Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1396| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Закончила факультет иностранных языков.

Английский → Русский
Общая тематика

1396| «Adnow»| на Tranzilla.ru c 20 января 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Живу в Таиланде 6 лет Имею талант к языкам Английский \ Русский \ Тайский Устный и письменный переводчик

Английский → Русский
Русский → Английский
Тайский → Русский
Английский → Тайский
Тайский → Английский
Русский → Тайский
Технический перевод
Общая тематика

1396| на Tranzilla.ru c 4 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее лингвистическое образование. Знание английского языка на уровне advanced. Училась в летней школе английского языка в Дублине (2015 год) Опыт переводов технической/рекламной документации. Интерес и опыт работы в языковой сфере.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика

1396| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

230 руб.

Я профессиональный бакалавр по устному и письменному переводу. Родилась и получила образование в Латвии, но на данный момент живу и работаю в России. Как фриланс-переводчик работаю с русским, латышским и английским языками в любых сочетаниях. В последнее время специализируюсь на латышском языке (Lv-Ru, Ru-Lv), но при необходимости могу выполнить перевод и в других парах (Lv-En, En-Lv, En-Ru, Ru-En).

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Туризм
Религия
Общая тематика
Медицина

1396| «Администрация МО "Инзенский район"»| на Tranzilla.ru c 15 марта 2015 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Приветствую, уважаемый заказчик!На бирже меня в большей степени интересуют заказы на перевод с английского языка на русский. Свой уровень владения английском языком оцениваю на B2. Заказчики остаются довольными результатами моей работы. Стараюсь писать грамотно и без воды, чтобы в итоге получить легко читаемый текст, адаптированный для русского читателя. Внимательно отношусь к выполнению требований технического задания.Постоянно повышаю свои навыки, обучаясь на различных курсах и вебинарах. Имею несколько сертификатов. Изучение языка и переводы для меня являются моим хобби и любимым занятием, которому я посвящаю свободное время после основной работы. Переводами на бирже занимаюсь уже год.Вот темы, над которыми я уже работал:- лайфхак;- обзоры компьютерных игр;- высокие технологии;- дизайн интерьеров;- автомобили;- борьба с лишним весом;- здоровый образ жизниПеречень тем, над которыми хотел бы поработать, оставляю открытым.Был бы рад также сотрудничеству по переводу с русского языка на английский, если у вас есть желание помочь начинающему переводчику, предоставив не слишком сложный текст. Предпочтение отдаю заказчикам, предлагающим цену более 15 р. за 1000 зн.ps В будни работаю по вечерам, в выходные - в распоряжении целый день, при условии, если нет дополнительных заданий по основной работе.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

1396| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Имею высшее образование (специалист) по специальности лингвист-переводчик. Занималась переводом информационных статей различной тематики (политика, экономика, спорт, отдых, знаменитости, туризм и т.д.) с турецкого и английского языков на русский. Так же переводила научные статьи с русского языка на английский. Ответственно подхожу к поставленной задаче, выполняю работу качественно и в срок.

Английский → Русский
Турецкий → Русский

1396| «The Rezidor Hotel Group.»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

300 руб.

Учился и работал в Великобритании в течении 7-ми лет. В настоящее время работаю поваром в гостинице и удалённым переводчиком.

Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Общая тематика

1395| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

"Качественные услуги в скидках не нуждаются" Перевожу письменно с итальянского/на итальянский; владею также испанским и английским. Диплом "Референт-переводчик" СПбГУКИ (2008). Опыт работы с переводами более 6 лет. Тематика: туризм, деловая переписка, маркетинг, личные документы, мода, фотография, кухня, религия (христианство), медицинские отчеты и заключения, сельскохозяйственные машины, художественная литература, сайты, металлообработка. Проживаю в Милане. Готова сотрудничать на условиях удаленной работы: перевод итальянский<=>русский; расшифровка аудиозаписи в текст (итальянский) - от 2 евро/минута Оплата на банковский счёт/карту (в евро) или paypal. Как вариант для оплаты в рублях - ЯндексДеньги. Предоплата. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству! Вероника

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Фотография, графика
Медицина
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Религия

1394| на Tranzilla.ru c 29 июля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Уверенно владею английским (advanced), возможны любые переводы. Наряду с переводческой деятельностью занимаюсь частной преподавательской деятельностью -английский язык со школьниками и студентами.