Переводчики сербского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

732| на Tranzilla.ru c 3 января 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
История
Технический перевод
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 3 августа 2016 г. | Местоположение

Аннау, Туркменистан

Письменный

200 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Русский → Сербский
Сербский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Венгерский → Русский
Русский → Венгерский
Словенский → Русский
Русский → Словенский
Другие
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 28 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

400 руб.

высшее образование: Университет Словении, факультет маркетинга русский-родной сербский-свободный хорватский-свободный английский-с1

Английский → Русский
Сербский → Русский
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Искусство: литература
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2019 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) 1983-1989 г. - Факультет западных языков. Служба/Работа: Военный корреспондент: страны Центральной и Южной Америки. Издательство журнала "Военное обозрение", "Содружество".

Русский → Сербский
Русский → Английский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Русский → Португальский
Русский → Иврит
Русский → Грузинский
Металлургия
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Более 15 лет занимаюсь переводами различной тематики. Дипломированный переводчик английского языка. Много лет проживал в Сербии, владение сербским и хорватским на уровне носителя. Имеется команда переводчиков, в том числе и носителей разных языков. Делаю заверение переводов печатью бюро, нотариальное заверение, апостиль, консульскую легализацию. 

Английский → Русский
Русский → Сербский
Сербский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

*Устные, письменные переводы, резюме прилагаю    

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Боснийский → Русский
Русский → Боснийский
Русский → Черногорский
Черногорский → Русский
Политика
Лингвистика
Экономика
История
Туризм
Медицина
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

700| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

500 руб.

Стаж переводчика более 15 лет. Высшее лигнвистическое образование: Современная гуманитарная академия, лингвистика (переводчик-референт). Работаю с языками: хорватский, сербский, черногорский, боснийский, чешский, словацкий, словенский.  Запросы принимаю по почте murzaeva.liya@mail.ru   

Английский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Русский → Английский
Чешский → Русский
Словацкий → Русский
Боснийский → Русский
Словенский → Русский
Информационные технологии
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Бухучет

700| «Translate Studio»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

  Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, в 2014 году закончила интенсивный курс сербского языка в г. Белграде, свободно владею сербским языком. Более 3-х лет сотрудничаю с сербскими бюро переводов и оказываю услуги перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики (в т.ч. юридические, перевод сайтов, деловая переписка, описание услуг  и др.). Кроме того, юридическое образование и опыт работы в сфере права позволяют быстро и профессионально выполнять переводы текстов правовой тематики.