Переводчики шведского языка. Более 6780 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

720| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

400 руб.

Закончила Балтийский Федеральный Университет по специальности "Лингвист-переводчик" английский и шведский язык. Проходила полугодовую языковую стажировку в Карлскруна, Швеция. Имею опыт работы в бюро переводов, занимаюсь фрилансом. Работала устным последовательным переводчиком на Чемпионате мира по футболу 2018 в г. Калининград (прикрепляю рекомендательное письмо), а также примеры некоторых работ со шведского языка на русский. Свободно владею английским языком, переговоры, переводы, обучение, копирайтинг.

Английский → Русский
Русский → Английский
Шведский → Русский
Русский → Шведский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

712| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2022 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный

100 руб.

50 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Шведский → Русский
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Нефть и газ
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Дипломированный юрист в России. Также изучал публичное право Швеции на магистрской программе в Стокгольме, язык обучения - шведский. В России работал в фармацевтической отрасли, имею стаж профессиональной работы с англоязычными текстами (подготовка, экспертиза, переводы). Также проходил практику в шведском адвокатском бюро, где, помимо развития профессиональных навыков, приобрёл опыт составления документов на шведском языке и их перевода на русский и английский. Готов принять несрочные поручения по переводу текстов с норвежского и датского на русский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Датский → Русский
Норвежский → Русский
Шведский → Русский
Русский → Шведский
Шведский → Английский
Английский → Шведский
Юриспруденция
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Информационные технологии

704| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Студентка выпускного курса Минского государственного лингвистического университета, переводческого факультета. Являюсь носителем белорусского и русского языков. Изучаю английский, шведский и немецкий языки. Специализируюсь на переводе технических текстов. Имею опыт перевода деловой документации, экономических, научно-технических, а также художественных текстов на английском и шведском языках. Закончила трехлетний курс немецкого языка при МГЛУ с баллом 9/10, а также двухмесячный онлайн курс в Тюбингенском университете (Германия) на немецком языке (для уровней B1-B2) на высший балл. Однако опыта перевода немецких текстов на данный момент не имею. Ответственно отношусь к работе, выполняю задания в срок, обладаю усидчивостью и терпением. Ежедневно совершенствую свои языковые и переводческие навыки. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Белорусский
Шведский → Русский
Английский → Шведский
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов

702| на Tranzilla.ru c 27 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

700 руб.

Полиглот. Писатель. Переводчик художественной литературы.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Голландский → Русский
Греческий → Русский
Датский → Русский
Финский → Русский
Шведский → Русский
Эсперанто → Русский
Искусство: литература
Другие

700| на Tranzilla.ru c 13 октября 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Студент выпускного курса МГЛУ(изучаю шведский и английский). Занимался переводом в тематике азартных игр и музыкальной тематике. Готов выпонить ваш заказ быстро и качественно)

Русский → Английский
Белорусский → Английский
Шведский → Английский
Реклама
Лингвистика
Музыка
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 15 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

1000 руб.

600 руб.

Большой опыт локализации и переводов. Рабочие языки: английский, немецкий, датский, норвежский, шведский, русский.

Немецкий → Русский
Русский → Норвежский
Английский → Датский
Шведский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Имею большой опыт переводов с/на английского, французского, шведского языков, в области ветеринарии, рыбоводства, микробиологии, генетики, паразитологии, пищевой технологии, по системам качества, опыт переводов стандартов ISO, перевода художественной литературы (шведский язык). Принимала участие в совместном проекте с Великобританией (Know-How Fund) по разработке Руководства по производству рыбных консервов в России и в проекте по переводу стандартов ISO. Работала в течение 10 лет в лаборатории микробиологии. Также переводила техническую документацию в бюро переводов.