya.ru Письменный и устный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: лакокрасочные материалы. Технический перевод различных типов текстов: сертификаты анализа, сертификаты безопасности, технические спецификации, инструкции к оборудованию. Устный последовательный перевод с английского и на английский язык на совещаниях, переговорах и профессиональных выставках. Перевод-сопровождение для иностранных партнеров компании.   Сентябрь 2013 — Октябрь 2013 Санкт-Петербургская торгово- промышленная палата Переводчик-стажер Опыт перевода документации как физических, так и юридических лиц (устав компании, договор о поставке, договор об оказании услуг), а также ряда технических текстов (технические спецификации).   Февраль 2011 — Сентябрь 2011 Students International, Санкт-Петербург studinter.ru/spb/ Внештатный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: официальная переписка, визовые пакеты документов, карты здоровья учащихся, индивидуальные отчеты преподавателей.