Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1996| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Бегло и высококачественно перевожу в любых парах с английского и французского языков. Синхронный переводчик на международных семинарах, симпозиумах и конференциях. Большой опыт в переводе книг, статей, договоров, технической документации, спортивных событий и мероприятий, учебной литературы, документальных фильмов, книг по религии, философии и психологии. Хорошо схожусь с людьми, дружелюбен, люблю работать в команде. Обучаем и положительно настроен.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Нефть и газ
Авиация и космос
Компьютеры: общая тематика
Религия
Телекоммуникация
Финансы
Бизнес и финансы

1996| «КГУ имени Коркыт Ата. ТОО "Геотек". Переводческое агентство "Square Service". »| на Tranzilla.ru c 20 мая 2015 г. | Местоположение

Кызылорда, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

  Работал переводчиком в разных сферах как в госдураственных так и в частных компаниях. 

1996| на Tranzilla.ru c 21 марта 2016 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный

30000 руб.

люблю природу

Еда и напитки
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Музыка
Психология
Религия
Типография, издательское дело
Философия
Фотография, графика

1994| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

Своевременные и качественные переводы с китайского и английского языков. Окончил бакалавриат Кубанского Гоударственного Университета по направлению Международные отношения с углубленным изучением китайского языка. На данный момент заканчиваю магистратуруТянцзинского университета иностранных языков (Китай). Я в совершенстве владею китайским языком, что могу подтвердить сертификатом высшего уровня на знание языка (HSK 6). Кроме знаний языка, за 3 года жизни в Китае я стал разбираться в китайском менталитете, что очень важно при работе в Китае и переводе текстов. Я имею 4-х летний опыт работы переводчиком (в России и в Китае).  На данный момент я проживаю в городе Гуанчжоу. Здесь сконценрирована вся легкая промышленность Китая. Поэтому я имею большой опыт общения с производителями, посещения тематических выставок.  Я ответственно подхожу к работе. Во работе больше всего ценю завершенность и высокое качество исполнения. 

1994| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

1,50 $

Русский → Украинский
Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов

1992| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

12 Евро

Занимаюсь переводами с 1997 года. Мои языки - болгарский, греческий, русский и английский.

Русский → Английский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Болгарский → Английский
Болгарский → Греческий
Греческий → Болгарский
Медицина
Информационные технологии
Биология
Генетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Образование, педагогика

1990| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

20 $

3 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Общая тематика
Лингвистика
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Религия
Туризм
Экология
Электротехника

1990| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Чем я могу быть полезен? Я получил высшее математическое и дополнительное к высшему лингвистическое образование (оба с дипломами государственного образца России). Я окончил механико-математический факультет и отделение филологического факультета по специальности;переводчик в сфере профессиональной коммуникации; Казанского (Приволжского) федерального университета. Научный склад мышления, специфические навыки, полученные во время обучения, а также постоянное стремление к совершенствованию помогли мне достичь определенного уровня качества переводов. Я работаю по следующим тематикам: ИТ, 3D-моделирование, системы автоматического проектирования, энергосберегающие технологии. Перевожу инструкции по эксплуатации приборов, технические тексты; коммерческие тексты: презентации новых продуктов, истории успеха, пресс-релизы. С моим портфолио можно ознакомиться по ссылке: https://drive.google.com/folderview?id=0BwdG3VaSo0EUakxhYTg1TklCYTA&usp=sharing

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Компьютеры: программы
Математика и статистика

1988| «AnrusTranslate»| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

300 руб.

Я профессиональный переводчик-фрилансер в паре английский-русский. В области переводов работаю уже более 10 лет. В 2006 году закончила Челябинский Государственный Университет и получила диплом по специальности «Лингвистика и перевод». Все переводы на английский язык проверяются и вычитываются профессиональным редактором, носителем английского языка. Если Вам нужен перевод, я с радостью помогу. Не раздумывая связывайтесь со мной в любое время, и я выполню Ваш заказ по приемлемой цене. Если Вы вышлите мне образец текста и сообщите примерное количество символов/слов, а также срок сдачи работы, то я посчитаю приблизительную стоимость перевода совершенно бесплатно. Вы получите ответ в течение 24 часов. Однако имейте в виду, что окончательную цену я смогу назвать только после анализа всего текста.

Общая тематика
Технический перевод
Информационные технологии
Кино и ТВ
Маркетинг
Медицина: приборы и инструменты
Мультимедиа
Туризм
Электротехника
Юриспруденция: контракты

1988| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Кривой Рог, Украина

Письменный

300 руб.

Образование. 1984-1991 гг.: обучение в Одесском государственном университете на факультете романо-германской филологии, французское отделение. Специальность: «Филолог, преподаватель французского языка и литературы» Опыт работы: 1. 1994-1998 гг.– переводчик в криворожском филиале крымского акционерного общества «Флора Фарм» (английский-письменно, итальянский- письменно и устно). Оказывал содействие в налаживании контактов с итальянскими фирмами-экспортёрами лечебной косметики и медицинского оборудования, а также участвовал в реализации проекта по созданию фабрики по производству лечебной косметики по итальянской технологии в г. Кривой Рог. Одновременно с этим сотрудничал с организациями города, которые занимались реализацией итальянской мебели и лакокрасочной продукции. В 1998 г. по инициативе предпринимателей из г. Болонья принимал участие в организации выставки “Made in Italy”, проходившей с 11-го по 14-е октября в г. Кривой Рог. 2.1997-2000 гг. – Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 3. 2000 – 2002 гг. – Заведующий отделом переводов в криворожском представительстве Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 4. С 2002 по 2010 гг. – частный предприниматель. Направление деятельности: оказание услуг по переводу документов с/на иностранные языки с нотариальным заверением, легализации переведённых документов. 5. С 2010 по 2015 - Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов «Лингва». Основная направленность: перевод документов с/на английский, французский, испанский, итальянский языки. Нотариальное заверение в случае необходимости.