Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1034| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

250 руб.

Перевожу различные технические тексты (руководства, инструкции, документацию и т.д.), тексты по общей тематике с английского на русский и с иврита на русский. 

Английский → Русский
Иврит → Русский
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Химия
Интернет, электронная коммерция
Физика
История
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство

1034| на Tranzilla.ru c 20 октября 2016 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

350 руб.

Имею 1 год в качестве письменного переводчика (языковые пары: английский-русский, русский-английский). Создаю на слух англоязычные субтитры, возможен последующий перевод их на русский язык. 6 лет опыта работы в сфере Информационных технологий.  Качество гарантирую. Внимательность и ответственность. Работы выполняю в срок. Также осуществляю набор и распознание текстов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1034| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный, Редактор

История
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1034| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

В следующем году заканчиваю обучение по специальности "Перевод и Переводоведение", работала переводчиком начиная с 1 курса университета - на разнообразных волонтерских проектах. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Лингвистика
Общая тематика
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры

1034| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

300 руб.

Занимаюсь переводами текстов с китайского на русский язык. На данный момент нахожусь в Китае.

Бизнес и финансы
Юриспруденция
Информационные технологии
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Религия

1034| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Последовательный устный

Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
История
Туризм
География
Реклама

1034| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1034| «Project Group Head at SOKOLOV jewelry»| на Tranzilla.ru c 11 августа 2016 г. | Местоположение

Кострома, Россия

Письменный

280 руб.

I have a lot of practical language skills in such areas as marketing research, economics, social sciences and luxury (mainly jewelry and watches). 2011 - 2012 - International activity manager and marketer at AliensIdea, a start-up company producing toys for children. This job included lots of verbal and formal (mainly, Agreements) communication with Chinese contractors. 2012-2013 - Assistant to Kostroma City Manager. The job covered also translation and interpretation from Russian to English. 2013- present - Project Group Head at SOKOLOV jewelry, a leading Russian real jewelry producer as well as a jewelry exporter. I'm in charge of all consumer analytics and marketing research projects in Russia and key markets such as the UK, Germany, Switzerland (in these three countries the company has got its branch offices), the USA and China.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Маркетинг
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Социология
Кулинария
Розничная торговля
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

1034| на Tranzilla.ru c 24 июня 2016 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Качественный перевод быстро и недорого — это реальность! Вся контактная информация на моем сайте http://goo.gl/khwXIf              

Бизнес и финансы
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

1033| «ОАО "Белорусский металлургический завод - управляющая компания холдинга "Белорусская металлургическая компания""»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

200 руб.

Дипломированный специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт английского и итальянского языков. Большой опыт работы с документами различного рода (технические спецификации, бухгалтерская отчетность, сертификаты, деловая переписка и т.д.) / частые переводы непосредственно на монтажной площадке / опыт ведения переговоров заграницей.    