Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1038| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2017 г. | Местоположение

Тверь, Россия

( ru > en, ru > de ) Английский, Немецкий, Русский. Переводы любой сложности и объёмов. Грамотно, качественно, в самые короткие сроки. Сроки и ставки - обсуждаются в вашу пользу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Мультимедиа
Перевод личных документов
Питание, диеты
Другие
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1038| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2016 г. | Местоположение

Мариуполь, Украина

Письменный, Последовательный устный

Профильное высшее образование. Проживание и обучение в Италии.Победительница различных конкурсов. Автор научных работ, таких как: "Инфинитив как особое явление итальянского языка.Трудности его перевода", "Языковые особенности рекламного текста(на примере итальянской рекламы)", "Междометия в итальянском языке" и другие.  Опыт работы 5 лет. Переводы различной тематики и уровней сложности. 

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Украинский → Итальянский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция
История
Технический перевод
Архитектура
Реклама

1036| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Юриспруденция

1036| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

На данный момент имею постоянную работу, но нуждаюсь в подработке. Поскольку хорошо знаю английский язык, решила применить свои знания и заработать на этом. Английский я изучала на специальных курсах. Имею сертификат. Спокойно могу переводить тексты любой сложности в том числе и техническую литературу. Язык постоянно совершенствую , для себя , в работе применяла только однажды, когда работала бортпроводником , и требовалось общение с англоговорящими пассажирами. На данный момент практикую язык постоянно, устно и письменно , путем общения с носителями языка за рубежом, и посредством скайп и соц.сетей дома. Имею высшее педагогическое образование , в этой сфере и работаю , но не учителем. Получаю доп.образование на данный момент по специальности Управление персоналом.Степень мини-MBA.Планирую в ближайшие два года открыть и развить собственный кондитерский бизнес. На данный момент очень активно работаю над ним. Вот такая краткая история обо мне.

1036| «Inspector Cat (translation agency)»| на Tranzilla.ru c 25 августа 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Политика
Искусство: литература
Экономика
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1036| «1996 - 2016 International pharmaceutical companies - HR projects management; translation (English - Russian, Russian - English) of HR trainings materials, HR articles, manuals, memorandums, etc.»| на Tranzilla.ru c 4 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

190 руб.

Хотела бы продолжить своё развитие как переводчик художественной литературы, литературы по искусству и текстов на общую тематику. Имею опыт переводов тренингов, статей и методических материалов в сфере управления персоналом. Также обладаю многолетним опытом написания текстов на общую тематику. Принимала участие в конкурсе переводчиков (конкурс 31) в Школе переводов В. Баканова, вошла в число финалистов.    Previous experience: 1990 - 1996  The State Museum of Ceramics and the 18th Century Kuskovo Estate - history of art research; translationation (English - Russian, Russian - English) of specialized articles, museum reference source  