2024 03 29 16:04:09
< вернуться к списку вопросовВОПРОС
Медицина: медицинский уход
/ Немецкий->Русский
Muskelwirkung
Помогите перевести die Muskelwirkung . Это медицинский термин
19.06.2017
ОТВЕТЫ
19.06.2017
Мышечная активность
Коментировать
Валентина Королева-Вихманн
06.06.2019
2019 06 06 01:18:52
Точность перевода зависит и от контекста. Вот, например, из немецкой Википедии:
Bei zweigelenkigen Muskeln ist es möglich, der Muskelinsuffizienz (bezüglich der Muskelwirkung auf ein Gelenk) entgegenzuwirken…
Здесь этот термин использован в значении "мышечное воздействие".
В случае двухсуставных мышц можно бороться с мышечной недостаточностью (с точки зрения мышечного воздействия на один сустав)…
Рейтинг: 910