Переводчики украинского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1606| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Образование: филолог английского языка и литературы. Занимаюсь письменными переводами с 2008 года. Работаю преимущественно с юридической тематикой.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1604| на Tranzilla.ru c 21 мая 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

450 руб.

150 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Украинский
Украинский → Испанский
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Технический перевод

1601| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный

2 $

Английский, Русский, Украинский

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

1600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

4 $

УДАЛЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ИЛИ УКРАИНСКИЙ·   перевод технических документов;·   локализация программного обеспечения;·   перевод веб-сайтов.Информационные технологии, авиация, интернет, техника, электроника, нефть и газ, энергетика, машины и механизмы, туризм, космос, логистика, политика.C 2007 г. – freelance-переводчикНаиболее серьезные проекты:- локализация продуктов Microsoft, Oracle, AutoDesk;- технические чертежи в AutoCAD;- патенты на системы криптозащиты;- Международные стандарты ISO;- веб-сайты турагенств;- инструкции по эксплуатации разнообразных устройств и программного обеспечения и др.SDL Trados Studio 2011

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод

1598| «Внештатный переводчик»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2016 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный

250 руб.

«Качество превыше всего.» Переводчик в языковой паре англ.-рус./укр. Высшее техническое и экономическое образования.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Маркетинг
Технический перевод

1592| «Языковой центр "Ин.яз"»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Знание языков  Русский — родной Английский — могу проходить интервью Арабский — базовые знания Белорусский — читаю профессиональную литературу Болгарский — читаю профессиональную литературу Испанский — читаю профессиональную литературу Итальянский — читаю профессиональную литературу Латинский — читаю профессиональную литературу Македонский — базовые знания Немецкий —  читаю профессиональную литературу Польский — читаю профессиональную литературу Португальский — читаю профессиональную литературу Сербский — базовые знания Украинский — читаю профессиональную литературу Французский — могу проходить интервью Чешский — базовые знания Шведский — базовые знания Тесты, экзамены  2016 Teaching Adult Learners James Cook University, Education 2016 Early Childhood Education James Cook University, Education 2016 Education in a Changing World James Cook University, Education 2015 Becoming a Confident Trainer James Cook University, Education 2015 World Music James Cook University, Music 2015 Negotiation and Conflict Resolution James Cook University, Business Ключевые навыки  Подтвердите навыки, отправив ссылку на резюме своим коллегам и деловым партнерам. Для этого резюме должно быть видно всему интернету.   Письменный перевод перевод статей перевод медицинской литературы Ведение переписки на иностранном языке Подготовка презентаций на иностранном языке Английский язык Перевод Работа в команде MS PowerPoint Пользователь ПК Грамотная речь перевод научной литературы Internet

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Польский → Русский
Португальский → Русский
Французский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Лингвистика
Изобразительное искусство
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Медицина

1582| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Агдаш,

Письменный, Редактор

1 $

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Технический перевод

1568| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Бердянск, Украина

Письменный, Верстальщик

3 $

Украинский → Русский
Английский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Туризм
Сельское хозяйство

1566| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Японский → Русский
Японский → Украинский
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1564| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

230 руб.

В 2013 году работала секретарем-референтом, после с английским языком меня связывала учительская деятельность. В 2015 году параллельно с преподаванием устроилась удаленным переводчиком. Переводила документы для судов на славянские языки. Ответственна и трудолюбивая. 