Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1168| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Являюсь студенткой последнего курса РЭУ им.Плеханова факультета "Международная школа бизнеса и мировой экномики" по специальности "лингвист-переводчик". Серьезного опыта в переводах не имею, но готова компенсировать недостаток опыта трудолюбием и желанием работать.  Владею английским языком на уровне pre-intermediate.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Бумага, производство бумаги
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Общая тематика

1167| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Переводы в языковой паре англ -> рус:  -художественный -маркетинг, бизнес, финансы -IT -видеоигры -криптовалюта, блокчейн -юридический -технический -общая тематика -искусство, литература, кинематограф -психология, гуманитарные науки -личная переписка  

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Информационные технологии
Технический перевод
Психология
Религия

1166| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Вкладываю душу в переводы-любимое дело, в котором важно не подвести ни себя, ни заказчика. Самый глубокий источник вдохновения-семья.  Спортивный и здоровый образ жизни.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Поэзия и литература
Экономика
Фотография, графика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
География
Юриспруденция

1166| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Опыт работы в сфере перевода с/на английский более 10 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Связи с общественностью
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1166| на Tranzilla.ru c 15 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Ответственный переводчик с опытом письменных переводов с английского языка и наоборот. Легко обучаюсь и нахожу контакт с разными людьми, большое внимание уделяю качеству перевода и соблюдению сроков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский

1166| «Издательство «Питер»»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

350 руб.

Владею немецким на хорошем уровне. Есть подтверждающий сертификат DSD2 (ступень С1.) Сотрудничаю с издательством «Питер», переведено уже с немецкого на русский 5 художественных книг. С английским работала меньше: переведена глава из книги «All about coffee», волонтёрский проект кофейни Аддис (https://vk.com/event83422132?w=wall-83422132_270) Также переводила лекции по психологии поведения человека и по теории игр. С удовольствием возьмусь за новые проекты)

Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Социология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Психология

1166| на Tranzilla.ru c 30 марта 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

1166| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

20 $

12 $

Живу и работаю в г. Прага в Чехии. В разное время работал ассистентом 2 судебных переводчиков в Праге, выполнял письменные переводы с/на чешский, русский. Позже добавился и украинский.  В настоящее время работаю в Праге переводчиком как ИП. Среди моих постоянных клиентов одна из крупнейших языковых школ Праги GoStudygroups.r.o., и такие фирмы как: Smart School s.r.o., Smart Travel Limited, Best life s.r.o., EvikirPrahas.r.o., YOUDIBs.r.o., FMBCs.r.o. и десятки других. Сотни частных клиентов. Обслуживаю различные компании, занимающиеся открытием фирм, помощью мигрантам, работаю с юридическими фирмами, консультантами и с частными клиентами.  Так же оказываю языковую поддержку бизнесу, выходящему на Чешский рынок. Помогал открывать, собирать информацию и все разрешения, вести переговоры с поставщиками и клиентами для владельца сети магазинов сантехники на Украине, который сейчас успешно ведет бизнес и в Праге. Помогал с открытием и сбором всех документов и разрешений для тату-студии, работал с футбольным агентом, деревообрабатывающей компанией и т.д.   Перевожу сайты, рекламные и маркетинговые материалы. Большой опыт в переводе договоров, налоговых отчетов, медицинских документов, дипломов, аттестатов, доверенностей, контента для сайтов и соц. сетей.     На ваш запрос всегда готов предоставить контакты на моих нынешних и прошлых клиентов.    