Переводчики японского языка. Более 6800 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1268| на Tranzilla.ru c 26 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Наталия, я выпускница Переводческого факультета МГЛУ, владею японским и английским языками. По японскому имею сертификат N2 (JLPT), кроме того ездила на стажировку в Японию на полгода. Постоянно повышаю уровень своей профессиональной подготовки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Русский
Английский → Японский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Связи с общественностью
Психология

1262| на Tranzilla.ru c 2 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

--Магистр экономики, направление финансовых рынков и информационных технологий --Хорошо разбираюсь в любой сфере экономики и IT, научная логика сохранится в полном объёме --Выполню работу в срок и качественно, всегда ориентирован на вас --Любая тематика текста. Специализация на любой сфере экономики, бизнеса, финансовых рынков, информационных технологий и компьютеров --Английский на разговорном уровне (fluent)--Японский - уровень N2 (advanced)                              --По любым вопросам обращайтесь на почту. Всегда на связи--

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Математика и статистика
Маркетинг
Общая тематика

1244| на Tranzilla.ru c 30 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Прожила в Японии 15 лет, японский - мой второй родной язык. Выполняю переводы как письменные, так и устные, качественно и быстро!

Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: налоги, таможня
Лингвистика
Общая тематика
Перевод личных документов

1230| на Tranzilla.ru c 23 июня 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Переводы любой сложности, письменный и устный последовательный с и на языки: русский, английский, японский

Английский → Русский
Русский → Японский
Английский → Японский

1178| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

900 руб.

600 руб.

Образование ВУЗ: Санкт-Петербургский государственный университет Профиль: Японская филология Период: 2013-2017 гг. Присвоена квалификация бакалавр филологических наук (красный диплом) Профессиональные навыки Знание языков: Английский – продвинутый уровень Японский – JLPT N2 Опыт работы: Работа с делегацией японских студентов в рамках Евразийского Молодежного Форума (2015 г.) Переводчик иностранных СМИ в интернет-изданиях "Федеральное агентство новостей" и "Экономика сегодня" Ассистент-переводчик сувенирной компании "Инициатива" на Снежном фестивале (г. Саппоро, Япония, февраль 2018) Переводчик на образовательной выставке MANABO 2018 «Обучение и жизнь в Японии» (последовательный перевод) Автор журнала о современной Японии "KiMONO" (2018- ) Дополнительная информация Стажировки: Стажировка в Осакском университете (3-е место в рейтинге японских вузов) по программе OUSSEP (сентябрь 2015 - февраль 2016) Стажировка в университете Кэйо (апрель 2018 - август 2018)

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Автотранспорт
Искусство: литература
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм

1169| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

1000 руб.

Переводчик-фрилансер японского и английского языков с опытом в технической сфере. 6 лет прожил в Японии. Перевожу синхронно и последовательно. Синхронный перевод на Восточном экономическом форуме. Языки  японский (JLPT 1-ый уровень 180 из 180 баллов, 2009 и 2016)  английский (TOEFL ibt 111 из 120 баллов, 2013) Области, с которыми я работаю: • Металлобработка (ИПС, трубонарезные станки, ЧПУ и др.) • Точные приборы (спектрометры, растровые и просвечивающие микроскопы) • Автомобили (подшипники, декор, подвеска) • Строительство (каркасное) • Медицинский туризм (нейрохирургия) • Спорт • Финансовая отчётность • Экономические связи • Побратимские связи (5 лет работы при администрации преф. Исикава) • Переговоры, консалтинг • Сопровождение в поездках в Японию Клиенты: • Восточный экономический перевод • Тойота • NSK • Fujitsu • ТНГК, Альметьевск • Выксунский металлургический завод • MosBuild • Всеяпонская федерация стрельбы из лука Кюдо и др. Готов к командировкам по России и в Японию.

Английский → Русский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Туризм
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1118| «Данлоп СНГ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Квалифицированный переводчик английского, японского, корейского языков с опытом работы в сфере перевода текстов различной тематики (автомобилестроение, шинная промышленность, медицина, фармацевтика, экономика, юриспруденция и т.д.). Опыт работы переводчиком в крупных японских компаниях - 4.5 года. Выполняю качественные переводы с соблюдением поставленных заказчиком сроков.

Английский → Русский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1101| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Могу осуществлять устные последовательные/ письменные переводы с/на японский/ английский языки, письменные – с/на испанский язык. Предпочтительные направления перевода: историко-культурные темы, но могу выполнять и специализированные переводы (тематики: международные отношения, спорт, экология, автомобилестроение, маркетинг, юридические документы, художественный перевод и др.). Два раза ездила на стажировки в Японию, во время которых имела опыт перевода текстов на культурные темы, удостоверений.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Японский → Русский

1088| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Японский → Русский

1086| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

      Знание английского языка на уровне Upper-Intermediate, читаю профессиональную литературу (научные статьи и труды по истории); навыками устного и письменного перевода,  написания различных видов эссе и сочинений; свободно говорю и понимаю.      Владею японским языком на уровне N2 JLPT; владею навыками написания сочинений, опытом устного и письменного перевода на различные темы, опытом перевода древних текстов. 